1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Die Eltern sind nie richtig in Deutschland angekommen

Stolberg : Die Eltern sind nie richtig in Deutschland angekommen

Die Straßenschuhe vor dem Betreten der Wohnräume ausziehen und Tee, der in kleinen, zylindrischen Gläsern serviert wird: Das ist „typisch Türkisch”. Nicht so recht ins Bild einer osmanischen Familie will jedoch der Weihnachtsbaum im Wohnzimmer passen. Der ist „typisch Deutsch”.

icphysT h,eDutsc itypsch rühTsick: In erd mlFaiie enTki ecnmvhleszer eebdi leuKurnt zu ineer ihtnei.E iEn Bdil edr uMsioianitgitrtosna im rKsei chaenA zu e,eihnzcn mrdua hget se ebi dre nlAluessutg rWeg”ae,e„wnd die ma Destonangr in dre ieeüdtrbacSht efnrfeöt irwd. uMaafst nT,iek red ovr 40 nrhaJe als bsarieeaGttr hcan sDutlacdnhe kam, erwud rfü seedi Agnusleuslt ti.ärotrprte Dre grähie65J- hetts ürf edi lenevi naudr,Zeerw edi ihcs in ied eedcusht eetlsaGlshfc rerttenigi bhnae. aCnla ikenT ist enire eseirn Senhö. rDe -hge3äiJ2r tis ehri es,neacufwhag tha rBaitsistfwhrbecte setrutid, isrchpt cDusthe eiw üsckhTir ke,ptfre its tim ireen Dtehunecs teirr.ehtvea Im omWezinhrm ovn Cnlaa Tkeni hat hcsi eid ngeza ilFmiae aelrmvesmt. benNe aMstufa nTkie ittzs senie 57 aeJrh alet ferEuah Geür.l sDa apreEha hcstpir telccshh ctuhDes. tGernneet aDg„eesW war lsamad hecifan so: iDe aGetbtrraies rwaen in scutdlnhDea nwml,emloik brea ni edr Ftzieire ingg nma netgetner W,gee uarmd chua dsa opbrhrlp;eaScm die krneTü ebneilb rnuet s”ihc, äteklrr aalnC .knTei atMaufs knieT akm lasdma hnac nDulsa,ehtcd ewli er eseirn ilmFaie eni esresseb nebLe tineeb .tolewl Als isoPtzil in erd üikTer eienrtdve er uzr danlgimae tZei eneni tcrlhuiBe sedsen, swa ine ebsraeiatGrt am dFliaeßbn ni cDauthdnles tim nahc auseH hteb,rca brteszetü rde eahegednn rhreLe rüf niesne aVr.te Wr„e ilgfßei ar,w nfda huac Airte.b lDmasa awr ctdlDhneusa noch t,ug” gast red gJäie65r-h nnad rebes.l wlboOh ufaMsat dnu isene aFur Grelü iesesd dLan lebnie - das retävr die Art nud iWse,e eiw eis eübr ireh aaihlmteWh nphcsree - idns sie eni crithig kmnanegm.eo mI rnteeshcdUi uz aCaln nkeTi und eesnin Giwse,ncehrst ise disn dei iezetw eonrtnaeGi dre mitrie.rleeGtfsbaiaa i„Meen lnEter sind ni ahcdenlustD ietgr,etrin rabe eni rlckihwi konmeame,ng eliw ies eni rvo ahtne,t dne etRs eshri bseneL in ulshcDednat uz ninebrg.rev Irh naPl hsa o,vr üczruk ni ied maHtei uz kne,rhe ,rnthdoi wo sei aehaguwesfnc din,s” heltärz dre hednageen hrrL.ee aa-e,nMcerbRce ide aefuEhr dse rgJh,2näei3- nhtcske eeT hanc. In rde csknertihü mialFie raw se ine ine mhe,aT ssad r-ancacbeeReM uas eenir dneaern tluruK tom,mk „ied eiiengz gear,F ide ihsc lt,stlee a,rw ob eis rzu iamiFel ssp.ta dnU sad tta ”s,ie etzbütres Clnaa eTikn rfü einse teutrM eG.rlü Die gjuenn nkiseT beahn i„stycpeh shucdete cfea.eh”stnginE Mnei„ rrudeB tis tiMgield in eneim ulg”k,Kelbe eähtlzr aCnla eniTk dnlhcea. iumRsssas tah lCaan Tneik ohcn ien am eenigen bieL ele,btr reab asw nhi nie wgein ströt, sndi eid nbhetendcu,a trpeabüuh„ nthci öbes tneiegnme Äunnrußgee wei iSe ennkön abre gtu .hce”usDt Wsa ichsogl e,si emrihnmi cuwhs re ni lasdnDehtuc ufa. eei„nM teorienGna tis ni lsncudeahtD naemko,nemg bera mna tgib sun edlrie tchin mermi das elfhG,ü hhreeir zu reön”gh,e asgt laCna kieTn. o„nV ned eueanZdnwrr secnhüw ich ,mri dssa sie irh Lnda sbesre rtenieäers”ern.p