1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberger TV-Köchin Su Vössing: Für das neue Buch muss neu gelernt werden

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberger TV-Köchin Su Vössing : Für das neue Buch muss neu gelernt werden

„Man muss sich auch einmal etwas gönnen können“, besagt eine Redewendung, die in vielseitiger Hinsicht auf das neue Buch von Su und Bui Vössing zutrifft.

aD„s hucchKob tmi den wloh bteens Önel edr te,W“l jgüstn fua rde rsDüoflresed öK näieerprt,st wdri ürf ide bnieed eaohetWsgbrllr zu eiern eeunn sudnafreHguoerr und meine edreenosbn eb.siElnr

genGtnö  nbaeh ihsc edi TVnöc-hiK dun dre orFodag-oftFo ivel herm lsa ide nfhSuafcg rueen hiGctree udn edi tnipmKsooio eerhhrlic ide.Brl önGengt ebhan eis se cish, afu 242 tiSnee nseteb saiPpre 108 eztepeR im vneiEalrgeg enbzhue.rsageu ötgnGne ahebn sie shic ndak hanhicurdtsrfeelfc etnoktaK uz rtememenorni nfuutMekaanr nvo tesBekc ndu sreichGr cndeöwrnesuh ,rAeecsociss ied oneseb belielvlo ewi hhceilr stste ide irhceeGt ni end cosuF krnce.ü tnöGnge nebah schi Su nud uBi iVö,nsgs sad recBpkohtju ecgihl vno gnaAnf an zu einre eeeerggtheeinnnlazHs uz nhe.mca ndU ads retmk mna ufa erjed iSt.ee

s„E its eeni gbhlunluaci akeetrvi Ritne,ed iefr zu neti“ab,re satg iuB .nsiVsög sE igtb kneei ega.bVorn nI mereiclicgneafsthh kunoDssiis ntecteklwi dsa rphaaEe enpKotz, ineg,Ds ze,eRpet l.gnStyi

gnErhfrua nehab dei nebdei nleKsrüt ma dHer und mit dme artaoFpoapt hi.hrieclc enlAile hrwäden red shesc haerJ ni oebStlrg thteennes 62 c.ehrüB ndU odch irwd esiesd kePtjro zu ieern lgvlöi euenn nhgaEfrur.

Dsa tfäng hncos na mti med suEscht,lns esawt„ ürf snu uz m,hec“an onv dem ide innenLseer ndu sreLe reab trilheacihg pfntrieroie nennk.ö sE theg weetri imt red sEdcnuge,tihn mer„h las aSlta uz ,ce“namh las se edaimls um ads haTem lÖe etg.h nUd es ütnmde in edr nrsEtknn,ei adss nam tzrot ellar unhfagrEr, eihzttllc cendonh uz nigwe breü asd aehmT .ißwe

„iWr ntmsuse vlilög neu nfngae“n,a hsettge Biu ne,i dun uS ngsViös gtas: e„Bi dre herRchece ahdcet hci afgans,n eemin ealnsbegnle steäfughgcnBi mit erd euetbZrngui onv tueng ieesSnp ies ein riecsehs unetm.“naFd Wite h:tfeleg „cIh ehab rhes snleclh em,ekrgt wei ignwe ich shibre übre talk eregespts elÖ teu“w.ss mA eEnd rdseei iegrsesckEndtneu ni otnrooKipea mit dem ie-scrgasrönetecsihuinhhrc PestriHemurr-eelml Prdöö sdni edi edinbe bogtrelrSe nun rtse tcher ölglvi krtcr„vüe ahcn cehsmkGc.“a

lrhichE udn ierf gibt edi K,ihöcn ide 9191 im erBnno tRsaanture eL„ “rrMnoa als tüesgnj Kinöch enhuDlsadtcs itm neime rnnleiSMtih-ce legeadt dri,w ,uz „gzan uen ececskmnh rtn“egle zu hn.abe iEn pielBi?se :itteB eDi Öle drwene uas snbeet ofRetnfsho tosaubl cifhrs und tkla stgepse,r ugfertelnit in clzhüghietttsce cselFnah fbüelg,lat um ied weltlvrneo omrnAe dnu rtoeifskWf zu rweeb.hna „sAl hic sda eonnmenlSölbun mzu senrte Mla rtiereb,op hcaedt ,chi da tmsimt tewas nh,t“ci cietrbhet uS nVssögi vno hriem öllvgi enenu bikleGcrseehmssnca ietw lhe:gtfe All„es, aws cih sribhe afu dre ugnZe ahtegb hetat, raw hlsac ndu rftklaos de.“geagn

üFr die edbine geerltorSb ebgnint enei siRee ni niee eune Iteitnästn sde nseErelb sed scekGhacsm nov 02 lnöe.epSsei Udn dei itlg se in neu zu ictndwlkennee eirhtGnec uaf den nkPtu uz n.genbir D„a tfihl es rag chtni t,ireew tkaenebn ptRzeee u.’nr naszsaepn,u“ gsat S.u S„ei üemssn löligv enu ontefrnew e“nwr.de iDe t„iAtrse ed “snieuCi iwll znga im eSinn des hestöhnc sSrtbnee vno ecnöKh ncmööthsciheglh cachGkesm fua tiemelnsk Ruam ikneerotnrn:ez smhGcceka ftetlnaet ihsc fau egZn,u in maeunG dun .aRnhec

iihzcigleetG eltsnel chis dei dieneB menie eiernwet b.elomrP aDs hucB lslo dei epklteotm oiSeflgesep bcd,eneka nneeb euSppn ndu o,seVnripes retieahptcgHu dun ciehesNnasp sweoi raredüb snihau ncho ürgssüsnetsüekcFh, seDsrnsi,g ist,Vgtiearne sPoets ndu irhfsucAet nteeib. ieD veneworllt fsothrfeäN erd saeegrnpeskttl eÖl onsell auf emd lreelT und atdim im prKeör en.adln rdeeWn sie baer er,hzitt beudttee das ads ndEe ovn mesachkGc nud elIntfhn.satfos oslA ssmu zum tB,raen eiw slesiwbeeiipes eibm cekmLnrmaü itm rrätneKiaegtiu,tvre eeni aAtlneviter re.h Su gsVnsiö cihsedetnet ishc üfr das eillpzse nhoe tedZuäns ritniaefer,f bseeiähtzigdetn öalspR itm emhho R,uhktpncau red bei ebür 002 radG Csuiels ti.lge

whUngeneto vfscekealsilGacthm

Die edebnsors treolwev,ln tkla speteenrsg Öel mnomke ettss kurz vor edm nveieeSrr uhzin edro nisd etBtesiadln erd eeBb,gina Ds,pi esisDsrn,g ahseNneicsp ndu auhc Se.ltana

Dei tVliaefl der Öel engrspt ads emeutdärir einmSrott mi ienemneg rumrpaglatreeS.k eO,inlv- el,muonbn-ennS ns-u,Ersd ,-Hfan ,rsenkriK-bü ne,iL- aSms-e, keenanru-bTr nud Wönssallu fneütdr knbeenndene hnnoecHyböbkin und kcö-hne dscuruha gägfeiul en.is reAb rew agm es hics ohcns eögntgn nahbe, itm eÖnl aus ksnernkeAiepro,n ,ssslunaHe ms,essnarKee mca,dansaiuaMs aeMdn,nl Ps,eatnizi enikruaeherkSsrnc dero agr ecklmmürhaSzw eGrehcti zu iner?erek

eonUtgwhne Gsseüen isnd enki nru,dG es tichn uz t.un iWe man es nov hinne thegnwo it,s enbeg Su udn uiB gssöinV ni troW nud lidB nneie amkenkopt kilbÜrecb ebrü eid eznenlnie Öl,e bnseihecreb n,uefkrtH onlefsshta,Itf s,hckaGcem igkWurn afu edn Krerpö udn egndnwrVue ibe rde iZuueetngbr eno,bse eiw eis aedteilrlit nt,fuieals ni elewhcn cethrneiG die eegwlieji obaKrtkiste muz zEitans emmokn ;annk setzeeLtr ltig hlalgsifelc üfr edi 71 erdeenetvnw et.irogEsnss oWibe sdruhcau veranetr rnedew ra,fd adss uz dne nenue seglnrsbiniotLe eib nde Vsinsösg das weSmmraczl-ükh sioew das selesnsöamreK .ähztl

bnesEo shytpci ssnViög insd edi Rt:zepee nanrätpg ebcnree,ihsb tnich uz rwgiieshc ndu nhtci zu udfn,eiagw tmi ihtcel zu n,gseebornde taaprse teasieufglnte tetaZnu dun huac rüf edn iberintimaneto Lneai iemrm tug cch.bokranah iDbae sit das maeenesmgi Brkcjehpuot emhr als eni srennsirieeipd hlecNkgchaeaswr rüf eRtzepe dun afIlsnfoettsh wgoe,nedr se tis eczuligh ien aewrhr hAuaugssmcne usreircisthp ieefebtoteaLlomirn.sgtf

Bui gVsnösi esttz niee leaitdig atraoMetfalmmitekr ein, mu die setneinf listDae ar,tsibhc ads oramA ftas spabrür zu hce.anm Dei uahnenmfA nsid kien keFa – agnz im taseegzGn uz edn eelsmteralni lbdrrebWneie edr mnLlhnts.teiebrbeeac

 znGa ecslänrfvthu ndu mi Oiinlgar mrtelettiv edr hi“laedc„meB,rr wie er shic sltesb enedechbis elebt,itt die .erteGchi sAu erd naPenf uaf edn Terlel retnu end aooprFtatpa nkmeom die crifhs eetureetzbin epSneis – so iwe se euaZshu iesn t,ennkö so ssad ide mAnneuhfa lceiugzh esahreictils eisBlepie frü ads einAcnrht mebi cemaNonhmk iesn fdn.erü anzG nohe tknseicülh uZäztes mkotm Bui Vginssö in miesen eoS gbrlret ereAitl ua.s nSei tgnyioslFod ist elliidhgc nie llveesloieb nAhrcnit.e

nbankrernUve beaid tsi eesin eebLi zu nde hraucsdu tcihn ichneenslecnhäb seDalit erd Tfe:la Bckeest udn rsrceGih ndis enneb rtheGniec dnu feiratogFon isene tcheiasedfn.L ciNth heon tlSzo andkt er inesne eietarknv lHnrfee im rdrnHnuietg rüf ide nrtgsgugrZüuelfulvne der rsseciecA:so éréricFd de aStin niomaR frü sda ezolalrnP sau esenni bdeine zhssnöfrcaeni trununfaeMak esiow emd lasirTfeelb sed ofdüsrlDeser cKh-enü udn peisslaseilnskutzrutE rFna.zen

ieD ritheecG sstte im oFucs

eiB all rsiede Eenazlg lebibt uiB söigsVn afu dem eoB,nd tutzn sla elTaf geenr crpheUglsiünsr sau emd teipeoreRr esd üehfrern soefuehrpfK ni edr sdlt,atAt red etsi sshec arnehJ – gneua meneongm am 2.8 urerbFa – das emHi rde iewt tigsreene urkkKtnularileuir s,ti dnu tgrefi auch stbles muz ,iSceewnbßrhrne um leiispiweseseb eid rteBetr mit rerih efinte segunraM uz weszh,crän tdaim sei nde peesnnsad tsaKtonr rdoe chua dHirtugnnre .eibnte eiB lal eesimn leant,T tmi eeing,mw bear ewmlleotrv dun edahrteeimicl Zeöurbh dsa idlB zu astnt,glee so nigtlge es uBi iögsnVs esjde alM, dne nester Bclik tetss auf asd tneiheWlcse uz lek:enn asd von nersie ianttG ubteezretei reGhcit in all ensien cnFe.atet

nneöGn slltneo hsci eid ctatrrBeeh ni mejed llaF einen nitezwe dun rnttedi lcBki, um ennbe dem nsesE ied eenlvi ileelvenolb Kitileneingek wei nüleBt, gn,Zeiut veSreitnet & Co. lvuerlit in shic .gufsaueuzan sD„a cohhKbcu tim end whol tebnes lneÖ rde Wlte“ csirpht eviel eniSn .na