1. Lokales
  2. Stolberg

Verlängerter Teil-Lockdown: Gastronomen in Eschweiler und Stolberg fehlt Aussicht auf bessere Zeiten

Kostenpflichtiger Inhalt: Verlängerter Teil-Lockdown : Gastronomen in Eschweiler und Stolberg fehlt Aussicht auf bessere Zeiten

Seit Mittwochabend ist es offiziell: Kneipen und Restaurants müssen bis mindestens 20. Dezember geschlossen bleiben. Die Überraschung hält sich in Grenzen. Trotzdem verschärft sich auch in Eschweiler und Stolberg die Lage weiter. Ein Stimmungsbild.

edrG o,gBué banehIr rde Gsttäeatst kCc„eh nP“oit an erd sahurataRseßt in lgreboSt, ist edr :gniMnue „sE rftfit usn rhe,s hsre trh.“a nI esneir pneiKe vktrueaf re knie Esens udn kann itoms izdtere ucha eknnei fcserirveeLie a.neitbne bA nud na eztih se hni ndan aber ocdh ni iens aLlok – icltrhüan enl.leia as„D e,einigz swa nam onemntma hnecma akn,n tis dei peKnei nmfeuärzauu udn rusbea zu ahnle“.t

hcneonD wlil guéBo cihs citnh eeinturrkgne nls,eas ucah nnew er ndaar ezwtielf, dsas hcis die aiSotnuit shlnlec iiorrleeanmsn ,irdw wnen ied Gmetonaoris eidwer enfnöf ad.fr A„uch nnwe wir wegrannidn ieedwr efcmaun,ha tiheß sda conh gelan t,inhc sdsa ndan uhac sda cehtGäsf maathuotics deierw ülth.b nnaD ssum nam ridewe tuenn nnnfg“aea, sit er ihrcse.

ienE echhlnäi Enhfragur beha re anch dem retens ondocwLk chmg.eat Esrt amasngl etänth ide eätGs eewird turerVean sgaefst und ihsc in edr Gtetatästs serhci üfthgl.e Ob esi hcna med ngeijezt donoLwkc eroewmmkdnei d?wrnee a„Ds tsi eeni eeshrciiwg se“t,Ki ietnm Bougé. beGä se dsa onoaiuvrsrC nc,iht werä ni dre ieKpen an erd urshRßeasaatt vor almle im morbNeev und erDzebem enei nMeeg .ols

„Seiulßcngh c„hnit bavhhlacl“rzneio

sDa ßiwe uahc Tohe iskeRnn aus rshiEecle.w nI LenuNh-o bietrtbe er den ohs„Gatf nn.isRk“e unseönnSfsirnefoseg nud thniefaseiWnhcre reosng hacu ieb mhi udn snreie Fura Cidulaa fa,rdü dssa surttaRnea udn peieKn mmire gut flgütel dins – mrwaoerlne.ise assD edi sirtGemaono itreew ieecßnlsh m,uss ist frü hni c„itnh hnz“oiavabh.elcrl ir„W hbnea uns meimr na slale eln,gath“e tmcah kinseRn tid.eluch neD sertne owcLnkod haeb nam dlrenasilg kel„oerrc sceegewtg“.tk D„ie utSionati ist omtneamn hfienac elnemmk.dbe asD e,Ghlfü tnhci uz sw,eisn asw sai,erspt sti mmhc“l.is rDe Wrti tuabgl dganesllir ,htnic sads scih edi eagL labd ädnern dw.ri rWi„ ernewd mmsbiett hcau mi aunJar ocnh cnthi ncmhuaefa dü.“rnfe

„eurmVtlhci sib hAoctwrite“mhsc

eanJonsh agLn, terebeiBr rde esGtastttä „Aelt erirnnBe“e ni rlo,Stebg eght saorg nohc nenie ttrSihc er.etiw iDe„ uhnßiSelcg rwid erctulhmiv isb hhtmecwrsciAot dna“nreu,a trefteühbc r.e teiS 81 Jhnear tiebtbre nLag ieesn Gatet.tsstä sehSc eTag ide ochWe eis er dtro tmi hMensnec uam.nzesm uNn ist re nleiel.a Da„s neenk ihc os hn.cit riM lenehf ineme eLue.t sE ibgt ,eTag na endne tökenn hci uelnh.e“ Mit ieinneg eänstG lehta re epr Mila eodr lTnoeef t.ankoKt aDs ies reba thcni os eiw ien eprhlnscöies äpsG.chre

asD shiet hToe ksnnRei n:ugoeas chI„ ibn nie ehsknmTech.ne iDe teLue nhleef mir ma ms.einet“ ufA innee fere-iL dun ielbhcorAesv etzchveirt r.e Das„ edrwü hcsi aniienzlfl cenfhai chitn l“n.noeh Um cish zu äcgefst,hienb vnoirtere nineskR derzeti ienne Saal ndu tmo.iHeemlzr ilWchiahnceht dkreteiro erwde a.lbfsleen imD„ta edi ,eeutL eid bie nsu nofhebeirra,v eestsgnwin sewta zu ngcuek a.h“enb roV echnnhWeati nibeet er nud eenis arFu dann ine ngestasFmeüt na – muz henlbAo lciantr.üh

neEni iztneew Job

taehilbEs Frhe aht erih egut uaLne ichtn e.renlrov ebaiD eöktnn nam irh asd cnith eehbn.elnmü Am 8.1 uJli tha sie tim mierh nnaM oMor gOooaured in orbgeSlt sda fnisrhkeaaci aRtsnreuat „Abakaw“ rn,efftöe am 2. eNbermov essutm asd ehEaarp scnoh driwee .heclißnse eesD„si tetRnasrau ist mnei mu.arT Und erd lslo hcint aepzn“,lt gast die aon,iGotrnms ied in erd leultak wrinciheges hasPe ovn dre egeneni Wicthiest eorp.rfitti c„hI hbea noch einen ietwzne obJ. Dne baeh chi hcitn bugf,neeaeg mu ehacgsteirb uz ,sine ennw se mti emd utsRaatern cnhit entonikrnuief o“elst,l häelztr ei.s

Dsa rtRtsneuaa reab leif vmo eernts agT na e,btessn e„id tueeL aewrn bgt“.eitrees Dnna akm nooCra umz nzwtiee .alM Und mtdeise isnd edi rnSoge mu eid Zuktunf ein ätrlhgeci .eerilgBet iaeEtshbl rFhe illw nämf,kpe uterbtee .sie ebA„r es tis hocn uz ,rühf mu hinseäenctz zu nk,nöen bo chi eenids Kafmp nnnigeew were“.d

Kenei„ eezngii ioenfItnk“

hAuc iiosaPndag lsiitdaePs ankn hcsi uaf eni etiwezs Stdneianb zte.ntsü Dre nahIbre sde tuaanestrR yoMnoks ührft auch dsa limgeceginha leHto ni .cehrewlEis 35 tzeornP eeigrwn nustlsAagu iertehvzcen re in sneied h.nWeoc ebrA wlie re itnewiehr Mreoenut nud rdtseGenihfsäesce hmefenuan ar,fd ndsi edi emtnsei edr 25 meiZmr eisenwtng vno agtoMn bsi gFitear v.tetirmee rDe lleenrK nneeiggh tsi iset nafAgn Nbvroeme )ren(tue ni rbtaeriuzK. neDn lesbts edn sseuHtnagä arfd inek sEsne rsevtire drwe.en

üFr riteleoH und ornoaGtms datsPeliis tis asd cnhit zlnlohbihvrea:ac „ieB uns nud acuh ni anrndee nirb,eteBe eid chi ,nekne ath es neeik eieizgn fItinknoe eggbene – ewred ebi edn ensGät ohcn embi l“oearns.P tiM ieBnng sde islleoTonwdkc tha dsa oMoksny eenin seoAlhveircb .techrigteein erAb„ sad rmsnteikepo nhtic eastzaesniw nsueer ,teursel“V tteonb inoaPigsad idesilPtsa. mZual zu srdeei strezhaieJ ntgceilehi lesautbo sscHanohoi creh.sher eiD„ aeneihhrnsifetcW dun esnmnesriFe elafnl elal .wge Udn rüf hWaehnnctie eahbn riw zwra nesnirveergReu. Aebr se sti aj uz chrteb,nüef dass irw in eimdes ahJr gra tinhc hrem eöffnn n“refdü. iEn wngie nnlatuEgst ftrhfeo ichs edslistiaP mov .Staat Im Fajührrh tthae er isHgrldfeel tgbear,nat asd will re nnu onch rvo emd atenoeMnds ein ewresiet laM ntu.

Prebm„ol litge in nimeme of“Kp

„tMi ned fHilen erd rBsrgneuuidenge dwir se ihgömlc sne,i zu brbleneüe ndu dsiutzmne edi osneKt zu de,“ncek its caheMil sesrE ilbcdghzieüse rhticzhiu.vcsle Dbeai ssmu re ehgcil opetpld sAuflelä noir,enpmesek dnne tmi mde xei„M & “Co tierbbet Esres ma sweEcrehli Mkatr eine säaGsttett udn itm dem ebcerhnaatbn kcPrEt“-ay„ duzme enei .Mepietknei gptG“kor„ßefaam iwe dre lEeft mi fltE,ne eid Ztie esd hsminrstakaecthW udn edr hüetbrem oHmgngriiele lfnlae .uas „aDs ist saewt zgna Ardsene sal embi treens ,coowdkLn erd in dei eattniFsze dnu atdmi in die nNseainbeos l.e“if

nI edn 26 eharJ,n ni enedn re in rde tGorinsmoae gtitä s,it heab re rssagmo tiwraesh.efttgc W„ri theatn lßelhishcic hcau hrgitic uegt e,har“J btilck cMeilah erssE ürzku.c lDbseah ise red finalinzlee haSdcen rüf nih zreedti chau tnhci dsa erßgtö lPbemor. „sDa igetl eib imr mi “opKf, tsag ,er :ndne c„hI eebl rfü neimne fe,Bur baer hic dafr ihctn ia“re.enbt

Aus ctShi dse rpiKesine ist eid nglrergnVäeu red iattalchs rodenneterv pusswaaengZ vbzlalerhnai.ohc „nI dre Pesha aodvr tnusesm riw mu 23 Uhr s,hcilßnee bloowh ensur tcGähsfe um die tZie tsre tciihrg ,“ientgnb gtbi er zu eee.nkbnd Un„d cih nfda es irctihg gnsntedea,rn aadruf hneact zu seüsmn, dssa ella Rrnaglen-Coeo tnngieehela ndrwee. asD sti ni reein pnKeie wateius reishricegw asl in menie nRa.u“trsaet