1. Lokales
  2. Stolberg

Geschichten in den Zeitungen in Eschweiler und Stolberg vor 50 Jahren

Zurückgeblättert : Topfblumen und eine Heizung für die Straße

Es waren besondere Geschichten, die genau heute vor 50 Jahren in den Zeitungen in Eschweiler und Stolberg zu lesen waren. Das lag allerdings nicht nur am 1. April.

A,rlpi prAli! rVo 50 ehnJra tha edi ertbegSlor guitnZe chsi Aerisphzclre felnanile ,ensals mi tBoen na dre dnIe ndis riw mi Lloekna sbi ufa enie uiakarrKt nghegnie chint fdginü wede.rgon Es agb areb thilarcün ucah esnst.Er noemmK i,Se eileb Ls,ere itm ufa ieen tewiree Zieseiret.

Ahuc mi etnWri lolnse ied renaStß ni lbetogrS nov siE dnu Senhec etirfeb snie. Das raw almsda ztsmuedni das eZ.il ürF ied nztmsuegU toslel inee ßnghiueeartSnz onse.gr Dei aßsSraetlm teolsl miatd uettsattgeas r.endwe obeSlrgt lotsle beaid sal rrroeVite ni erd etangsem srbpndukeleiuB ennie.d iKgnlt ntntesaesir dun se leltst chis edi ,aFger ob eedsi uSzhteaißnrgen uhca hueet chon ruftnnkiiote. sMus eis drlilsgena gra cithn, wiel es eis ctinh ig.bt

iDe Auetnor eeisdr tZneuig enttha csih asamdl ineen zehcSr alburte nud nreltäk reih eLres ma hcetnäsn agT dbrraüe afu. ieD lenlgoKe thtaen ma 1. rlpiA eirrh Ftaesnia nfriee fLau .sslgeean S„o ite,w dßa ecligh die ßatSrne tezhieg rwened, iwrd se arignlldse hauc mi Jahr 0200 ochn tnihc e“n,si mtenei erd oArtu sdreie lein.eZ hctRe loelts re entbheal. Und cauh 2002 ist es nohc thicn eiowt.s

ieD Knglleoe ntahte shci saaldm brnhscaei enien ßpSa surada tg,ahmec eirmm idweer kAtierl u,iebneaznu eid auunrfgd sde 1. rAspli uzstedna meakn udn imt rde eRitaätl unn nrei gar inhtcs zu ntu t.ahnet asW inmene i,eS lbeie ?erLse eiW isteh es olhw ieb lgredenfo hgceliaSelz asu? st„Mharnonri lslo sthnac satfen Melnoide “a.slenb „eiD uereleeFehwutr asu lStgreob beahn isch uzda nnetsl,cseohs niegse rüf ned ihttNbcaeerb ine seuen Mahnsonirtr zu en.lekcintw eiDsse llso kenie are,htn kbgaeehantc eöTn mrhe rduch dei htNac ,spuaonen nosdern eein etsafn und reeisel Medolei nov shic egn.be

rteeeWbbtw für ned cshcaNwhu

cetaGdh redwu ni ieesrd cuhtinRg an temolsersoipnT onv uoLis ntosAgmrr eord ietnosgsn nlsnKtreü. tDmai räew dei likthMicgeö e,eggenb ide nvrlBeöguek hcnti luazl rhse uz errnrg;eäv ennd es its mnihremi ine irhnsUee,tcd bo man ovn eeimn rhclesnli heleueG doer onv ineer i,nueghr sngeelesan deeTmnretploomie asu dme hlScfa lteütrteg dr“,iw eßhi es in dem xtTe. aWs eenmni Si?e iplrehcszAr rdoe h?cnti nEie eneetrsniast deeI sit se hr,scliihec ebra hnneocd ine hsrrlcpeiz.A

suA ughertei rhcSie erhe ltigus, msaald insdllgera nmkmoelolv renst eeimt:ng ide e.inareHezgintsa Eien etteisnersna iRbku.r rHei emlani asd seBt fo mvo .1 iprAl 0197. ,e„setlslMtio ie-h25gjsär ,Mäedl gauhdutsese,n s,fmreortd tsuch seintmcpyahsh ne“hnEma. Oe:rd ,eaBmrt„e 59 eah,rJ e,wittrwve noeh nhgna,A aieravKl imt ezr,H chust reE“huaf. terasItsnne tis cuah: Fabknnrt,i„ia 24 ,rhJae erchi, ch,amnrta ibeett lmezesribgtie ereHrn nhi“i.aertE ha.A bO ieds lohw letpgpka dnu dei ehE hlatenge at?h

aMn ewßi es nt.cih hSre lhwo earb, sads es mldsaa in esrleewiiW sda hißueBntea“rruuHg-r-diä„cldn-nbbnülstFeetGs ,gab eni brebtewetW ürf edn u.acNhwsch ndU dsa arw zgna hcösn ln.ntitneriaoa rZwa eamhnn t)(rlhüican ahuc kalFe athBrre,g emGanair ßüirDw und oauFtnr Wreiliwees eti,l rabe auch mTsae asu eeadnnr ä.nneLdr oS uatteel ads nlieaF sgaGlwo Rnaregs eegng otRre Husra aet.Essintd Die esrÖhcerteri tleagnenur edn eStchtno nud rwaz ufa uGdrn edr eptFa.nrWyuagir-l

lealbsfnE teansnits:er nerUse uigeZtn tbteläret lasdam mi uchnhreEb für edi nleGfneela nud nVtsreimse erd igreKe dre Giemende hciGenrses nud iföefhcverlent e,Nman tueGdsneatbr dnu nhtlrcaiü cahu, ow dei aodtenlS lleafnge n.sdi tuHee – zum ücGlk – kamu hocn toa.rvrlslbe

Es abg hacu etsnre ehTmen in crEisheelw udn lgreSb.ot oS wurde beieesssielwip nei Mchdäne temnti ufa red estusatRaßhar nvo idre ueranF ugitnrm nud lhreö„prkci nhß.ilatdem“ dZuem urdew ihr uescoMdckmh im tWer onv 30 DM senlt.hgeo Und sda rwa itnch das ine,eizg was dsamal gkeautl eurd.w raicheekffrrRecsünwh dun nie ofaM stnesum lanbeelsf rand uae.nblg dUn eeni Siere ovn nüichnEebr euwrd dsamal übre Oertns .rbtvüe

ieeDb in rieen astätsGett

In haMbsauc urdew neei stäetattsG tündele.pgr In eien rlSetrebgo eaTenkstll wuedr achu einoheenr.gcb nI seecEhilrw nearw eibDe ni rieen stasttteäG an erd Gseranebaßr oflrcer.iehg rDhuc nei citbhrleO wnrae sei talu Berchti in dsa klaoL ngreedgn,eniu thtaen revi utanotmAe corubaeghfne udn 0001 DM euerbet.t

eelhtcchS chhNarnitec agb es zum mhaeT hesrrälk.lnVefeu Wäne„hrd dse sOekvesshrrirtreee stnbrea uaf dne dnwhnlencihefrträs-oeis aSeßtrn und tAbunnhoae ovn reüagoGnnnstrd isb ciießhelhlcsin erotngOstma 45 “chnMn,see arw aladsm in rseied itegnZu uz n.sele eZdum agb se 4196 leeerzttV bei 2122 n.flUälen

eiBtrse im ztteeln eTli resrneu rSeie heattn irw büer das erlStergbo V-eniimHezzn .rebhtteci ieD SPD atteh gaocsgervnelh, edssei als rbrdeveongnüehe Szti frü eid gnwetlrVau zu nueznt. hcoD dasrua ewdur snht.ci eiD CDU chlgus ov,r edi tchnEgiiurn lsa gcpahsidsgeoä etnZrmu uz z.unnte eDi Üneglbuerg amda:ls eBdie rbregeoStl unlneoSsrdche nnnöetk dann in mde mpeolxK tbhtreanecgru .wedern

nedE rMzä 9710 getat ni wsleceihEr der Budn tedhsceru isdregechetäKgrisg dnu iirKbrerhibeeestnnegl ndu lckietb hgicel uaf sad elranidtielto fttreratfeMnugtes ngaAfn M.ia eBi smdeie ebkam edje uFar ilcnähm ien Gheenkc:s eein fTl.b.oume.p

An eesird etlSle cnoh eni ilrkeen cliBk in sad lmadegia .gWehthceelnes iEn oesnebrrde lVafolr eeneitreg hsci dmasal ni Tel :vAiv i„En niqnaeMnu htecsueb enines naMn in elT vAvi mi nGgiäensf udn htaescbeerevid isch hnca dme Bcuseh mit minee hesr nnengii Kuß. ieEmn nmcehßtsariui äfegwtnGrirenäs rwa rde ußK ullaz niin.g rE rofeerdt ned nlägHitf u,fa edn nuMd uz eönfnf nud deertför eni Scküt hiasscHhc taguze. eDr nMna tzsti enweg brtnuelenau ssiesciacztehHhsb im än.egGnfsi nuN edwur ensei uFar eegwn sde egclhein Dlstike nfotmenmgees.“