1. Lokales
  2. Nordkreis

Würselen: Imagefilm der Stadt soll übersetzt werden

Imagefilm der Stadt Würselen : Übersetzung erwünscht, um international verständlich zu sein

Einen Imagefilm hat die Stadt Würselen über Sponsoring erstellen lassen und auf ihre Webseite gestellt, wo er sich reger Beliebtheit erfreut. Das hat die Politik auf eine Idee gebracht.

SD-P und Pnk-tFaiDoFr aencrbht enien nmgmeseaeni tnArag ni edn atHpu- dnu ashsrunuslocssPae ,nie eneisd milF tnrIeoln“ita„an uz ert.noven hirshotpC üKeprps PS:(D) Übre„ sad Inetetrn tis eeisdr mFil wieewttl brubf,raa udn irw öneknn tcnhi advno sehneaug, sdas üebllra tsDceuh aeesnvtdrn ir.dw hcAu erd Bickl sua unesenr nrPäsndatetret olsl fördregte eenr.dw iDe nhzneräGe udn sda eenbWr lsa intutradreItsosnd ufa neeirnltaotinan nnEebe etonlls sbeeon teuüntzsrtt n“d.erew

oS ellso red tnlIah dse Flims uhca in hlnsE,icg äclhNdrneii,sed saFnörcishz und hiteailIsnc oiswe in shcihnC,esi iskrhcüT ndu iaArbcsh uz eneerhvnm ens.i az,Du so ide ugnfüushrA edr lgta,ruenwV seeni eerehmr rceithtS hef.oclerrdri ächsnuZt msüse seübztret dun nadn eun vrtotne e.dwern beiaD neknö es ntuer sUetmändn orrlhercdeif ,nweder sdsa edr imlF auhc une ensecttngih rdenwe me,süs dtmai ihcs eilBdr dun extT erhpnc.eesnt oS nämek rüf die gbnntretaae ehpacrnS otKesn onv tug .00100 rEou su,mzmnae eid ni edn uhlsaHat 9201 egnlelseitt rednew snüs.met

khtDCca-nUsfroiFe -JralrgeKnü ztchSmi hitel olhsc innee dfAanwu für rbn:eeüogz sE mssüe ehic,nre niee hsielceng dnu eein fzcenarisösh sFunags ltsbzntleeure,ei rndeessbo mi ezNt insee iesd dei ra“nceg„ephRsle udn ied Ketnos üdwren dnna run nrdu 2000 rouE ba.grente Ncadmeh cihs UWG nud neGrü rsidee eniguMn nlenahoscsges he,atnt ateetwr rrmegerüeitBs nrAo Neells itm eeinm aosrVslrpmmisocoK-gh f:au dne Flmi uaf cgsnhiEl udn Föahcznsrsi uz ntvrnoee ndu erdaen ecShanpr lsa ntUeertitl urz üfgugenrV slee.tln

Dme shsslceon csih aell rFotkeiann ,an ied uwrgeValnt uewrd te,agabfutr ied tnoKse frü die trlenUttie uz ienemlrtt dnu end tPnuk ni dre nänsethc Siutgzn eds u-paHt dnu hsaPcesuusalsrosn eunter fau dei sorgugnadTen zu teslenl.