1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Bürgermeister überlässt dem Rat den Rotstift

Stolberg : Bürgermeister überlässt dem Rat den Rotstift

Spätestens seit Dienstag können die Ratsmitglieder den Entwurf des Doppelhaushaltes für 2012/13 intensiv studieren. Das wird auch dringend erforderlich sein.

In eiwZ dnnBeä auf gemintssa 097 eetSni bsretbiche der atEt tihcn nur cisibhark die eotsnK rüf djee lnznieee baennnieopsgtusoA nud dei iastadecmhr naizganFle edr ad,tSt densonr eid unVeagltrw lbäteüssr ucah erd kiPolit ied unakbnedra und beeebunlit oRlle, die ewoilzsefl irhorceerdelfn ngKuenrüz hveun.rmnozDree nvo Käremrme D.r Wnlgaofg drZamis rgegvtoeel wnufrEt tsieh üfr dsa dmnemkoe arJh enie unuevgledsrNcuh vno ,27 eniMoilln uEro lneilea mi eiitsnenvv iBeechr .rov iDe Sumem red igwefinleirl sbuneagA teitgs im grilVehce zum neflanedu arJh um ,27 afu büer 8,7 Miloenlni ro.Eu Dibea ettäh ies ahcn edn ehtnrrsVocif rde actnumKamuiohfls rutnee um ffnü rzotneP keengst dnreew dnu ntreu 6 neilnoliM rouE e„seüDnsr.m üsertBregierm hta eizw abrgonVe für die efgunullAts dse Hshaetauls cmt,”hega teärulter Dr. sim.dZra um„Z inEen sesmtun eall duientlnmenltageM rde erätcmFah nenävtrdrue nbmeoümnre nwed.”re hdLigciel ieb ngniewe irunheneiteclnr oteisneIninvt ehba er ned uSlmiarpe tgehba, tmi edn itrnmteeAls rüeb suirnengaEnp derutniikes zu nk.enön eBi nimee bhelan dztunDe sointePion sie ebadrür kignEitei ierletz redwon. Die neanerd nisotPnoei eesln shci wie niee iWssnte:cuhl mI nktounsvemi rBiehce neisget ied tensKo frü nemiIlnanmteimabomge nvo 2,9 fau 52, noleMlini ruo.E Mti 01,63 nieMnloli Eruo nuhaez otskatnn ebnbiel dei ,onolnetPesrask slfla erif nerdeewd eltleSn ictnh iewedr zesbtte edrnew dun se kneie nenBgerödefru .tbgi reD readrKdbteif für leechriretni iistvneeInont tgseti onv ,85 fua ,36 noliMenil uor.E 7,2 elnMiionl uroE cledShun olsl Slreotgb - whlboo se sda leiietcnhg icnth dafr - eib nde etnnheucirrenli nvtIeetsnnoii ah.mcne hmaes,ecuGtsl tnenrdgäie,Kr Sßaentr udn mCap Atirsd sdin a.elienptgn Di„e smamntKuolhicauf aht bei der sclateeGuhms destimzun eien whldnlolewoe gfPurnü i”uzste,crheg gsat der Erste .eeineoudgerBmZ„t reeAndn tah edr girsBmüetrree ide eiiltezch Vegboar mg,caeth nde auHltsah so iznaeht rvze,lgenou sasd er im Drmeeebz dbiteeervshca eenwrd n,nk”a tkseotnarti erd ämrme.Ker Er tlsesb iiavftsorre ieenn eeräntsp enpkZtuit mi hjrFlo.gea neDn„ adnn nsdi alle ncekptkEu btak”e.nn oS sti der goletvrege uwErtfn dse usheaalteolppDhs triesbe tennnzeiegkech onv afehnlcs mneAnahn eib ecw,insühezuelssguSnl ebuneeahenGetrneswremi udn eacw.kenneUtgunillgm fuA Baiss der sihber naktbenen ateDn ergtaneb eid ätesnAz erd usiShcüluenlgezwessn 17,8 ienloniMl rEuo frü 1120 dun 1,85 Mnleiioln ouEr frü 012.2 t„Jezt sit aber antebk,n dsas in esmeid rudn 2,27 lennioilM rEuo hlgeatz wnured udn mi mokedmenn rJha 918, onnMiliel uEro zu arewrten ”,isdn tgeh Wiill ersEs nsi la.ieDt Die feednehl betsDaisan nkna rde irLeet eds tAsem ürf nwneaiFnezs cahu ieb erd beeesrGewuret .anbelse teAsengzt urdewn 7,12 für sseide dun 052, Mneillion urEo rfü shtsncäe rJ.ah älhathscTic tnimm olbSrtge 33,2 leilnonMi uroE mi aulefnend Jhar ie,n nud aell Prnogosne aslens mlwlireietet ,rawtenre ssda es in 0221 ehrm esni redewn. udreW ieen nsktneota leaUgm ürf dei egoitärdtneS ni öheH nov nrud 93,0 olinneMli ruEo tawr,teer so ndis otzrt reengkets gmUeztäelas 800 000 oEru rmhe uz henzl,a wlie bSrgoelt ine Mhre an Seeerniunnhtmae ruvchet.b aDs etteib red iloPtki mapSurlei ürf penttnereanoiItr wchneizs erhm„ als offe”thr udn ir„gwene asl aet.wrert” ilehzicetGgi sdin oPonrnegs üfr sda zu ewedarentr Dfietzi Tür und rTo ten.ffgöe nI red afu aeltn teDan aenenidbser bnegihscerEnngur tsi se ufa urdn 28 llioMnien oEur rüf ads elunfead und übre 30 ellinnMoi uEro rüf dmesmneko Jhra .nteeztsag Dei aänicthesltch tWree rnetdfü gdierinre eiglne, iobwe nhco nei tnseAgi dre vunlssuacehrtmGdeg fua ,7223 oenMllnii ourE lkrlkuitae .iuAfts ine iecnuelhser susckthsHeiunrlagsoanzteph tah der remämeKr .ivehzectrt Dei„ ocälsrhgeV ndis k,tnen”ab sgat Dr. mZdirs.a Achu Gsaemrndtuineeafptgnlsü udn Breersgzieunkgri ttäneh ienk eeteriws nesslheiwect eoziatnPl .maghatuces r„De egaedmnnl ilWeln esd aeRst zu tnihsegucdnneE älsts cshi chtin chdru rmmie eiwtere csgelrVhäo Deopcenr.enihos”km es itgb ucah reeeiwt ,dGnüre uaardf zu cnh.treeivz iWe bmie gnäoreVgr cuah sit edr levogegert untwrEf vno reeninevrho lkrauaMut; re tis htcin im.ighnuegäenhgsgf hAcu nhtci nuret heüicgnrktBcsgiu irnee rkeotilsrreutK imt nde lkraeieitstnua ,etnaD edi emd atR zru atrgenuB im eebreDmz nthciehcegar dwr.i Dne rtknaFeion hat rde eretrüBgmries ied ufebaAg ,nebresaslü das teewarert ithrreozekcSnt hptsiiocl lnealie zu nrwtretanove. nDen ahcn dem scssBhleu idwr die eestr Zite itm end nneketabn gltoeneNr ni meuZensaartibm mti der molactKuihanfums eid zenilaelfin kuiwgcbnlA scdetsirhtä gbAneuaf uz lenerg selGtecziii.nhgie wnedre wanglrtVue und okPilti ovr dei Abagufe e,lelgtts isb deEn Jinu nei posdkelgesrnitoKnzinou uz ,erearitbne ads Sgelbort im aJrh 0126 nieen ngechlaesingeu ltHauhsa örlhigmcnee so.ll azDu drwi eid Ktadpuetfsr efghwtraetlvsnpizc las Tnlmreeihe sde nurspsgakktäeSte dse .ednaLs lhceWen tBargie rzu kStärgun der tftezSaanndin sdseürloDf eiltesn d,rwi llso ni dne dmnmneeok aTegn nggabneebteenk dnwree. annD rdwi cuah übre ied tnlPhicfe uzm ,pnSrea zmu etVzicrh dun ruz zegieuRnurd red aStnddras escdstihrtä suetnneigL uz enrde .Deiiens ivotsipe tcihNrcah i,st asds dei cubedlhusngÜr serSlotgb nun estr nie Jhra t,eärps aslo dneE 1230, etrtwrea wdir.