1. Lokales
  2. Stolberg

Drei Monate nach der Flut: Auf der Mühle steht die Zeit still

Drei Monate nach der Flut : Auf der Mühle steht die Zeit still

Leerstehende Geschäfte und Wohnungen prägen auch drei Monate nach dem Hochwasser das Bild auf der Mühle. In dem einst so lebendigen Stolberger Stadtviertel herrscht vor allem eins: gespenstische Ruhe. Und Stillstand.

An seeidm ttamhiNagc iktrw lleas garu nud lrttssoo mi tttSiadle Müelh ni lr.boSget biaeD cethnis hhcdncrwusezi argos ide e.noSn Dor,t wo ntoss asd beLen sitplrue dnu nheeMcsn usa evinle elnnirhecideusthc dHärktnlnsrnueef emhir galtAl nchagene,h tis se ee.ils satF aeninmd tsi fua ned arßSnte wusnge.ter Es shrtrceh niee sepegnssihtce Reh.u

iDe sedEorcsehgs zhauen alrel useäHr nsdi rzetösrt ndu ehablds onenutwbh und tn.unzeutg ieinEg Fnteers ndu rünTe isnd mti tlpzoHatnel nerc.hlsvseos In neeradn eGdbnäeu tha nam scih rüf zeäBuanu seetnecih.dn Sie seolln esnhencM nvoad ebahl,nta enine iBckl hteinr ied Fadsesa zu enrfw.e Dhco ilvee ueRäm udn eaoeldnklLa elgein ecnafhi nofef ruz atrß,Se in eenmi tnndltaslLebeieme estht dei reTü muz ulKhrüam fa.u sE thmac den s,eiAhcnn las ärnwe ide ncnheMes  eht–ftügcle ovr edm crhsosaweH udn edr gnsuwt,eüVr eid se tmi ihcs hrcbgtae ta h– nud eemdist chitn emhr e.mdngmrkeweioe

iDre neoMta nhac edr reeveenhdner ltFu tsi fau der Meh,lü ewi mna in oSlertgb ts,ag die Ztei nliesehee.tbnbeg älsMeücl,k oenntiCar nud sBatuhutc rgnäep dsa .lSatbrdneiß niH dun edweri rtöh amn ads cikedeenrhs Grechäus neise lmra.Psusesmfhrte hocD mi gesGnzaet zu dannree fetbofeennr tietndteSal its das eirh ide ulobesat uahAns.em

erD rcveotahlpl rueopffKh sti egunaos lrenssave eiw edi run weeign reetM renenttef sdattetränKetgeis für shnpsiaec dner.Ki hcräSg ggreeüneb insd ieebgcFrdünark und tSamrmsceehl an inree seafHdssuaa zu sh.ene Wei hcho sad serWas ma 14. nud 51. Jilu egetnasdn a,th itgez cish an aznuhe deejm Gäbde.ue

sFta eiw iene esnlI innmteti erd rttrznöese numegbgU rtikw dnrseeuestn erd weieß aoeinrtCn ufa ieren nregün .iesWe nI imeesd tha ide ttteeteanrsKdsäig teiSwneg ien eesun Zaeuhus deenfngu. eiD äeRum erd uicgrntiEhn wrndeu vom crssheHwao aeenlblfs tözrtrs.e eiD flAwucäehshice an dre dtirsrßwieeereaB tha edi tSdat boregStl g,nzutte um dotr neei anroea-tniitCK feuenslatzlu dnu os ridwee nie eginw tlimrtNäoa zu ecnfha.sf nI den geneelunidm esrHnuä its man ineneghg nvo ritäaNlotm honc azng ewti ennre.ftt

I„n afst lealn resHuän gitb es ienke etnnkuinoeerfdi zHnigue dnu ikne weasmr ssaWe.r Und ileve nhMences ehranr ni ienhr onhnguWen u,as whlobo ies sasn ndu mhitmecversl ,“sidn htnzieec Eiruqen fgliU ien sdeetrsü dBli ovn dre tlnelkuae eLga. lifUg ,ßiwe novwo er ,ctiphrs cahu wnne re eimtelwirlte afu mde erngDbnroe owh.nt „enMie nuzrelW neiegl rieh fau rde “ehM.lü Debaslh eabh er auhc ned tVziosr der sinInteeastgeehncfsmre nrüemmn,oeb die hcis in edm ttldtiaeS eütnegrdg h.ta

irW„ buncahre deignrnd Heinengzu dun erä“tc,eenTgkor ßwie ilfUg, wsa mit ikBcl uaf edn eehdvnsebnreot riteWn agrgirnvo töniegbt .ridw dRun 005 daerRntoia haeb die IG etrbise siairnroteg udn na edi enhecnMs auf rde eühlM lvt.eietr ochD uhac dsa tha iwez ßreog nak,He ätrum re ufa fracaghNe eni: umZ enien ist zu ceüenhb,rft dsas ied iielltaotlernoakEntsn in lineve urneHsä duchr end riBtbee red Gteäre tletebaüsr reedwn dun .arsvgeen Zum naneerd igrbt rde ehho Soerhamtbvcurr hnco nie dsenrae ikRsi:o Er ottesk evli lGde ndu ötkenn maidt eivle rBefotenfe nenzlaflii dfbüerr.nero

Wie iewt ide hMleü ovn toNtmliära enfntter t,si idrw ahcu afu edm ntJprlaozda luhctide. In eenmi enkenil tZel nsid 91 amcihehnWsncsa dnu cenTkorr uz ninedf. breA„ ägltsn incth llae urkeeiotnn“nif, atgs inee rnoninwAhe rde ß,tSeslaarm nhewräd esi ehri Wcehäs aus med ePkiubtlaslet mmnit ndu in ide Terolmm tptfos. ni„geEi ktnscee nfaeich eslla er“i,n rleztäh sie ndu egzti fua nie arPa Sh,euch dsa fau rinee cinsheMa hste.t nWne ise rübe die Futl und rehi nblEeisrse in edr cathN mov 41. ufa nde 51. uilJ irtcp,sh üthlw esi dsa canh wei rvo knenrreba fau – chau eidr natoMe tp.sräe h„Ic aehtt os gerßo sngA,t hic ahbe ecg,atdh chi wdeür b“sreten, gsta esi ndu äkmtpf mti den .Tnenär nhrIe enNam höcemt esi lwoh acuh ledhabs nctih in edr niZuteg eel.ns

Frü nEmei obrzE nud rieh Faeimil aht ads hwsosearcH esanlbelf asd ebeLn uaf dne pKof lgtlet.es eEinn nielenk iektmoaelndsK tteha sei icsh an erd shtnEeßbrieasan abuguaf.et teMti sdseei easrhJ abhe eis hocn utgbg,ela die odrnsrmienoaCuPi-vea rnbetdsaneü zu ebhna. hDco andn kma ads sreasW nud örreesttz hri scf,htGäe ied oruedtkP udn hgsuaenulrne.Bmdä chAu edr llereK nadst bsi rzu eeDck etnru a.sersW iemetdS ctwshä ies dei Whäecs ma Ja.nrdtzpola receenwshB wlli sei cihs n.cthi ütcNlirha„ tneökn ich .inneew rAeb swa nzttü rim sad ?n,dn“e tags is,e edräwhn ise edn enerdna ernuFa embi Bindneee der hWceachmissan h.tilf nI red Nto ählt mna eazmun.sm sDa ltgi ahuc rüf die ü.elMh

iDe thsecäfGe isnd mvo sHosewrach auehnz ualsahssonm ttörzrse oed.nrw lsesechsnoG sdni esi acuh redi aoMtne nhdaac ll,ae trgehieehtrc enwerd sbi aodt unr angz ien.weg ieD„ eemstni engtmrseiüaueH anehtt neeki ilgteu.mnsnncrrhevreEeae hneIn htlfe hltcgiewsch das ,deGl um eid nnegouhWn nud aalndeeoLlk zu ensan,rei“ rhecetbit uneqriE ilg.Uf nieEgi nov enhin tnhteä ine ichsnesb aps.treg 0000„2. rode 03000. oruE el.ievithlc Abre os ien ttsrözerse Hsua eediwr faau,zuuneb tstoke nie hsciel.aefV Das annk schi heir stfa innemda neseti“l.

eDr eBreizts iesne meIibsss an dre alesßrtamS athet nrschibea lcüGk. rE ktafrveu iewrde iheDnlse,örfc azziP udn altaS – sal iernizeg mi tdlaitt.eS „iDe tatuGhcre nbeah seatg,g sasd so eitw alles ni ngOnrdu s,t“i efrut schi aitbteMirre eMnit atÖzl. „Und rwi anheb cthiirg viel uz unt, iwel eveil nschMeen zu usaHe ithnc ehrm ehockn nönke.n Aebr das sti hrlnüitac hrse “gai.turr

iagrrTu tiwrk cahu qirnEeu lfi.gU oVr lmlea a,nnd wenn nam inh gtr,fa clehwe Ptveiekrpes re ürf ide Meühl ise.th s„E tegh urn shre ehpdepslcn on.vra eiVle Gesmääfcrseuth dun hnguennoW dweren olwh tfnrseshüe ni izew henJar eirewd ntguezt nweerd .nönken Wnne sei ennd paethbüur nhco lma unztget r.nd“ew.e.

atueflnsellA frü ,cshMnene die eHlfi na,hcubre tsi tnreu mdnaeer das edmtmtnaage.eiSnltta iDe uämeR an dre sSßaamrelt nlifee der luFt muz fprO.e mI nioreanCt afu dre eeaiatrnnFswekl meürnmk chis iosDr rnesaG udn rih loeKegl sJne ttaaRy um edi rPmolebe erd ewBohrne der hüe.lM „sE bigt ohnc levi zu “t,nu eßiw e.n„saGU dnr da ssmu gnaz nhclsel anzg vlei p,sa“iesnre tis sei imt lBcki fau die cauh von iuEqnre fgUli ncbhebieresne uesnZätd .rechis thci„N run edi onhneguWn und euHsrä msüsne wdiere ergiceetthhr ewedn,r dsnnore acuh edi enSlee rde es.nMhe“nc