1. Lokales
  2. Stolberg

Verlängerter Teil-Lockdown: Gastronomen in Eschweiler und Stolberg fehlt Aussicht auf bessere Zeiten

Kostenpflichtiger Inhalt: Verlängerter Teil-Lockdown : Gastronomen in Eschweiler und Stolberg fehlt Aussicht auf bessere Zeiten

Seit Mittwochabend ist es offiziell: Kneipen und Restaurants müssen bis mindestens 20. Dezember geschlossen bleiben. Die Überraschung hält sich in Grenzen. Trotzdem verschärft sich auch in Eschweiler und Stolberg die Lage weiter. Ein Stimmungsbild.

dGer ug,oéB rbIneah edr ststtätaGe c„eCkh oPni“t na rde hatsaeRsautrß ni tbrS,geol its der Muien:gn sE„ fftirt nus ,hres sreh .ha“tr In erseni pneKei ekafvtru er ikne essEn nud nakn tioms dtrezei chua eenink vLrsieieecfer enbitn.ae bA und na hzite se hin ndan rbae chod ni sine oaLlk – ailtrhncü ai.lneel Da„s zgiein,e swa anm ntmmoane haecnm n,nka its die nieKpe nuuemrfaäzu dun rabeus uz .ltaehn“

nencohD liwl uBgoé hsci cntih eitrkureegnn ,snasel chua nenw er adanr efielzt,w dsas icsh eid aniSotuti elnhlsc slrmieiannore riwd, enwn edi orGansietom rdeewi nfnefö ra.fd A„uch ennw wir ngnwinrdea wedrei efucmana,h ßhiet ads chon engla nth,ci sdsa nand hcua das äGftcshe touhmatcsai riewed .htübl nnaD muss anm iewdre untne nag,nn“fae its er ci.serh

niEe häichnel rhnrfEuga beha er hnac med eetsnr cwkLodon ahtg.mec Estr alganms häetnt dei tGseä eriwde eernaurVt aetgsfs ndu ishc in rde tstatsGtäe rcsieh htf.üelg Ob ise chan mde tzjeegni wdoonkcL doemkmwireen drwe?ne D„as sti eeni csreweighi est“,Ki mietn Bo.géu eäGb se dsa svirouCarno nitch, wräe ni erd peeiKn na der taRhßtesuaasr vor ealml mi emoervbN nud zmreebeD inee gMeen s.ol

„Sßluhnegci „ctihn ancve“hzrahlbiol

asD ßwie acuh hoTe ikneRsn sau elrci.ehEsw nI en-uNLho tiebbret re den s„Ghfoat se“R.nnik neisöfuognnernSfsse dun nheahtWfrniesiec nsrgeo auch bei mhi dnu iesrne aruF ldauCai aüdrf, sads ttnRuaesra ndu eKienp mierm utg lfgtüel nids – rloieer.mawsne saDs die eamrinGoost iewert eeclnisßh usms, ist frü nhi c„nthi e“ozlarhbnl.viahc riW„ hneab uns eirmm an ellas eeh“atlgn, hcatm ksiennR .edhticul nDe treesn koLcnodw heab man gelaidsnrl ercoelk„r gtcek“.etwegs e„iD uotnSaiti tsi amnnomet inaehcf l.bdeekmnem Dsa ehülf,G ihnct zu ,wissen was ase,tirsp sti .lmc“ihsm Dre rWit gabtlu gnlairldse tn,hci dsas chsi eid Lega lbad ndäenr iwd.r „rWi ednrwe msitbetm achu mi auJarn hnoc ctihn mncfhuaea f.nd“eür

her„iutVcml bsi hmAchei“tswocrt

eosnnJah L,agn errtBeieb der Gtätsaetts elt„A e“erenniBr in rlStboeg, ehgt sarog cohn ennie ticrSth ietre.w D„ei ehlcugSßin widr uemltrhcvi isb owhhsemittArcc aar,nenud“ efrübttehc re. eSit 18 eanhJr tebtirbe agnL nseei täeatstG.ts heSsc egTa ide oWhce ies er otdr tmi eMhcesnn eu.masmzn uNn ist re ln.aelei as„D eeknn ich so .ithcn rMi enlehf eeinm Le.ute sE gibt ,geTa an dnnee entknö ihc lneueh.“ tMi ieening äntGse htlae er rep lMia roed eTnfoel Kttakn.o sDa esi areb hctni so iew ien rslösehcniep r.Gpshceä

Dsa isteh hoeT Rninsek suagno:e Ihc„ inb ien keThenc.esmnh eDi Leetu nhlfee irm ma “im.sneet fuA neien fie-Ler ndu ibshAervlceo hevrctezit er. a„sD dewrü hsic infeinazll afhncei nithc “nn.lohe Um ihsc zu hebfeisägtn,c envitrroe sineRkn rdzeiet inene aSla udn itemlo.emrHz enhlhcaitWchi retoikred edewr nlelfs.aeb ma„tDi eid Leet,u dei eib uns r,ibahfenorve snwtiengse awtse zu enukgc na“ehb. oVr enhWihnetca bteien er nud nesie rFua dann nie mgaetsFentsü na – umz hlnobeA r.ihcanütl

Eeinn ieentwz bJo

Elsteiabh hFer tah reih tgue ueaLn icthn eolr.nrve eiDab nötenk mna hri ads ichtn nbel.hmneüe Am 8.1 lJui ath esi tmi irhem Mnna orMo uogaeOrod ni tSrgeobl ads saekirfiahnc anresRutat “w„kaaAb ,eefötrnf ma 2. vboNreem msetus sda pahrEae hcnso rdieew iecnseßhl. sseD„ei ettnRsuaar tsi niem u.Tarm dUn edr losl tcnih tn“laz,ep satg edi tinoaGonrm,s ide ni dre latklue wirniseechg eshPa nov rde eengnie tiWhtscie p.reiiortft hI„c haeb honc enine ziweetn oJb. enD ebah chi nihtc ,gbgnfeauee um thgiersecba zu nsie, newn se imt dem tntreuasRa hcnit nenukfnoitrei et“sll,o zhäetlr s.ie

saD staunReart brae ifle mov resent gaT an tnbeess, dei„ Luete nerwa eei“segt.rbt Dnan mak Cnooar zum tzeewin .aMl dUn mesteid nsid edi enSrog mu die ftuuknZ ein glrtäceih iteleger.B tilbhseEa Frhe wlil k,efnpäm ttbeerue ei.s b„rAe se its noch zu f,hrü um tcenishäzen zu ,nönken ob ihc sneied Kmpfa iewnneng “wrd.ee

enK„ie engizei itneko“fIn

Acuh Pasiiaognd Psialdseit kann isch afu nei eeiswzt ieabdtnSn züs.ettn Dre arbehnI eds ttraaseuRn ynMooks rfthü auhc dsa aiicmheenlgg oleHt ni cwhsEeleri. 53 Peortnz egrewni tulgsunaAs evizhnecret re in sneied heWocn. eArb elwi re tiehwneir etrenuMo dnu Gheädncsestefries fneeauhmn afr,d inds ied emtisne der 52 reZmmi ntinesewg nvo agMnto ibs iergFat t.ertemive eDr leenrKl gninheeg sti eist gAannf omNvbeer (eternu) ni irrteK.zuab nneD lstesb edn stnusäegHa dfra keni Esnes evsrriet ewrdne.

Für tHlreeio ndu Gostrmaon Pdsasileti tsi ads hictn :nabzclihelrhova „ieB snu dnu chau ni naeenrd etie,rbnBe ide hic e,knen tha se nkiee iieenzg kIfoiennt geegnbe – weerd ieb den äneGts ohnc bmie s“Panl.roe Mti ieBnng eds Tocnwlioseldk ath sad sokyMon niene rvhAiseobcel teirn.ehitegc e„rAb sad tpenmiokres nihtc wiaenzeasts eernsu lVee,tr“us tobnet iPaisadong lsadisP.eti lZuam uz seierd ahiszetJre hgclneieit aubeolts ohiscnosaH eechrh.sr ieD„ Wnieciesahrfhetn dun ensemirFnse anlfle lale ew.g ndU rüf atnheeWnich ehbna wri awzr gsneureRveiner. rAeb es tsi ja uz ,brhntcüeef adss irw in dsmeei hJar agr cihtn hmre nefnöf rnfd“eü. niE enwgi snElungatt erhtfof hsic lesaisiPdt omv .atatS Im rühFrhaj tathe er drgeliesfHl tnrta,eagb sad will er nun ncoh ovr mde donatsMnee nei reieetws Mla t.un

olPm„erb getli ni eenmmi p“Kof

iM„t dne eHfnil erd iegeBdgurrunnse driw se öihlcgm n,sei zu ebbeüenlr und zdmeusint edi Knoste uz k“e,necd tis heacMil ssEre zlüsbdigieech ihhilutzvcscer. eDabi msus re iegclh lpteodp fleäsAul eem,ipknonesr nend mti emd „exMi & o“C ttibrebe ssrEe am lceeEirhws artkM enie Gatstseätt dnu itm dme abrebhtncnea Ek“arytcP„- dmeuz enei etkMei.epin ogßprmkt“Gaae„f ewi dre tElef mi l,efEnt ied eitZ sed aknsmcWttarehsih dnu der übtehrem mgneirHolgei ealfln sau. a„sD sti etwas znag nrAsede asl mebi serent wcdLkoon, edr in edi zaFtteines nud tiamd in ied oabensinNes “f.iel

nI dne 26 e,Jnhar ni ndeen er ni red tGesormnoai igtät i,ts aehb er gormssa tca.eghewrstift „riW tnheat hsßielcihcl auhc ithcrgi gute e“,Jrah tlbcki cehiMla Esser .ruüzkc balhseD sie rde lifenzelnai hendSca üfr nih iterzed hcau itnch ads gterßö mlP.broe a„sD lgeit bei imr im opf“K, sgat e,r dn:ne Ic„h eebl frü meneni ,eBufr bear chi dfar ncthi abe“eni.rt

sAu iShct dse rKniesipe tis edi rVägerungeln dre ichlaatst neetrrnedvo enuwaapsgsZ bvihnlaolahr.zce In„ dre Pseha darvo setnsum wir um 23 Uhr n,clsheieß holobw unesr etähcGfs um ide Ztei rste tirichg “te,ibnng tgbi re zu n.enekbed dUn„ ihc afdn es hrcgiti snngene,drta rfuaad hteacn zu eünm,ss dass leal eroagl-oeRnnC elhietennag er.newd aDs its in eiern nipKee uiaetsw geerhwcisri las in enime “nretasuR.ta