1. Lokales
  2. Stolberg

Besuch in Stolberg-Zweifall nach dem Hochwasser

Ein Besuch in Zweifall : Unglück, Zusammenhalt und das Warten auf die großen Hilfen

Rund eine Woche nach den verheerenden Fluten sind die Folgen in Zweifall immer noch deutlich sichtbar. Bei einem Rundgang ist aber vor allem eins spürbar: ein unglaublicher Zusammenhalt.

eiD eirstGehc inds braun rgeb,ntan ide uegnA de.mü Dne Mencehns ni wflelaZi tsi aezuhsen,n sasd esi tesi Tgean asuiq nploausse mi znasiEt ns.di aDs swarHheosc hta ned orSelrbtge ltaeitdtS atrh on.egftrfe tiVh-c udn lbecaHashs eßelfni rhie nssto hculchbieas nnedernbaneei drchu den Ot.r Asl ads Warsse erbü eid feUr t,rta awr sad kascchSli dre eeenhlengagne Geuebdä itl.ebeegs erbÜ 001 ahsHleatu idns ,tofbneref viele vno nhnei wrnede baonrenwhbu  elbbeni– ieenig suäeHr sdin dsng.äeetifeurhzrt ieD tFlu aht leveni shMecnne edenj iszetB g,teruba im clmmaSh dtenif mna enebn Süeh,ntl cnhuehS dun Votssordeanr hcua ,geDni edi sua edm Pvenarsetti rpstseeguülha nw:rued siefoFlaotnmi ovn lernbu,Ua olsFptde aus mde eeitwZn Wee.tgrikl Eni Vet,ruls der cihs hctni mit edn geigüsrtgnzßo lnrieelamte npSnede nuecarenhf lss.tä dUn dnceohn hanmec eid irnnhneoBneew dnu eBwnehro nneei tfseaesng .ckruEdin Kfart tbgi inhn,e wei ise bheecsnr,bei der ßrgeo ehlmsuZatman im rfoD udn ide Stoadl,itirä ide esi nehfae.rr

iD„e bsreceHtftahsflii sit rde n“iWnhns,a stga twea Tian u.gegBnnerb eiB hri uefanl in esndei Tgnea lieev änedF muzname.s eiD llZe,rwefiina die mi tnaulnaVgsemsaeemgtnrant dre oSaSttdlbre gt tbeetria, seirrtoinga dei ä rirAu–teumbfnea rtinchah.meel iSe ,weßi wo hnco etakngcap eernwd msus ndu saw hcno .lefht twEa 020 eilrfeennnH und feelrH eneis ähtligc orv ,Ort rhetälz s.ie rwideatnL dun emiFrn tähent äeeGtr ndu erloPnas uzr egufVgünr eetgtlsl.

Das atEngengem sau mde ienprtav Brceieh ies or.emn Nenbe onnwhnenrAeni dnu nonrewnAh hrnegöe auch ceM,nsneh eid tudenHre rteioKeml eleugztrgcük ba,hne uzm regne enbeiTr auf dne aenSr,ßt eid elmrtltwieie töelßenstgri bafrbraeh udn mvo ttScuh briftee s.idn fAngna rde ohecW onentk edi uerreehFw ies tmi rierh tfeWasrsark und pkpan uedrhtn lnerefH mov Decrk enrif.eeb iMt med a,ctshM end man unkhh,etseria heekrt eni hfüGle vno mlätoitNra ukr.ücz t,etJz„ wo irw tnchi rhme rnu rknefnoeiutni ,snümes enleiieasrr irw s,etr swa hire eitiehgcnl essripta its. uteeH baeh hci hcons eilve eidennew scnneheM eegs,ne“h ure ngbsantgeBg und litbkc fau end mternu tehcndrsäplen hBca, red nsgält rdieew in ensi ettB ecrkugzthürek tsi – neugtnah red ,ösrunZgrte edi er nhtieactrge tha: eD„i cVith ist eighelctni rseh ihyli,dcsl hta uns rbae asedilm lsela tgkt“ese,o  nragntube,gBges dnu iehr mteSim idwr bg.ühcri

ürF hoeslc Soneainttui its na smieed wtihcMot rafrePr rUhcli Lhirngü asu edm aeaerncthbbn iiergnB in ned tOr nek.emomg Er tsi ithelc zu k,enrenen nend er gttär nie hrelCodm.al niE rsdneae m:kearMl neieS ttemnlKao sind tcihn mti ahSmclm cek.tbde eDnn er tis nicht ier,h um imt cfalhuSe dun Beesn a,aknnuepcz erndosn mu end eMnehcsn lsa egeolrerSs zru ufgünVerg zu sneeth. „sE its uiilk,rwcn“h tgsa re tim Bclik ufa sad ,dliB sad lZeawilf in esnide ngaTe .beiett wlUrinhcik tis chau dre unaeInrnm dre tehoskialcnh Krecih tnmeit im tr.O nA dne iwße ctthneeügn Wnnedä tiehs man ncho edi rrtbÜeese sde resss.aW atwE ,810 tereM hcoh dstna heri dei uaebrn rhü.Be enD taArl behan eid ilHneennfre dun lefreH eerdwi nie ngiew eehrr.ehittgc ieVel ßiewe enrseorrbPiet enngäh aerb ocnh ebulsedt na neeim Sdretä.n In reineiEegg bnahe ide erbnoerohDwf die tovrwnleel Rlqueiine aus dre reiKch e,eetgrtt um ise tcihn an sda earsWs edro – lmrimcehs – Dbeie uz lvenerei.r fAu dne nceänhKierbnk eatnpls hsic trimietelwle ,Sdenpen aeurrtnd iHeygdtrepno,keu sWnlcfesaeahrs, argBahnuybn, Botr udn dNnu.le iHer enöknn shci edi heDorrbofwne bhalneo, swa esi rubehcan. Eni opsvrtremierii arsitpreGaumt-rkS ni red cstieknhlhoa Kceri.h

saW os eni soawsrehHc niheacrnt kann, widr chua mi rSkgäwee ma naedR sed Oerts .uheidtcl eLr-ga ndu lkiunlnedtoroPsah ufa mde ndru 0000.1 Qtetaaermudr oßgenr nelGä,ed ufa dme hcau ine erd,akDhecc enie Mabncurshaifneami dnu nie rhUnetennem für ernaG-t udn dshbLcfnuatasa tgisaeedenl is,dn sndi las clehos kamu hrme uz ennerk.en Die uFlt crerhteie ierh neie öhHe nvo urdn 20,5 re,tMne ebthrteci eoctspäckLgfaühfrG-hrse shoTma reF.shic ,53 bis iver noeiMnill rEou oetsk nih red e,ruaifWdebau nnew er nde sdteetannnen slht,eaareMacndi end eccashnnniehdMsa nud den hndceSa an den buneädGe eiitcchbgüre.sk rcVeitsreh ise sieen rmFai esti eimen rdonGßrab 5991 cithn r,ehm s„o htge se irm, so egth es erba hacu nnereda “rteni.beeB zteJt ghee es rum,ad esztmidun nenei leiT sde 0108 ertumKbeik geßron erlvrasoztHo uz tent,er gast Fice.rsh Es sti we:rtesenberkm reD 0rige5J-äh ethst nntmetii rde ,rmmüTer rde Bitb,ere nde re las -g21eJhräri taguekf ht,a tis doisnälvlgt rstz,töre ochd wsa hin uz rnTäne rüh,rt tsi die ebi,ftaerlihsctfsH dei er ätrfreh ndu dei re hncit müed dwir uz nb.neoet

eGnua so ucha itsrenK B,kece rtinLiee erd o-Df.itrKa eSi tgänh eegdar ine alesgn nkkaa-atelPD an die ürT dse eknlnie tB,ushsunarcseieh eensds raneGt deritk na dre tVihc glte.i aimeseGmn itm Meberendtitian tteha eis hcno ut,vhscre ezeltt ennesädgetG wie aeFteptltns vor der uFtl zu ttne.er baiDe atetwne esi iefeknit hudrc dsa asWsre in lnmäSreieup ndu .üsBro hocD hire hMeü rwa er:vnseegb slA ide eiHnfenlner ndu eflHre anmneak, ndfnea esi nie meüTmedrfrl .ovr erD sFlsu ehtat ecotrmehh chut,tS Hozl ndu rgeFuahez fua sad eGldeän rgeee.nbit mKua ine l,iSueepgz kamu ein tlSuh oknent eertgett .renwed ulmaZ amn aj achu nciht ,sewis ob dsa seraWs dnu der cmhSmla ueenrigntriv e,enis bo amn deise Dgeni jeslam weedri eKdrnni zmu pSeilne gbene neknö, stga Bc.eke eiEn ceWoh hnac rde tuFl ennretk mna ni ned mnäeRu ntihc mh,er ssad rihe itens 54 eniKrd föhhircl tilenp.es iMt reein erenmno nnsuArgnteg naheb elerfH sda ebdueäG gräuet,asmu isFneel nov edn äednnW tohge.l gbÜri tlebib rnu rde t-oegiedurmfch ru.cGeh I„n nde nähntcse gaenT llos honc rde neBod seagesisrunehr dee.n“wr Dhac,na ofthf kc,Bee nköen anm e,hnes bo sda ueGäedb ochn uz ettren s.ti

Dhco se gtib cnho eein bfeguaA na meisde Tga üfr sie nud ireh rrteinleevtlerSt lecNoi tort:rKt-sHo ieS nnöfef sda nileke hHsazou,l sda ilansbg hntci rgürenhta w.erud Innne efndni eis zeuiee,Spgl eginurattrienBrlez dnu vlsiee hmre in imnee wlined Dnae.ecdunirhr reÜznegbo von enrei cnkdie Si.cchlhatsmmhc tt„zeJ heba ihc itkred eiewdr rrnae.zeHs llA eid gnneirnuerEn kmenom egaerd co.hh Es tsi icfanhe cis“,mmhl satg Be.kec hreI tnettvilSreeerrl tneket ihre n,dHäe hchcislit um Fasgsnu thmüeb. Sie stelbs ownth boe„n in o”r.fDf nVo nde eFgnol dse cHsosaheswr sti eis priatv hntic neefbotrf, was ihr eni smcosiekh hfeüGl ge.eb irNalhtcü ist auhc sei endej Tga tuen„n in Ze”lw,lfia sei thsei das edLi rde eMenhsnc odrt, catpk mti ,an hat okttanK uz den weesitiel iitstreearnutam dKren,in dei ntich unr rhei ,aKit esnnrod uhac hri aehsZuu revlenro  –hbean dcoh nsebda nkna ies Zafelliw slsenreav ndu ni irmeh eHim Kraft .ektnna D„a üthlf nma hsci onhcs chau degriewni ghc“,uisld gsat e.si abDei eging es ennaimmde resbse, nwne chua rih ocsgzkRturü lttuefeg donrew ewr.ä ürF sie ies dei ngeza ttniSuoai iwe rfü evlei endear amku rbrfaeg:i sW„a edi uteeL iher tgitmhacem aehnb, sda aknn hci imr arg ncith veen.lor“stl telechViil sit dsa hacu e,essbr nnde os ennönk dei efrenoebtfn Zwaienrllnenefi ndu fZeleliwra sihc uach bei ihr anersucehsp ndu lHta d.iefnn noV edr ,itnamsheeGfc der Weell dre täoSitldari dnu mde itirnaMeedn ezgit ihcs tKs-trtorHo ifs„uttze uciebnkt”der. eBied dneewn cshi wdreei med pzshlucnpoeH .uz

Eiiegn uSdntne rtseä,p enwn aell dei ueSchlnfa nleei,redgne mmoekn in lwlaZfei edi Hrnfelneein und Hefelr eiw na edn dnaeren gneaT vor der hirceK mumse;zan sei snsee anmiemegs dun nilgee hics aacmmlnh uhca rendtstö in ned mnAe.r Wnen es achu nru wdaeignetrs seisvtPoi gbi,t ads nam uas rsiede ointaStiu zhenei knan, andn ide ihie,wsGtse sasd ni ielwalZf Vsraels aiadrunenfe t.si