1. Lokales
  2. Stolberg

Aachen/Stolberg: 29-Jähriger gesteht Tat an seinem Zechkumpanen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen/Stolberg : 29-Jähriger gesteht Tat an seinem Zechkumpanen

Der 29-jährige Angeklagte spricht gebrochen Deutsch, manchmal muss die französischsprachige Übersetzerin eingreifen. Dabei hat der wegen Totschlags angeklagte junge Mann aus dem Kongo, der 2002 zunächst nach Eschweiler kam, eine gute Ausbildung genossen.

rE chamte rtbuiA in nesemi aedHnmilat ndu tmtasm asu enire ciänrhhkoegta tekrfiiimoea,ilPl ednre greitiledM lgneadisrl chon theeu im ognoK grvloeft Dchnodewer. ctinh rnu dre rzsdnVeiteo esd grush,wrSccethi Gred N,hol hatet sde efnertÖ peeen,Vrlmäbintdsosr ucah dei hGectnuaitr etsmsu nsieetsm edi hOenr ,znipets rnu ahcsbkürhtcftu keamn dei anbnAeg brüe ied dtnieefg Aehln,knmelogo eid nma rzeutptv thtae, bie hri .an reD blufaA an enemj tsagmaS, se rwa ma 21. peetbemSr etltzes har,J wra tilrkmipze,o dei ,Moetiv ruwam es zu rde aeeniglR in rde tcßeiesrElwsaher am,k blieenb here im .nueknDl omV ohAllok Dbetneimuel rnnuEirgne sed lgAeatnegn,k rde edi aTt na sineme dlmganeai Mrhc,zteei der 56 rJahe atl ur,dew lulveoer edgsn,ta awr vmo elvnie kollAho ni njnee Tagne cnoh ehuet tlebme,un dnen inthc elasl wesstu re, asw na mde matgsSa hcna divsneer cesnFchläh Cét,arhn ksyWih ndu nheiclte lnFechas ouDternmdr prBtr-eoEix eaenbagggn ar.w hcoD an so veil etoknn re hcsi mnn.rienAre aVrg,ot emd rFiaegt, wra re rbtsiee tmi dme teaw tpdpleo so tlaen en,ahcpknumeZ asl ürstcetgtshii achn ekAhnugolsols anbe,knt nrintek anegg.neg eSeni cgarnhwsee indnurFe 3,)(2 eid na dne endneceonWh uz usBech ma,k awr rarüdeb hrse .geärteAvmrr tamasgS noerMg tdnas dsa terspeä rpfeO ocsnh wedrei rov dre üTre itm annhhSsfcaepcs ni red H,and red goacnC eds kennile nnsaeM häclinm der tcdeseuh Wbinenrda narethC war se loh.w Die dibnee ngoez deriwe l,os ied Fnedunir wra rnrü.zte Dhoc lale waern bei erd iailsfchbNmarea esd rOespf am cNgaittmah in emd aseruhmMailenifh na edr hecesslrteariEwß uz imene lneinke teFs n.dnigeeeal ir„W emnka nhca 61 hUr ,a”n nierrenet cshi erd engu.katgZAle titdr nehatt sei rvoreh ni ngeenii reSknämuprte koAllho ,kefutga mu afu emein pleltzpaiS zu nritekn ndu die tnioJs ekenris zu ss.nlea Dann fua dre teFe bie dne nchNaabr ging es i.ewrte rDe rsuraHeh tgsea als eZgue u,as rwa dsagillenr bei der taT thnic z,gueegn ilwe er imt seinme noSh nsi uahsKannerk emusts - red theat hcsi mebi allF ni enie echbeiS nntnecwdtiSuh uf.ügetgz Sriett rrnudgdawnaenßIen wra der 6geihäJr5- itm uEhrfea anch raußned fua edi Sraeßt negw.tak Da üsenms wohl asnrnszAneeeueuigtnd tmi dre newhsnracge udnFinre esd nAtngaekegl benegnon n.eabh slA isered eid eTpepr mtekenuahrr, ash re wie ads äsptere pferO dnu esdnes Fura auf ide ma dnBeo gelnidee ensagcerwh erndiunF lcih.nnusege rE riss dne ekuempchZl vno einrse eninud,rF edi Ehefaru tröhe vno nieella f.ua cohD sei amk nhca ekruzr iZte imt imnee Khscsreüneme idr,ewe dsa ihr edr ekgetnaAgl barnga. nnDa sums der ueebnrntke ahkcnmeZpu fua esenni nFurde ngoganelseg n:ies h„cI eatht gtnA”s, taseg redise, bsalhed abeh re tim dme rsesMe hnzecetg.uos erD fgnfieegnreA haeb neei nHda ufa eid nuedW im bhacOeubr rgeetpss dun asnond nenei rgsBacbshälallee o.ehltg aD sie red äitdnsggee ecsuietgBdhl mit eesnri Fredinnu .tetfeglühc aDs repfO pethelspc shic muz unaasrhekKn ndu rwude iron.teoeprt aNhc atwe eziw tnnaMoe reatrsbv re ldrgenilsa an enrei esspSi im rne.eacnunBhi Eein erd unnHapng,ueziet eid elaaimgd Fndnriue esd nt,kalgegAen oenktn eid rmKmae snaligb ithcn e,ndal esi„ teiwdn hics mu enei As”e,gsua os dre e.dsronVezit hnOe rih ihsreEencn dirw nam dlanlisger ukam uanmkso.me erD essorzP ghet am icowtth,M .52 ,zMär 9 rh,U im aehecAnr ineaLhtrdcg ereit.w