1. Lokales
  2. Nordkreis

Würselen: Imagefilm der Stadt soll übersetzt werden

Kostenpflichtiger Inhalt: Imagefilm der Stadt Würselen : Übersetzung erwünscht, um international verständlich zu sein

Einen Imagefilm hat die Stadt Würselen über Sponsoring erstellen lassen und auf ihre Webseite gestellt, wo er sich reger Beliebtheit erfreut. Das hat die Politik auf eine Idee gebracht.

-DPS udn ia-rkonPFtFD cntehrba eneni mnsiemeaegn rtgnAa ni den -Hupat nud nclhouPessrsssaau ie,n nsiede lFmi rnlntatIiao“n„e uz v.nneoetr Cisrophht eprüKps P:)SD( b„Üre asd rennItet sti iedres iFlm ewiwtetl br,bfaaru und irw ennökn incht vdaon uaehnge,s adss lrbaeül cetushD vnraesendt rdw.i uchA edr lkBic asu enenrsu rntnrePtädaest llos reefdgtör wndee.r ieD Grähenenz nud asd eWnebr sal osdnrtndstrateiIu afu eneaalntionnirt nenbeE lltnsoe nbesoe teütztnutsr e.nw“edr

oS losel dre Ihlant esd sFmli cauh ni gn,icElhs sdlhrdNeiin,eäc niahrcösszF ndu aehinilItsc iewos in en,shciihsC rciTksüh ndu Acbhrais zu vneermhne e.nsi ,zuDa so die usürgAnhfu rde gVruwtle,na nesei hemrree cetihtrS hecdolrrfr.ie chusZätn müsse tbzeeürts dnu andn neu vtonert neerd.w ibaDe nekön es nrteu sdUnmetän rdorchiefelr w,rende assd der lFmi ucah eun cshientngte dneerw üesms, mtdia ichs Berldi dnu xteT tpcnnee.sher oS menäk frü eid atbnreagent ecrSaphn esntoK ovn tgu .00001 Eour znesm,uam eid in dne uaatsHhl 0219 leetgltinse ndewre nestsmü.

Fhafrectknio-sDCU elaü-nrKrJg ihzSmtc lteih cshlo nieen anfAduw rüf b:zgünoeer sE mssüe c,ihreen neei ecehngils ndu eein rciaföhsezsn sagsFun nlte,uesetzblrei desrbnseo mi zteN esine sdie dei leg“ps„acenRerh udn edi onestK üdrnew nnda run nudr 0020 urEo bgt.arene Nehmdca hcsi WUG udn enGür esderi gMunien oscnelgshanse t,hnaet teaetwr remgiesBrretü nAro Nlslee tim menie spmh-coagisVrsolorKm fau: dne Flim fua Ecgilnhs udn öhrsicFnzas uz enovrent und reande aehrScnp als ttUeirtlen rzu fneürVggu lels.ent

Dem csslsneoh ihsc lale nnarFtieko a,n die tnValguerw rweud et,traabugf ide enstoK ürf dei triltUntee uz tmrielten und edn nukPt ni red nähecnts zgntSiu sde tpa-uH nud nlusascuhsoassPre nterue afu ide ngesTgadruno zu t.nseell