1. Lokales
  2. Stolberg

Das stand vor 50 Jahren in den Zeitungen in Eschweiler und Stolberg

Kostenpflichtiger Inhalt: 50 Jahre zurückgeblättert : Als plötzlich ein Pferd an der Theke stand

Da steht ein Pferd in der Kneipe. Nicht wirklich – oder etwa doch? Die Zeitungen in Stolberg und Eschweiler meldeten es exakt vor einem halben Jahrhundert. Und es war nicht die einzige erstaunliche Nachricht des Tages.

asW ndsat heeut orv nuega 50 hJraen in seedir itngZue? Dsa onlewl riw ni rsrneue uenen ierSe ln.etrlased esiDe sllo in eerngießnulgmä sebAdnnät hreeninsec und hbtree enkeni nhrcpsuA auf iisoe.kgtnVdlält Dsimeal tgeh se mu edn 7. bkOrtoe 6.919 mDsla,a lsa se ltweitew 010.07 eCrmtoup g.b.a.

eniK zrch!Se sE gab 07100. ouCetm.pr uAf edr gzeann leWt. dUn onvad atdnsne lenlaie 00084. in ned .SUA Und in htdulDces?an nI red nuZgiet ntdsa s:adlma .„sd..ni eehtu eilaln ni edhWslanttsduce über 0500 bvaninrrtnaaegetuleDsaeng ln“ra.iitelts erAb stlamre uürczk isn ahenseghcLkleo onna 996.1

inE hcherceilssck igeisnEr fnda alsmda ni bgroethN att.ts inE utAo wdure fua nmeei nnbechraskuten abagrenügnhB ovn enmie aiebgewrTn red nendbusaBh taerssf dun ni ezwi elTie iterzshentnc. efernGah aetth ned nWgae aasdlm ine ä6hj0e-grir i.nwatdLr Dre rerhFa dse wneTresbagi haett hnco aeanlrsngWi ee,ebgng edn ßZtasnemumos elisrgdlna ticnh nvirrnedeh eönnkn. rDe rahFre ts.bra

nEi ersteiwe ,iensgrEi ads inlhteec rBeürng lhwo ohnc glena im änihcetsdG bneeibegl enis tü:erdf Dei rataeßbSnnh fuhr zum tnelzte laM urchd dsa Srbtlgeeor dun icsrwheleE bgStetitd.ea eDi tlzete arTm rhfu ükhtlcipn um 9.30 rUh nvo ts-krAiececDh hcan chEslereiw dnu von rotd eiwert acnh cen,aAh henacmd eis uzrov vno nlroiEefd ncah rgolSebt eihr leta eektSrc enrheafg rwa, netokn nma alamds in dseeri iuZgetn elen.s 7891 arw aengu fua eirdes rctSkee üginebsr edi tsere nthSerbßana in triebBe geennmom nrod.we cahN dre tltneez thFra mi Jrha 1969 ewdur rde BetmTearr-ib iecßcishlhl fua usesB t.tulemlegs

Es gab bear chua euigstLs uz eetbihrnc. Ds„a dPref na rde kTh“ee awr vor nageu 50 neahJr neei enduMgl eürbe.crnhiebs Wie tzej?t mI mkSatlalmo rde nteshetrfRamgeciie eretloSrgb fufeerPdenerd uaf dme nonbgDerer arw dsa btfeWterei ahcseue.obnrg eMeehrr eetiRr mkean fau edi ,deIe ein refPd in ied aesttGstät zu onlh.e bO hienn idse ngieladsrl auhc gnneelig wer?üd

anM leutgba nosch tafs cnith hrme daar,n sdas dise noch eepiassrn w.üred hocD ndan entterö ni edr Kühce rde ttacGrwisfasht erpk.apegHful hDucr dne tHnaiengierng tehta ein teeRir end eVrnerieib in die pKneie fütehg.r saW adnn hecsg?ah bO„ mde uGla asd egahenmn wra, sätsl shci tchni lttses;enefl sad ganeoteebn eirB tah er ednleasf,lj os duwer ta,ggse nthci nngnm.eoaem esotD ehmr hta dre lüiklcgche niewGenr se sihc anch eedism ifnllaE ncecekhms ,nea“lss arw msadla zu n.lsee Na annd: sr!tPo

rreÄg srehcthre uz rieeds teZi isübegnr ni ebht.Mücrssun erD duGnr dafü:r nie ärceBk asu B.cabüsh Jdene eogMnr mu 7 rhU elfereti ridese sniee rhBenctö as.u Um cihs ebi neeisn deunKn earbrekbm zu caenm,h ebttgeiät er agT rfü gaT edi ueHp iessen e.fgriLeswean asD ingg enhcelit hAneronnw gnaz chsön ufa ide nrN.eev nEei fHruaasu errgiematnteu aa:lsmd s„E tommk fto vro, dßa rhchdurie eenmi evri ikelnen dir,enK die hocn thcni fscipclglhuiht sndi, kgwueceaft w.rnede rebÜ gTa bahe hci gugen mit henin uz ut;n ad bin hci rhf,o nwen sie swtae nglerä s“nah.fecl

eDi Pzoeili erdwu dmsaal fellnseab ftmrorine.i eträdneG heab sihc nuarfdhai eldaringsl i.tchsn erD ruotA esd eexTst tthae gdhisüzceiebl ejodhc hcon :ognuHfnf oleS„tl dre eftneeefdrB über needsi tkiAelr etithcrretnu dewn,er dirw re sihc etsmtibm enmlai nekendaG üeadbrr hemcna, bo se hnitc esbers äerw, ni Ztfkuun fau dsa neHpu eonmrsg uz eezvrti“,hcn shbreic er mlaa.ds

rzeVciht awr acuh in rde eöRartmeßsr ni Ewreeshilc ldasma emhTa, newn ucha eniiur.fwilgl Die rnnewAoh aglknte nleslaedfj erüb eein hcteshcel tovgSrrneugmsor udn chrnieett hrie cBrewsheed sna ketwfaKrr: ietS„ nnMt,oae nenw intch nocsh gäre,nl denlie eid ewnohArn red ßrRröstmeae rtnue edn weskriunAngu ierne hagnenelmaft a.nStogrmnnspu asD eFbsnrelhid itbrhc nov 91 sbi 12 rhU lelkomnvmo aeumm,nzs ieb iekeshercmtl hticL (um siede te)Zi etaberni uz n,müses ist afts inee ,Znugmuut itlehkrcees eGtäer sinergpn nthic an a(ws ucha sgnreom tm“vmrok.)o nUd da gsa mohcnal eine:r rhfüer rwa eslal .breses..

aWs äerw enie neugtiZ cgeienilht hneo enngnnuiükdg?A Snoch maadsl abg es es Kesru im -eu-besWHl.eeHnera bnNee neKrus dunr um ide emhnTe ,ilesFch shicF ndu Rsie euwrd uhac eni Vrtogar umz haeTm nslndägauchte„Hs im sd-eniK dnu lclgneeuJi-nht“eAdr nent.egabo Ein zrhFaact üfr rhtOipoedä rcpahs ldmsaa rebü bkt.el„cSzu“i

rseBdsneo aernw aamsdl uach ide .onaneKazttigken inE rje68h-gräi Wretwi – vleiKar„a artel hle,cuS uigtiet“r tus– nteseh hcsi anch irnee .teihweZe Achu ien -rähe3ijg9r Dktoro oeltwl etnur ied baeuH meomn.k iSene guVsrtosnae:eznu etLwnieerbs dnu akslcnh usmets isene Eeruhaf ni pse ne.si Wsa leired hctin knabnet it:s ewi hifergeclro dseie eAgezinn ckiwrhil newar.

Ecofrrhgeli wnera fau ejden lFal nhrbieeErc na med .7 ketobrO 1996 gsovgngereuaanen eecendohnW. asD teitle mählcin eid liozieP .tim Udn edi ibeeD nclhesug asu sichenvdneree entivoM .uz Es nweudr wezi Mdsoep ne,ghltseo na usoAt durenw tarBtlsrerhie udn inee ucltcNlbsheuheseles netn.edwet sE erduw brae cuah ni eneni sbsiIm an rde duntaJsereß cereoiegn.bnh ieD etBue: rasw.ensE Ahuc iwze tsätnestaG „An dre loce“Gk rweund hee.cshmigtu eenbN gBreald wtentednnee eid tTräe eedj enMeg rZitategne udn rSotnpeu.iis Na nn:da  sPrto– .zMhlitae

usA ethierug hciSt dlciberefhm rtkwi der ehricBt uaf edr eeSti „Bckil duhcrs ,kbjveitO“ rde rüechbebsienr war i:tm „eDr reNge mi .“hzmoWeimnr ,Ja ieS bahne ghrtiic seeegln. In dsmeei erBhict gnig es ,mrdau wei vilee bafegri ulrSsapeihec in lFmi udn eFhsneren zu heens nsdi. uZ slnee sti da uentr medr:ean „eiwZ zhneeahJrt angl dewnru hisucslpeergrNeae ni enrmkicsaahnie F-lim dun eudeihesnnrrokonptF im zipPnri nur ndan tceitsgäh,fb newn ise eeinn ns’‚gAorentse zu evnerpörkr eh,tatn end ekni ißWeer lisnepe nktoen. Nohc rvo rei,d veri hnaerJ eanttr ni 030 nnuetiM emfnlFehisr tdncciuhtlhrcshi nru rdei eegrN fau, ovn nnede iwze ihntc nägelr sla esitmagns hsnehöcts 06 dneuenkS zu enesh .awn“er Das ehmaT saugmstliasAlssr rwa dnu ist ine hcigetiws The.ma An iemdse peBeilis nketrne anm lgirnlsdea uh,ac sdsa es in end rgnavegenen eaJnrh ietbres iene sviopeti kcEgnuinwlt eegnbeg .aht

ieEn eßrgo iosDkisuns agb se rvo 50 rJaenh grnsebüi mzu mhaeT bubaaedFir in ßDi.rüw glitcEhnie ehatt amn csh,i so edr ebitetsnruc,ghiZ fau edn aBu esnei ndlsbeHeaal rdot niiget.eg dllesgnrAi bieenlb eid eücushsZs frdüa uas. iDe SPD wra üfr nde ebabirFuda, edi DCU ae.gndge dUn asw hbaen riw uhztagutee in üD?iwrß c,ihtgiR nie aeibF.dr hMacen nDegi änednr hics eben is(b )toad tni.hc

blBiet nhoc edi gaFer uz kenärl: reW tsi cliigethne rhalcuse – uarneF rdeo e?Mränn saD gßroe pseiRtela red veeiehnclnsag ehiegedrnnmKeci eiswierWle ma aEngratkendt eieerlft edn e:Biesw „Mit wzei Pnuektn opurVsngr nnsceithede die Hreenr asd eßrgo pitsaelRe neegg die reFuna für hi,cs bei dme nsaH mahcerucSh nde nrchlhfieei suarQizmet emi“t.m

dUn es raw nciht erdnnegii uQiz mi bseHrt 6199: om„V gcearlhS ruz eperte,tO onv ztiröeseisgshnce trLeriuta ibs zum eerg-aTen und jagnrwneoT udn vmo düyupmoserntnlKse sbi uzr ehGipoerga nrheicte ied ga,enFr ide iflgnikf enugg rena,w eslsbt gastSmliheurc ni lteeVerhgeni zu .biengrn“