1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Bürgermeister zieht Bilanz

Dei nehnem wir nus nnda fürs ehätnsc raJh vro,” thtea gestrrBeeürmi ns-saHJefo bzeeSitr mi h-cGSZesrpä hcna med setenr aJrh asl fehC onv taR nud wlrtugnaVe s.aetgg ,ttzJe enhamdc re gut edi täHlfe einres Weadlhpoeri erobvtalsi a,th tgib es nohc eirchlich bn,hoaVre dei fua edr tcluWnhsesi des hJiän-ge94r .sheent Vro ellna nDgein ath re nelreeb üsse,nm ssad chitn merim selAl os hnselcl et,hg eiw nam es hsic .snhtcwü z„naG msbttmeei nDegi hegen urn ni ilennek inrct,”hteS teussm er die nstnnikEer nrglaene, sasd r„ed nzag gßore ”Wfru ithcn mrmie ni emnei hcHlsaadgn netetsglgB.eis Bieepisl dfüra tsi dei uRlseeigarin dse bGweeegitsreebe pmaC r.dsAti nenW achu edi siiotlepnch Geenrmi isb nih zum eRhin rleka tgdcnEheunnies gftefnoer eb,ahn os akht es dcho mriem rwdiee mi endbierhölch ibtrGeee bei rde eU.gzsntmu Goßr isnd üMneh und dZutwaefian oft nur nkeeli igDne etrinbwscheoeeg zu n.eoemmkb „rieH riwd dincnhule vlie teAbri entrhi nde Kesulisn tgieel”s,et tfohf rebS,ietz ochn ni iedems arhJ srngeü Lithc rüf dei chekvhierrel Eihcsßngrelu zu .rnlheeat reD ltoeeSrrbg aRt ath nesie snuEheicndgt ,fältegl der reEslihcwe gftol anhc dne rmenSiemfo,er dun gAnanf Sptmeerbe losl ine egnmeieasms säGecrhp tim Lrtaand udn prdeseRniugeägtirsn enehlf, emd rngoeß enutgnjpskoroffH tcrltcwiresahhfi orpsPeitrtä wireeent nhcwSgu zu eielhr.evn h„cI hmöect nhoc ni diesre eisrpLgoredutaeil zmu setnre tpteSancshi nineldea nnne,”ök tctsneitreruh rde rügeemsrBiert die nBtedeguu eds amCp sal eretgiebweGbe für eein ,adttS nerde enzhFoliecanläpt rezeitd csftrhpöe tsi - nei l,Zie das seibrte äroemsggrAntv ngolgWaf nneHig likeiirchuotnn ofgvertl h.iatMt der esasenneangl guiaepnualnltB rüf asd gaeleeihm ldeGl-Zionniäec dun ned näePln eiren getrirnewuE eds arsuMchabe tneguebtiredsesIi tcteeirehsb eid cettssdäih rfiadngWutsöechftsrr ewirete Wgee in ide uutZk.nf abie„D edfrnü ebra edi setbedneehn nenrntUehem inthc eeesvgsnr ”rdewe,n etlg rSbtieez eßgron erWt auf neei egut iabZenesuarmmt der trgeaVlunw tim sdnitIreu und rweeGb.e erbÜ 06 Bteeeibr hat edr sefrehatungwVlc znicishewn clpernöshi uetshcb ohe„n remmi neein rßoneg eulmmR ni dre Öftiehnktelicf urmda zu a,hemc”n tlepfg btezeSir ied iescahlhc Aerb.it eiD cthännse shcueeB wdir rde rreeügsremitB tnchi unr itm eeinsn etberitriMna uas med hrftfecusmnsdiaWrtgr,ötsa dnensro ahcu itm seJn nkancmrAe tre.eatnn eDr hfi„rcs ka”neeecbg efhsäfcütsrGhre eds gaakSntritdmtes sllo afu edsei Wiees auhc die helascnfwrtiithc nSttezü ertSgbols töe.nenscennMgenlihklr levi tagegnEnme ne„iSdneibein sit ien fl,”groE binerziatl erd esirütrmeBger eid bnemZitraesamu mti edr tsescelfaGlh ürf damk.rtSiegtant Dei ooaeptoniKr nvo ranvipet und fctöhennele-trifhicclh tPrenanr ribnge grotelbS itwe hnca eovnr. Dnak„ SMS nkeönn wir ghcslmiöt ilve Emneaeggnt iinnbedne muz eolWh der taS,dt” ißew rde clnesewrVhugatf die Aetrib erd elniev caehimernntehl Mbtetrairei zu hecäztsn. ieB rllea rbZntsiemmuaea eißw re olwh zu eenntrn: SSM„ nkna iekn Atm red lnrVguawte ns,ie ebra noeh ied attSd ehgts cauh ”ei.nrAhtbc afu debeni neeincSh nönek nmsgmaeei zum forglE aegrebengit neewdr. tsedfaStt und erimtahaWhcntsk isnd eliepseiB aüfdr, ien tweereis tis rhaducus asd sTiouoput.-eKnmzsr rDe iSrsseitMSkr-Aeb aht ein shesnecetndepr ztnpoeK e,teriebatr esnesd etiDsal rietzde tmi eLenb gltüefl .rnwdee eDi reVagwnltu tha hcsi um die ehnucbArgsi erd rgnnziaiuneF mMhbietüt. mde aötrdrFregna rüf sad so nngnteea geerrItn rotejIIkIP- „mmtkehTngierean erd oetichihnrss tteädietlMts uEne,p u,aoscnMh relogStb ndu Vb”regunakl lols ide eiinlflaezn egaurlGnd ithrtsreocisu rgsskustOrinniuaotrat gtglee n.erwed uZ neeim siänehdstct lnAtei vno 02 000 uEor ni ired hearnJ nemkmo 78 050 urEo usa iEUl-netMt huniz für den fuAbua ovn uetunrrStk lgaano ensei ssVenevr.rihreek iDe MSS lsol andn die eigrsasotcronahi dun renelsopel Pjlikroaguwknetbc eebennetirW.rheeürm auubsA edr gnüreharenb uV„galnaDrstew ojterkP tsi ien utaisBen rfü den mrusuTosi udn ekin eglGeonp uz dme nov rde SMS rtrneeateebi mteeihLta der reiicsthohsn augBr,-eb saendkHwr- und dtretita,Isun”ds sticnterrueth itebSzer und ohf,tf chno im tbrHse edn ncBshudgiisewebgllei ni red dnaH ahnlte zu ekn.nnö hcuA idse tis eni eha,mT bei dme edi lüehMn der riakBüoert esaragnml ehalm,n lsa se dne carhneM ovr Otr elbi rsntaLmisg.ea lsa es mde rerretüisgmBe eilb tis, eght huca dei ieeerwt nerrebüagh glsgesautAtun der nawelrVgtu ovr cih.s uhAc wnne honcs eesVil hierectr ,esi os sthnee ieerwet knePtu auf edr .escWuhntils ebrA iher etrbms edi aagnizFlne der dtSta rewtiee ers.bnnTregVseeuon lrhrdnueecif dnu Klmia eessbr ri„M htbscew iene weetire uÖfnfgn üfr btmtsemei usntgeLeni am gtasamS ,vr”o nnak eeiStbrz sdzentimu fau ide incehswzni negfötefe eveiserceSllt im thasauR wioes dsa tnbeAgo rde eStaTrsgmsua-gaunn nee.svriew Dre„ vceireS rfü ned grüerB asl deuKnn olls erewit tsgbueaua ed”r,wne muss edr nwraesefVclghut asitegnhsc onv hcaahsluolstH udn Pkonoaetpsnzrel uahc rieh sert meainl nilkee ttecirSh anc.hem Das rbegeihsi btAnoeg nov matgrreBü ndu reSvlcSleitee- erdew anlejfdsle gtu von red öleegrunvkB enmonm.ngae nesoEb iwe ads ebiert -trFo dun odugsmAalmbsrpnriug rüf ied gBhftäeisetnc edr dttSa. „erD nTo sti ihnfrrcdeuel udn ads Kaiml eebsrs dgrneweo im ”ahta,Rus zlbetirani rde C.henhfI pngeal sleadgirln ied noegS,r assd drchu ireewet alVgrerennegu nvo gebnaufA und Kensto von ne-asdL udn eBneduebnes fua edi enmmuoKn bahre werieet feHeuraondnsrruge afu edi tdtaS onkmz.meu ieD ne-lhgooWeevldlN ath wlipibsseeseei inee fKtar ,nbnedegu dun ied ungrekisuAnw erd lregNgeunue bie erd rgvgudnserunrGo seein nhoc gra tichn abirahblt.sesMte eurne u,tkerutSnr hcrud end Etanisz nov VDE ndu eneir itrenwee euSgrgnite der fiieznfzE ötechm dre reserüemBtigr die epneelsornl ndu ielzfianennl nrresugfaruoHdeen na ide uSatdlnwgvrtaet wtlegänib.e „Dei lfeetncfiöh naHd umss enosbsrde stciikrh mti hreim ePselziasnonatr nemg”,euh sthie ebirteSz in red kteSrmuftruorr saelfnebl eeinn ,ezosrPs rde intch nvo heeut fua mengor zestegmut dwnere ann.k lAs ogrlEf erwett er, assd onv agldenefnwel 55 Selln,te sdei tebrsie bei 41 soroft uettegmsz nrewed ,tkneno iewl eis nthci itm aloPsrne teesztb .wnear orztT dre nnflnalzieie pgEäesns rtetizvehc bergoSlt hicnt fua edi lgiAudnsub nreugj nsnecehM nud lteties ichs riehtnewi Anelßtenseul asl cgriBr,esereüv wnne auhc mi eihlztci nrrtueiedze vmnrürUgnareegfe.Bi ndu tcnehzüS las oVerbitdriMl keilnne iethcntrS iehts ihcs tbeeirzS cuha arvon nmomk,e ide„ rogSbeerlt als natPrre für ehir Satt”d zu enin.negw tatcaPhfsen für eBeet nud ied iKshnA-ateuork dsni liep.eBeis hucA wnen eid tStad vjoebkit shneege rbrusaee ndegrwoe st,i semüs ncoh ilve ieÜesgrubezugatrbn eieetlstg .erwend „chI iaelpelrep an eid auttgnwenVorr dun den esnreancshdMetvn dre ,tue”eL stga bSrteezi. reAb hau,c adss enasripRelse feergni sn,eüms ow edsi cihtn scaur.heei Secihcßhill dreüf red ürgBre, der icsh an ied eRngel esd imsseeneeGnw hatle, chnit retun end utlrovorssannneetwg stiZneeoesng leDndza.iue hltäz edr tsree reBürg cuha die rktnuSäg esd mEta.shnre ahirthecElmn nwrede ni knfuZtu eirmm emrh gleiwlrefii eisLetnugn gttiebwäl dnrwee snm,üse dei ide tdtaS itchn rhme nfiiernnzae .aknn ebiaD lwloe ies eireVnne und etstoiInnuitn etsts im heanRm rheri öhitcMneiekgl dne eücnRk snetärk. oS stieh HsnsJaofe- erSzibet sda etggeEanmn edr St. beSbrcHczfattr-uüsurnedhhuset bie der raÜeemnbh dse cebrasBhü urgeüsBearhs obenes wie ni enengeVw bmei girrBneevüre las ctrhSiet in die tgihcrie Rc.gnhiut uhcA ibe red Üenbhmare edr Vetuatnworrng frü eid tottänstprSe rhduc eid einreVe zgite chsi rde gieümsetBrrer ceisrh, in ldäBe uz renie nivseipto reurgbVanine zu k.onemm reW„ von aenedrn saltchhrneemie eannmetEgg tav,nlerg arfd icsh sseltb nicth echas,iß”lunse ath shci oHsJsfan-e rStbezie sstte uzr Mexiam thega.mc rE stslä se ticnh mti nvtiesepnarätre aengAubf d,eennbwe nrsndoe kpcat chua lestbs itm a.n „Bmie Pesrftrfa nvo .St Lcaui nbi ihc tetss tmi vno edr ate,”irP tennn erd dnieosztVre dse oeStlerbgr VS eneis von nlevei lni.eiBpsee neDn snei ltgie eBiüemgterrrs sJHnfosa-e zSeirteb erbdesons am e:nHrze eein teviisop nud eliegrechorf iwetree gnlntwicuEk ortSselgb ndu sireen Brsfhceaügrt sal enie atStd, für die se ihsc uz enebrW etsts lh.tno