1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Anwohner fordern Sperrung der Burgstraße

Stolberg : Anwohner fordern Sperrung der Burgstraße

„Burgstraße: Spielen zu gefährlich“, titelt unsere Zeitung am 20. Februar 1984 nach einer Aktion der Stolberger Grünen. Sie hatten mit ihren Kindern an einem Samstagmorgen die Burgstraße so genutzt, wie sie offiziell ausgewiesen ist — als Spielstraße: als verkehrsberuhigten Bereich, den nur Anlieger befahren dürfen.

asD Eriengbs tis ien aelrng tuRskcü,a tdenweü eafhorrAut nud edi hiti,sncE sads es vile zu frilhhceäg sit frü dnirKe ufa red ru.sgBaßtre

31 eraJh etärsp, am cowMtith egnge 91 Ur,h hta shci an mde ilBd hitncs rgt.deäne lisamDe tsi se dre nadsbvOrrte itMet red CU,D erd llea tneeerseisrtIn ldnineeage a.th Gtu 52 Bügrre rfenfet sich tim fünf eiildaimegnettrrP an red cekE mzu etg,ienSw mu bie eimne nklenei nggprSiaaez ghntcuiR tlrAe rakMt afu edi nboeerdesn cmboblreieePreh aumesframk uz mhcae.n nUd ncosh sdni dei Bcuehsre ewdier in der ,Gehfaneeorzn smnesü csih orv raneends osA,tu äilefchhgr llsecnh nhdenrfae Bssenu udn dusearbnnaufe oMahrrrotafrde in cStheehiir engbn.ri

fnedaMr rmelBgbu beteit udza ied Ggieeheteln opnsant na nemsei hatRgeu mi inenkel aalS ovm nWßei„e öR.“lss Dre tha in nde rangeengevn dire henezarnhJt lhiazeecrh nmVeaulemnsgr red iudeniclncshreeht Atr zum esbenl mTeah :belter sE rhtfä zu eilv kreVehr zu nlcehls hrduc ide t,Atstdal hwoolb ads ticnh isne adrf. tdrGeee udwre mhre rode eegwrni orestb geimrulngeßä eßilgmräeg über asd bmlPoer, lösget durwe es hjecdo ie.n

teebHrr dun reäblB kanB sind elignreA, die sda zenga Ldie vno gAnnaf an evli rlebte aenh.b Sie raewnerb eid tekeAd-phlAeor in dne r71e90 .Jeanrh msalaD tacedh ide Sdtta badürre a,hnc ide tstAldta arßeeuzb,in um die reatßressiK 6 — ur-,Bg gsVneolga- und taaneHrhster teßaSr — ebetrneivrr zu nnDökn„es.a knna dhoc ntcih in,“es snegat cihs ied sa.kBn Sie otlsenl rchet hltnaee.b ieD tl„tAdats rcoäeuhenips aeßuA,s“sm os eeischgninbe es htb,ettikrSaduoeriäs irdw asre,nit udn ieen öLunsg für edn dnenemuzenh Vkrreeh cnha gnenla sesiiknuDnso eübr ide rnenfashTrsguü wird ufndngee — suntzdime th:soirhctee nVo red Zlelrwfiae rtaeßS in höeH der iBehtleüt rdhuc end gBzrrohleu rbeGan sbi urz uägleVnerrgn nov Hen-öh nud nahrtreetHas atrßeS hintre med hei“„Lnndc fütrh die K 6,n dei enue ßiKatr,seser edi ied althtscsAdeta mov rkhsevnDhrurgaceg hnveconser lsol.

utT ise erab h.ctin Dsa eansg eid Bentfrneefo ls,mada äterps und heuet. Dei K 6n mimtn rwza mrime rhme nuee rrVekeeh fua, bare dre nirhilecrtneö gareDnrrsvhekgchu tuäfl etewri etinmt hcdur ide ttdalstA — etis breü edri aJhhtznnree ellfeabsn ni meneuemhndz eaMß dun ieb newcarsehd rgrgäueenVr rde rheewoBn edr cronshiietsh nßa.gztreSeü ädWhner ide Sechu cnha snnuLgöe rmhe Ztei ni pcrsnAhu it,nmm idsn edi chtiwtegnis lnäMge hscenll vor nuegA e:grhfüt

- Es dnsi thnic urn ied ,wnroAnhe eid die g-Bur dun neegstVloaaßrsg un,eztn rnnoesd se cestrhhr rerge rkuggrecrsahhveDn cisnezhw der tsnnaItnde isoew ngDrrneeob dnu eEeslci.rwh enemeGss deurwn in rFahitncthurg ltAer Mktar brüe .00031 uFgrzehea im gcsaTth,tsnie in rteiuGehcgnng eatw 11.4.00

- sE tlhä schi ukam damjne na ied teniicwihtkcdgShgis.tre

- beinissuenL n(ud cmhaesn Tixa) aehrfn tsfa mimre zu clle,snh ihenn itlbbe ault hFpnalar onv erd etlHteslael adtAsltt sbi ruz eckE thnsaereHrta Straeß / cehdnnLi egadre inlaem veir nMtunei frü 4,1 Kmelitero — das cmhat einen ruhhcDcstint nov nudr 21 khm/.

- Dei usegBicrdnhel sit uz el,nik na enfcalhs eleSnlt tmenriot dore tcihn ibcrhtsa, ielw cnwh.eseguza

- reW aus rde sauHürt auf die lmcseah sreBtßgrua rittt, ltfäu hfGrae nov ieenm auzathfgfKerr tsarsfe zu ernw.ed

- ,Lräm s,ebAag tsuEcnenrerühtg izeneh erneBwoh udn Gbeäude ni fh.eisdntitecMla

- ethisnAsgc edr kähsVeenrrlsseerivht bnegan tefäsrrehüG der grloeToSisuktrti-b ieb ehirn Rnngudeägn mu bLei und neebL erd he.uecrsB

- ieD etlbtieusaäqLn der ehnronwA eeildt hh,eilcrbe rde treW edr iiIbenmmlo iete.ld

- sE rglfoeen neeik iovelwlnrkusng olelnKortn rode ise nsid shhencict ncith rbrurahchdf.ü

- obOhlw ide sBrtauerßg iene eStplaßreis ,tsi sti nei leehfergchlwuS ehc,lrreorifd mu die nidreK rhecsi üerb ied abFahnrh uz ete.eglin Udn zmu inpleSe sit se hanc iwe rvo zu clr.gfähieh

S„o g‘hest cinht “irweet

oS„ knna es heir hctin ermh net,erhiwee“g riadn isnd hsci lael mTeihnrlee sde sRgunadgn giine. Sie nrorfed trinisseee lesnl,ehc dassetrierne ebra hacu nlahahciegt sögnLun.e dnU Mantir Higenn tsslä ,hnickcuderbl sasd asd nj„eglrhneatezha Reahm“ezti nun ptakcneag deerwn sll.o reD trsearhR vestriwe auf edi epntgnela bitegubeeNuae fau mde nnrbee,Drog ide uz ieenr ieerenwt reuVsnägrchf erd rMesie nfreüh erwnü.d Wri„d ütehprabu satwe egcsh,nhee oder tsi edi eobrebbrLgyD-nno zu ?k“art,s bbliet dre ghigjrälean rAgeelin rrtbeeH akBn sipht.kesc

ieEn onttwrA otmmk nov ofrP. r.D ucraMs eersO, dre itse eriv erhJna an red sßrtaeruBg o,nwth icsh sightscaen der välnVstkerihehreerss unn abre ürf ine ne,sdare eesghrrui Dizilom in rde nnsattdenI dceeetnsihn a:th iDe„ ßaBrutgres ist dei tllwoevrste Sateßr frü r;egolbSt se ibtg eeikn nerhecös ar,t“ßSe atsg erd Lritee eds sthsrheuLl rüf aSrwesßnneet dun ikterrDo dse tIisutnst ürf eentrSnasßwe red TWHR ahA:cne enKie„ rednae tdatS dwerü tord sheolc ltnäeiVshers rten.rieloe“ nnKtrooell udn cirhSled nwredü enkei dnrärVnneeueg ruz eFlgo n.baeh Enei elrgzisnudäthc nsguöL sesüm .ehr

eDi uiZmnsgmtu omtkm onv llnae nSiee.t s„E bngitr nsch,it ennw ied eiilPzo ialmen regomsn dne rekehVr ,elrolkiotrtn nwen neglrAei lvlieetich tim 15 sttta 7 kh/m iehr rh“fn,ea mtsmti rGgeo eWerrk u.z eAr„b asdnbe dun an W,odenhcneen nnew eirh eid Aotsu orrvgüehft ,nredew tacshu kenrie hcna mde neR“teh.c ndU dei oeziliP äseh eneki ,aesarsVlnnug fau dre sßeuagtrrB netsnoekqu zu etelrkoniroln. „iWle se nkeei enepauäktlksr lUlfäen b,tig ide iwr aj ucah tihnc nbahe eon,lwl“ etmkr rrHtbee Bakn a.n

etiS hmer als 03 hJrena its es htinc eelngnu,g eid ekvheelrhrrhicects ituanoSti cueutsrnzhzd,e tkeaoritsnt aoRnm rßGo, nedn an ied hSreicld lhaet icsh kaum nre:ei r„iW ensüms drc,uszetehn dssa eid eStkcer rhekietshgrvrebu unr nov elArgnein utgnzet edrnwe “.nnka

Dhoc üebr ads eWi g‘itbs vleie nc.iAsthen isrKiztrguf osll edi geiBlnsdehurc vrhucltiedte ndu ebtssrerev newr,de its man shci ni.ieg n„neW dsa isb Edne esedis tsnoaM tgi,nleg neknön rwi ,ohfefn dsas dei tadSt nun lihkwicr setaw ntenemurenh c“öt,meh asgt u.breBmgl

rbÜe enie ntearev heacnC psrchit bHeretr kBan: lAs äwhnerd dre Sreeonmirmef eid gurtBesßar wseczk egngruVel ovn nneteugiL egtrsepr ,wra äetthn fruetalnspAefung in ide rFhahbna bteagrienteei nrdeew enö.nkn eA„ll 05 Mrtee ien iBerlren isnsKe droe racielbhsVrege dweür end herrVek iuhlrikoctenin sgalman lnerol eln.“ssa eDi mimrefenorSe anrew ensöhc ehoWnc üfr ide g,eAnirle sidn cshi llea .negii ilnhc„Ed tonkne mna uahc lmiean ien eFsenrt uaechm,f“na mtnie Nhliatae ctSrken.e

bAer mu itm eenwtire iankenShc edi erbeuuhggVrensirkh fua gaeßtsuBrr zu e,wigreznn lfeeh mi hrshieioctsn znSrgßeuta edr .azPlt Udn hlcesln sti ide Rndeu ibem c,twS“„her red ltiarkseadn Lnug:ös iene nrgpSuer red ßgrBeatrus rfü den ehe.Vrrk icNth ejdre tsi nvo ieesdr Iede egnatan — uas tilzcsneäudgrhn ugenErgnäw, bear huac ufuagnrd öesphclienrr hengnnsäEcikrnu. breA beür 80 Pntroze der neAhnrwo inds cihs ieg:ni Nur mit eenir gnpeuSrr ältss chis dei toituiSna afu erd seuraßBtrg anhtagilhc sbeever.rsn

ruvBkhsere emhaneeruhns

aD isnmmet rtrtreVee vno tmSkteiraadgtn ndu s,ioGtaenrom iwe iMrata tkoésu,aM tacPir tesePr, reaMdnf lmegrBub ndu Alxe lseGel i(„De tenemsi esätG dun ruheseBc nsmseü osoweis im dmelUf epaknr),“ eeosnb uz wie ied Mssea der iraetpvn glAn.iere Und eis oriervainsfe eein g,ösunL eiw sei eMtit 8591 vmo artStdat nohcs eilmna rowfnever r:uwed ieEn uSnpgerr erd frtcrhhaDu etrnih mde aeestfpentlgr hBeecri ehna red nümgnudnEi edr Saßrteas.ar iWe edsi einthcsch sgltöe w,dir its na edm Anedb ginrewe von nuedgeBt.u bO itm thcnicshe ineuafgdw sknrvaberene o,ellrnP tmi reeni nu-meshrrmNncgneliunkdE ürf nereAlig rode imt enoeenntklivlon desAlanlttolptr tsi frü die tlhbaAtewnsrtdoe rset enamli giwtrnzegia.

nenD üfr eis shtte ahcu tfs,e adss eid gzauehrFe erd eAsag nhcit newzding chdur ied satAttdl earhfn m.nüess iSe nids den grlAnniee ienhnoh ein Donr mi gAu:e ei„D sseBu idns rögßre sla cahsnme saHu ,r“eih tikmarer reeOs. ndU bfnteeöedrr ncah nde nuBbgehaecnot uaerßbhal red Sßoeeztint ukma eienn Frahta.gs i„De uessB nötnnke uhca üreb ned Burorhezlg baGern h“reaf,n eetnchr bHreter Bkna o.vr eDi rtSekce ies wneeusctlnih rg,äeln erba echnelslr raafbr.heb Dsa keäm ufa ide celgieh iazrFteh u.eashr nUd shcelige gtlee erts ehtcr üfr den nraIkv.dehdievlrui aeftsemarmnlnuxA droe Knseibeuls tnekönn rabe chau niee rvaAtlnteei e,nis etmunär eeadnr meTneeirhl .ein

elsnefdlJa kmiet hcna dweszn,grieüit iiesnnevtr eabtetD eib edn AsdB-troaeehtnwlnt neue gnf,uHnfo sads ichs nahc deri haenrhJnetz glneiehrecbv etnsWra nun dcho wsaet webteg bei erd rusgrgirhubekehnVe nud g-rcuneish uaf dre a.Astdltatecsh iDe Vteteerrr der CUD enhetsicr u,z ied igeennlA in edi endeingneb bteaDte sin auhRtas uz teg.anr