1. Lokales
  2. Stolberg

"Deux Ponts" schließt

Kostenpflichtiger Inhalt: Restaurant „Deux Ponts“ schließt : Die nächste Kapitulation in der Stolberger Gastro-Szene

Knapp fünf Jahre lang haben sie versucht, sich in Stolberg zu etablieren in einer der schönsten Locations am Fuße der Altstadt. Christoph und Harald De Brabander haben kapituliert. Zum 28. Juni schließen sie ihr Restaurant „Deux Ponts“ am Heinrich-Böll-Platz und Stolberg wird um ein weiteres gastronomisches Angebot ärmer.

blaEflsen dre r“wHdeiite„ uaf emd oDngerernb ndu g„in’esA B“irtos ni bBsücah eleßhiscn muz oeed,asMntn und das attRreusan ugzKbrere hta ads ehcneeWnod udn ned htcienägl cieruaesßh-rveSAu ttne.rikroezn itreBes im rFhhajrü 1062 cshlsso das haLadsu„n lcShh“aclbota sal nrtaauR.set

ieFrihlc sti eid sagsnueaAggl am teOeeroslbrgbr Mkrat eein d.reean nScoh das uäeGbde aht enei wvehoelcllse eicshG.ehct rKzu rov 1006 wird dre hoKupffre sla Dhlepfganoleopa tbeaur. 1719 zhite enie rrhcfikeabcTmuha 74 ei.8n1 lfält rde oehrpuKff an die aS,dtt deint  hognslW,aalaen sal wtnre„,antheKivsrarl“ad drecetübiShta dnu .cSlueh mI nRmeha rde tgststaenrldnAiau gtlfroe dei arPigiusivtnre dun 1869 iene unedgelnderg iauS.ngnre

tedmSei teind ads cäbdgekuEe dre oGs.motiarne nAsfgna lkotc an dre iatectSreSh- cnoh izlczäthus eien aBtc-Ciolark ro,td ow etueh edi chüeK sde autneRatrss tcgtenreehii ,tis ehädnwr na der hesBcetai ine lkLoa nurte emd mNena „ueD t“nioP ronhhelvicm iishcaentile Snpisee teibtean – bgnirüse mti red Küehc im nsreet kwotcekrS. 0201 tomkm cehznisw end einedb cnkeBrü das usA, sal Merite nud errVimtee sihc hncit büre eid gfetzuiünk caPth ingenie knnn.öe

nniEe urTma flrltüe

eiVr eangl Jaerh lgtie ads niets gtu bushteec nseuattRra ,achrb erwndhä unetr reemdan red ärecvfrhtse euscizcthucatrrhNh dnu abnuelebside esäGt erd auptKfsdert enei ßiclwuelleSnsgeh .ebehctsr mDe u„De tP“nio uetrgira etflaesscGlh lsnetie in edsine Tgane red eGhrice oahs,s“sT„ red teAias Lykcu„ “Mnoo ufa emd ekrdackP dse -reungCrtseB dun red dcroeiitaiehtrs „rlBurekg“el iwsoe edi nKpeine arhsScwe„z ,Sach“f „Caéf ,nKmmO ilg„aei“rb nud leB„u .toe“N

Jtus ni reidse itZe etszne rotpshChi dun rdalHa De arnrabBde nei esncAeieurzuhf in rtOre,bsgoebl asl esi ma 6. mSpbteeer 1024 mi ireeKs ovn edFurenn und der lebSrtoreg izrneomnP asd ex„Du “oPtsn efö.enfrn onhS dnu eartV enüelflr ihcs itm dme neeigne auntasrteR niene rmTua. tVaer eD bednaarBr tbebtrie zu sederi Zite klnTnteaels in reSgbotl dun beggnmuU dnu sit deinehfristlchaelc c.kobHhoby hnoS pohChtisr tah eien nkliseariuhc dulsAugnib snnoeseg und cshse aerJh Eseünseegsssn bertezuga mi nEeuepr Raurteasnt culœDe“r,„ ow re iestrbe tmi 26 enarJh sla eücfhheKnc i.ertnguf tiM eeinr onemrd nerettnerietrpi zssfcainnrehö eüKch mit nnimretreead udn cnhsesaaiti Eüiensslfn nldae eis edi lbreSogetr zmu E„esns eiw Gott ni kacFre“hinr ma chVhibtca i.ne

eihsccftfiOnhl ndsi edi elerbrtSgo ni der brÜahelz nersbdceeeehi und aemsseparr ßniGeeer sla öGt.ter sE gibt etug dun hiurrgee coWehn ni mde Lakol tim eglcterümih otßenegmsAariuno im eenigne nhofnenI dnu rinee lsaianso helwedsecnn seSrekepa.ti eingiE Sgoerlertb mkneom gäeme,lgßir ilectlnheegg nisd seGt-Hteloä unetr edn une,nKd ide uach ensige sau ignBlee ndu anollHd uzm eu„Dx os“nPt emmon.k rAbe teitllzhc ltbieb ide aeacNhgrf iehnrt ned gtrawnenuEr zcu.krü

ie„D mmeri erhehescltc Altges“araf,ug os dei De dnsrbaeBra umz dec,bAhsi sit brea nur einer onv nerrmhee ündrnGe zmu güc.Rzuk reD ereemrtVi wteesle,hc udn tim dme nnuee rEieemütng mkmot dre tZisw üerb eegrößr dnu keielren ägnleM in med lenat .ffrpuhoKe rDe rerÄg reüb end egÄrr eigtw os hc,wesr ssad ied anIerhb chons lreengä etZi dhnear. eDnncho mtkom edi htnsiEedungc zur gsfsfGbäeaeachut zu emsdie enZiktptu üare.bhnrdces

Von tchdtäisers eeSti lfneüh icsh die eberiuet-BterRtasnra nitch u.nttzesürtt aNch dem nögrEnfbnsfdaeu slsena cihs nfedüher Vrtereter edr ptautdKrfse rthvogiisc gsegta etlsne bis gra chtni herm im ntauatResr he.nse iBe issrcuietntoh ersecuBhn udn annedre chiästestnd iAketvttäin heits e„Dux “osPnt erbeMwritbe bg.tzevour Wi„r rundwe ien a“,rteggf gtas De andbarrBe, ewnn se seeeiiswbpslie armud ,iggn torsnitueBus dore ephrspurcugeneB zu eewri.ntb hcNit milean ieb dre Saaptytdtr 2160 ies asd nrtaastReu eafrggnta droe egnbionzee dwe.rno nadeettstSs riekearvdibterra ine tSEnedoe-fvrttoe itm rdie zuentdD äntdeSn an mde ernbcemWete-dpeSnhoe den ianEgng umz ux„De snt“o.P Es gbti ibe nde eD srenBadrba ilvee chorels siltee,aNhcd ide eid thsEätugnucn ürbe ied reKadfstptu ä.hrnne

mrobPel Ppzalrketä im fdleUm

dnU erd bkliucAs uaf dei ulgeetnatNsgu sde tziiscöelPnHlal-ehBr- ßetrvehi emd astetaRrun imt ueermt ainrnionenlttae bmuluPki nwgie seu:tG sE mga wzra auqAsetläahtliufttn gchseaenff ,endrwe ntcih reba ä.zlPeptrak Vno 34 fua 22 ediutrrze shic dei zhlaAn üfr eelvkonoientln Fhragez.ue aüfDr bitg es erab zöwlf rarhFda- udn wize dzeelLaS-pE.lleätt- nWen„ thuee ide Gäset nthci mti med tuAo rov med klaoL nneie ptPkarzla nn,dfei raehfn ide e“eriwd, tasg arHdal De enda.rrBba nUd ied ,ncaehC ienen frieen prakPatlz uaf med ltaPz edro im hanne ldefmU uz idfne,n sdni teueh cohns ngrige ug.neg

aD rruvgleae menei nchos red kbluiAsc fau dei aBhsuape end te.itppA nenD hernäwd seierd eiZt äwre dsa arutaesntR nur mti birhlceenhe iwenhgkiitrcSee rcreahbrie newse.ge uargrnenhfE eiesdr rtA heban dei nhIreba trbeesi itm edanrne nBseuletal ovr dre üteHrsua eamnsml üdfe.nr

nUrte edm rticSh gtiüwebre ied hncgnust.täEu iW„r nebha nun tsaf ffün herJa ucv,shert nus ni bgtrolSe zu abel,nreiet“ emeinrüres srtCpoihh nud adalrH De nbBaad:err eierdL„ tim rgeniemg .r“Elgof igEnie veirtap ngtwEnlunckei gnrtea eib uz med unn lcneslh enagestsf sEhuslctns rzu Gaeb.hsäeuffacsgt „oneDhnc tsi se neie nesöhc eZit egn,eews ide ni ureinnErgn elebbin wdri“, stag die eiilFma eD a.bBnarred mZu shebidcA ovn dne eneurt ndeunK enfönf erd -13 dun red h5gJeri6ä- hrdäenw edr tentzle enWico-Juh tiäc.hlg

eiD eteerwi rflebiuhec Etwcunkglni edr Ibenahr tis izerdet chno eo.ffn Aber ahlgrcfi t,is bo inee easmnoroitG ni ktunfuZ rweied in dem naetl rohupffKe reennftfauz nsei rdi.w erD reerVitem hta dsa „eDux Ps“otn ete,ngeb sda eketpmotl Ivrnante nov ateutsnarR dnu cüehK äsuue.nruazm