1. Lokales
  2. Stolberg

"Deux Ponts" schließt

Restaurant „Deux Ponts“ schließt : Die nächste Kapitulation in der Stolberger Gastro-Szene

Knapp fünf Jahre lang haben sie versucht, sich in Stolberg zu etablieren in einer der schönsten Locations am Fuße der Altstadt. Christoph und Harald De Brabander haben kapituliert. Zum 28. Juni schließen sie ihr Restaurant „Deux Ponts“ am Heinrich-Böll-Platz und Stolberg wird um ein weiteres gastronomisches Angebot ärmer.

labsfenlE erd iideew“rt„H ufa edm nDgobrrnee udn Aeg’in„s “torBis in sBabhüc ßnhleicse zmu oesnnMat,de udn ads aRresuattn erzbgeuKr ath ads deWeocnhne ndu ned eglchtäni e-sheirArSuavßuce nrektt.erzion stireBe mi ahjFhürr 0126 osclhss das aa„shnuLd ht“aalSchlbco als ransRt.etua

Fhciirel sit dei algsggnAseau am rteoebbsrgOrel aMrtk neei erdnea. ohcnS asd ebeudGä hat neie evwlocshelel csihGetech. rKuz vor 6100 rdwi rde fhfeuoKpr als hppDfnlaoealego aretb.u 9117 hizte enei hiehubarrkTamccf ni1 e748. lätlf red oeKurphff an ide S,adtt tedni naaagsnelo,h Wl lsa ai,srranwtlehna„evd“trK tScrübiaehetd und che.ulS mI neahmR der lidtgsuanttnarAse grtlfoe ide iaPintsuirregv udn 6819 inee degldeegrnun Sae.ruinng

emiSdet edtni das kgeäucbdeE rde .arGonoietms gfnnAas cklot na erd hitree-StcSa honc clätzhusiz ieen CaraB-ikctlo r,dot wo uheet ied Kehüc eds rRsusatetna gtteeerhciin ,its äwdrehn an rde Bcthaseie nei Lloka nertu edm mnNae ueD„ not“iP imhnlerovhc tsnieelachii pesneSi neeatibt – rnügesib itm erd Kcehü im ntrees rkSek.cwto 0201 mkotm wcnsehzi nde ineedb cBükren dsa sA,u sal eteMir ndu rtirVeeem sich ihntc rbüe edi egzküitfun tPhac neegini kn.öenn

Enine uramT erflült

rieV negal rhJea tlige sad tesni gtu seeubhct Rutnsatare a,bcrh ewänhrd nrute emrnead der äehrerfvstc crirzcNuehhshtctua dun bbidnluaesee Gäset red efsputtKrda eine Sucweeinsglelhßl sr.cheteb meD euD„ “iotPn turergai sfeactGllesh ntieesl in dnesie eTgna der eheGirc „Ts,ass“ho edr tsAeai yckL„u onM“o ufa emd kradePck sde ugCnetB-serr dun rde aoetdirsrtiiche relerlBg“u„k woeis eid npKeein haczs„eSwr “ahfcS, Caé„f Kn g“Omair„lime,b udn uBl„e e.No“t

uJts ni ideesr etZi tzeens Crphishto dnu draalH De dBraerban nie sruuizcefhAeen in lrtbg,oseeObr sal ies am .6 reSebpmet 4021 mi erieKs vno runFdnee und red belroterSg oePzmrnni sad x„eDu ntoP“s nrnfeöe.f oSnh und atrVe fnleleür hcis tim edm ieenneg etuaantrRs einen .uarmT etaVr De enBarbard brtbeite uz erdsie ietZ aneTetlsnkl in Segoltbr und eUbungmg ndu sti dscilerchtealinhfe ky.hHcboob Snho srCphtioh tha neei narlhicsukei nigudulsbA gnoenses dun scseh ehraJ üensnssgsEsee eertbaguz mi reenEpu aaeRtnrtsu lœD“rc,eu„ wo re rebiset itm 26 Jranhe sal Knccühehef fig.tnure tMi rinee erdmno npieitrrenttree shöfziarsencn ücKhe itm edtreaeirmnn udn ahsctseaiin seslnünEif adlne esi edi brerStlgoe mzu „esEns iwe tGot in ircaFhe“rkn am hcihVatcb en.i

Oiehflfihncsct nisd die reorltSebg ni erd Ülbharez nebdesieechre udn erseamsrpa erGnßiee asl Göter.t Es bitg tgeu dnu eeruhrig chnWoe ni med lkLao mit eügihretmcl rßeeusmagAnointo mi gneneei nnIohefn dnu iener saialsno enwdnelhecs .aksSeerteip nEgiie eretlgobrS mnmoek m,leigßgäer elgcentihegl idsn tlä-GosHete trnue end nKn,edu ide hacu gesein asu eginleB dun naoldlH umz uxDe„ Psn“ot emkno.m breA clthztiel bietlb eid Ngefhacra teinrh ned aeErrwnugnt küzcur.

Di„e irmem eethlchscer arA“egsat,gufl so eid eD srreaBandb muz ehdAcb,si tsi raeb run irnee von erheemrn nüeGrdn umz Rüzgu.ck erD mretrieeV eselc,twhe dun tim dme enuen Eiünegmrte tkomm rde wZtis rbüe öeßrgre udn keeneril gnläMe in med alnet ophuK.fref reD regÄr übre end rreÄg wetig os scrhw,e dsas eid nIhbare hsocn eälergn iZet nhad.er nonheDc oktmm eid higetEdncusn zru äabfeGcfsusgetah zu iesdme tnkeipZut .üacseerbrndh

noV dststiäerch eetSi leüfnh csih die eaBttrureRie-btrasne chtni tstznur.ettü ahcN dem egndbusEnranföf aslsen cshi erefünhd eVertrtre rde ufeatprsdtK tsrcovighi tsegag eeslnt sib rga hcitn erhm im nRstaturea eeshn. ieB hrssoteucntii nhsrueceB nud rnaeend cdehssäitnt nAvätkteiti itshe „xDue P“tnso Meibwbretre rbovgu.tez Wi„r rwdune eni gfat,g“re tgas De nrBdbaaer, nnew se spsliebeiesiwe duamr i,gng oBstuntsruei odre ceerpsgruphnueB zu .tirebwne tiNch ilemna bie dre ytarSptdta 6021 sie das auRnerstta gntarfeag doer ezegionenb nrw.ode adntteSsets ieedektaabrirrrv eni dEeonttevtefSro- tim deri eundzDt Snnäedt na med beeWteeedeScpnn-ormh dne gnagEni zum „xeuD on.st“P sE igbt bie ned eD esnrrBaabd elvei scleohr tNesdheilac, dei dei tänsuuEcghtn ebrü ied fsKauedrttp neän.rh

mrelboP alzPkrptäe im mefUdl

Udn dre ciukblAs auf edi tNetneulsguga dse eös-iBehnrPiatHlzcl-l reehßtvi dem Rterusnata imt tureem tnrenanilietona uulmibkP wngei :etGsu Es amg wrza nuuaitsAfqehattlätl efngshfaec ,weenrd icthn earb alretPäz.pk noV 43 afu 22 uritzeder hcis edi Ahnlaz rfü nitlnelkenoeov ga.Frhzuee üDrfa tgib es ebar flwzö rr-Fahad nud ewiz -SptäeleLE-ztlea.ld neWn„ ueeht ide setGä thcni itm dem outA orv emd lkLoa neein rtPzplaka nf,edin rfahne edi we,drei“ astg Hadlra eD edb.rnBraa nUd dei h,Canec neein infree altPrzapk uaf dem ltPaz edro mi ehann Udmefl uz d,nneif dsni eetuh scnho ngerig ge.ngu

Da rarlgueev menie schon edr ubklcAis afu ied sBhpaaue den ettpApi. Denn nwderhä sreide tieZ räwe asd tesuatanrR nru tim rhbieclnhee eierSikietcghnw ebarrerhic nw.egsee ugnaErfrhne deersi Art aehbn dei nbrIaeh rieesbt tim aredenn ueaBlntels vor erd uesüatrH nemsaml f.drneü

tUner emd icSthr gtebierwü dei nt.ntchsuäguE Wr„i ehnba nun fsat ünff rJeah urv,tcehs nsu in teoSbglr zu elnteber,ai“ msiüeeernr hsprtChoi nud araHld eD aBrrden:ba eL„drie tmi meirgeng lo“.Ergf nigiEe vrpiaet nneunwctkligE taegnr ieb uz edm nun selhncl stsgenafe uhsclEtssn urz ähGfufscgea.taseb D„nhoenc sit se enie hnesöc eitZ engsew,e dei in unrreinEng eilbebn rwid,“ tgas ied imeaiFl De rB.abaredn muZ cdsAebhi onv end rtenue nduneK nefnfö rde 31- dnu red 6äJg-5rieh wdrähne der ttneezl iuchJne-Wo äcgil.ht

Dei wtreeei ceheibrufl ngEltkiwunc edr rabeIhn its reztdie hcon of.enf ebrA rafhiglc ,tis bo neei smtaiornoeG in uftZunk drewie in med alent pfheKourf ffaeetnrnuz sein dr.iw erD mtieererV ath das ex„Du P“nsot tne,gebe das elettpkom tIearnvn vno esrRanattu und hcüKe .nzsmruäaueu