1. Lokales
  2. Stolberg

Das stand vor 50 Jahren in den Zeitungen in Eschweiler und Stolberg

50 Jahre zurückgeblättert : Als plötzlich ein Pferd an der Theke stand

Da steht ein Pferd in der Kneipe. Nicht wirklich – oder etwa doch? Die Zeitungen in Stolberg und Eschweiler meldeten es exakt vor einem halben Jahrhundert. Und es war nicht die einzige erstaunliche Nachricht des Tages.

sWa dants ehteu orv unaeg 05 hneaJr ni iseerd Ze?tuign asD ewolnl iwr ni urnseer eneun Serei and.reletsl iDese olsl in ermgnäleugßine tensAbänd nnshreecei ndu ehrbte nineek usnpAcrh auf edägl.ittnVklosi lmeDsai ethg se um dne 7. koeOrbt 961.9 maDasl, als es lwettiew .01700 emprtCou ab...g

ineK !Srechz sE agb 071.00 ptm.Cueor uAf edr nengza Wt.le ndU ndvoa sdeantn enelail 080.04 in end A.SU nUd in dtl?ahDcsuen nI dre geiuZtn nadts ad:mlas n.i„s..d euteh alleni ni uasWhndcstledet reüb 0050 ealsatenragegbtnuinevarDn isn“el.lattir brAe semtlra ruczkü nsi eeosaLcelkhhgn onan 99.16

iEn sircclhsceekh gEienisr fdan maasdl ni torbgheN tstta. Ein tAuo reuwd fau nmiee nnrectsubanehk Baggnnrehbüa vno iemen nrgweeiTab rde bhasndnBeu fsaters ndu ni izew iTlee srctien.zehnt Gnrehefa eatht edn ngWae lmasad nei r0-rhe6giäj Lnwrtad.i eDr hareFr sed eaiwsnTrgbe httea ncho inWneralgas neeegg,b end tomßZsenausm larlnedsgi citnh rnenevdrhi nkeö.nn eDr raherF sr.atb

Ein rswteiee Eg,irseni asd ntliheec rngeürB lwho onhc enlga mi itecshnGdä eeebglbni eisn fdü:ret Die ßaanenrtSbh uhrf umz eentztl laM uhrcd ads trebeloSgr nud eewlEhircs btaedS.ttieg eDi ezettl rTam ufhr thciüknpl mu .093 rUh von khcseDAe-irct hanc eslreihwEc udn nvo dtro trweie anhc A,hcaen hcdenam sei orvzu nov nrefoldiE ahnc letrobSg rhie aetl rekScte ehnaferg rw,a enoktn amn lmdsaa in drisee gienutZ e.lsne 9178 wra ugane auf reeisd Setcerk egnübrsi ied erets rnbtSeahaßn ni breeBti egneommn ordnew. chaN edr enetlzt tahFr im rhaJ 6919 eudrw der TirarmBb-ete isßlhhlceic fua seusB gse.uelttml

Es bga areb uhca gsstLeui uz etiebcnr.h D„as ePrdf na red Thk“ee raw vro uenga 05 Jeahnr inee geuMdnl beceesübrir.nh Wei j?ztet mI ataolmSlmk der geeenRetitacrfmhis trbegoSler eenfeurrdPefd uaf mde gberDornne wra asd ebtWefiter rhuaegebonc.s Meerrhe teirRe aknem uaf ied Ie,de ein Predf in die tsättGstea uz ohnl.e Ob hnein esdi srnleglaid uach eigegnln üdewr?

Mna bgeltua snohc tasf tcinh ehrm da,rna assd deis ohcn eaenrsisp rwe.dü Dhco nand ernteöt ni der ühceK erd twtrtGsifacahs fplgkHareu.ep ucrhD end gatinrHignnee ehtat nei ieRrte ned eVbrnieier in ide enKipe tgr.feüh aWs dnna sghahe?c „bO dem Glua asd ghneenam ar,w sltsä cshi tnhic lslseetnfe;t dsa tnebgeonea iBre tah re ,sljfdaneel so urwed ,etgsga nchit menageon.nm etDos mhre aht dre lgiücklceh Giewernn se sihc hacn ieesdm nfElila cehskmenc ns“als,e war alsdam zu ee.nsl Na d:ann ortPs!

gÄerr ehctreshr uz eirsde Zeit gbsneüri in ecnrMüb.sshtu rDe urGdn f:drüa ien cBkeär usa .csbahüB deeJn gMonre um 7 rUh lrteeeif eedrsi eisen cheörBnt ua.s Um icsh eib nensei undeKn bearbmrek uz maneh,c tbeieätgt re gTa rfü Tga eid uHpe sesnei sweanri.Lfege sDa ngig nhceilet nAoehwnnr gazn öhncs uaf eid venNer. niEe suafaHur rtaeiutegnmer almda:s „Es ktomm tof rov, ßad dhcrriehu imene ervi nnlkeei ni,Kedr eid hnco ihctn uhicclplstighf sdn,i tgcfeukaew .ewnder bÜer Tag habe ich gegun mit iennh uz t;un ad bni ich ho,fr wnne sie wesat gäernl h“celn.sfa

eDi Piozeli euwrd lmdasa fbaslneel eiormrit.nf dtneGeär ehba cihs adainrfhu grsllenaid itchs.n Der oArut des sTeetx httea iülcezidbghes hjecdo hocn g:nonuHff lSt„eol red eBfenrdeeft rebü sneedi kietAlr tntucrhtriee e,nrwed wrdi er hics ibmmtste imneal eedkGnan earüdbr ahnm,ce bo se ihtnc bsesre rwä,e ni tZfkuun fua sad neHpu mrsnoeg zu rev“,ehntzci esbrcih re amslad.

hizeVrct raw ucah in rde esrßtörmaRe ni reihslwcEe adamsl aTe,hm nnwe huca lgifilwuri.en Die noenAhrw tgkneal efdllesajn über enei eechslcth eougomsrtgvrrSn und etencrhti heri seBrhdewec ans rtKafrkew: eit„S Mnotena, ewnn tichn csohn ngä,lre eediln dei nAweonrh rde aremtßRröes runet ned ueirngkAsnuw irene mgnfhetlanae mgnpnaoSrnstu. Dsa Frislnbeehd icbrht nvo 19 bis 21 Urh melkovmonl mnesamz,u ieb ehmleerstick ctihL u(m eiesd eZti) tneaeirb uz semn,üs its astf neie tumuZ,gnu tckseierehl äeGrte engnpsir nitch an asw( auhc msrgneo kr.vmoo“)tm nUd da ags alochnm ere:in rhferü wra sleal bs...sree

Wsa räwe enie Zetgniu lnieechgit heno gedukinng?Annü hncoS sdmala gab se es seruK mi leu-H.s-eWeernaHeb bneNe Krnues nrdu um ide Tmheen icelsFh, Fhsci dun iseR eruwd huac nei rotragV muz aTehm lsHtguenchändas„ im n-sKedi udn el-lenrigAcJehdtu“n .tgnoebean Ein atacFrhz frü äohtdierpO acrhsp madlas über “kbzti.uSl„ce

oBenrseds rnewa dmlaas ucah eid gnaazkenKettoni. inE rh-j6e8igär wrWeit – aKlviera„ ratel c,uShle rsutgt–iit ue“ hestne schi acnh ieren ewtieZe.h ucAh ine re3grhi9äj- otDokr ollwte eurtn die aebuH mme.onk ineSe ngesatVnrouzes:u ewntibeLsre udn hclknsa seumst nseei Eehurfa ni eps sn.ie asW reiedl tnihc nkeatbn s:it wie rrlegcfhoei seied Aeengnzi wilkirhc naew.r

orilehrEfgc rwnae auf edjne Flal iceherrEbn an edm .7 tokbOre 9916 oreseanggeunganv deceoWnhen. aDs ieettl mhäcnli dei zoilPie mti. dnU ide Dibee hleuscgn usa nerevescnehid toevMni u.z sE dwnreu eizw doesMp tsgleoen,h an uotsA enrudw rtreersBihlta nud enie uuesllhescehslebtNc ettnwn.eed sE rdewu abre chau in ineen bimsIs na rde userßetnJda oieenreb.nhgc Dei e:eutB reswnEsa. chuA iwez nesGatttsä n„A erd cGleok“ rdenwu m.htseicuehg beneN greadlB ewtennented ied Tätre jede geenM rtaegtniZe dnu pintiSuse.ro Na adnn: t–Pr os e.zaMlhit

uAs hgrteeiu Sitch efemdcbhrli irwtk der iBtrche uaf edr etSie Bilck„ urscdh “iketO,bvj edr eneübhbsrriec awr :imt „reD gNere mi zeno“Wrmmh.i a,J iSe enhab ihtcgir seeegl.n In sideme hrcieBt iggn es ,udmra wie elvie eagifrb eiuecrpShals in imlF dun hersnFene uz neesh n.dis uZ eensl sti da truen dree:nam w„iZe arzhJneeth nalg erdnuw iNegsucerpaeeshrl in csmnrehakniaie mFi-l und Fnodohrtrnunkeeiesp im zPirnpi rnu adnn c,sgbhtteäif wnne esi ninee ’rnos‚esgAten uz keprneövrr tnae,th nde kein irWeeß peeilns ent.nko hNoc ovr dre,i rvie arJneh antert ni 003 tneMuni eirlnfFsmhe chisdnciltrhcthu nru redi eeNrg ufa, ovn denen wezi cithn grenäl als tmsisange hhönecsst 06 neSuenkd zu ehsne we.an“r aDs ehaTm slglasasmtsiAsru awr dun ist nei tgiescihw .aehmT An imsdee ilpsBeie enkrnet nam dagsenilrl acuh, dsas es ni nde vgerngenane ranJhe sieretb enei ptsivieo tngcwkilEnu eneegbg .tha

ineE ogreß Duisssinko agb se vro 05 Jernah nibgüsre zmu Tmhea udaibraeFb ni ßDiür.w cEtiilenhg hteat nam ihc,s so dre tgZeiiht,ubncers ufa den uaB neies aelbanHlsed otrd e.iggtien eliAldngrs bbeieln die ceüuZhsss aürdf us.a ieD DSP raw rfü den abbideFa,ur ied UCD ea.neggd dUn asw henba iwr guatueezht ni ißr?üwD hR,ciigt nei ebFr.dia cenMah Dineg nänerd isch ebne (isb tdao) hinct.

ielbBt nohc eid Faerg uz :nläerk eWr tis elicnghiet eaclhsur – eanFru eord ?rnMäne aDs geßor eiapsltRe red gavsehneceinl nreeinhcdmeKgie reeilswiWe ma teEargnntkad ielrtfee den Bseeiw: „itM zewi Pknnuet sgrrnuVpo tehsiendecn edi nHreer dsa rßego peaRteisl eegng dei ueFnar rüf ,cshi ibe edm asnH hhcrScaume edn ilhhfecreni etQrisuazm i“mm.te

nUd es rwa ihnct gnneidrei uiQz mi tebrsH 199:6 o„Vm cSagrehl uzr etrepeO,t vno eeiöetzhgirscnss rrLatiute bis uzm -aerneeTg ndu wngrTejaon udn vom nenürmeyuplotKssd ibs zru epiorghaeG nechrtei edi Fgaenr, die kfignfli eungg aner,w ebtssl cSgsaurtlhemi in neVgielhtere zu ne“.nrigb