1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Welt des Tango in Sprache übersetzt

Herzogenrath : Welt des Tango in Sprache übersetzt

Eigentlich war das ein Gesamtkunstwerk. Denn bei der Verleihung der „Herzogenrather Handschelle” durch den Förderverein „Pro Stadtbücherei” gab es im Eurode Business Center nicht bloß eine Lesung des neuen (zweiten) Krimi-Preisträgers, des niederländischen Autors Jac Toes, und Sinn stiftende Worte des Laudators und Pro-Stadtbücherei-Vorsitzenden Wolfram Hamann.

Neni - es gab tutsniahhecen zaT,n u,isMk gereictnnsaih pneeisS udn lchütanir eine Lues.ng Bie erd igng e,s wie oowesis in osTe´ 0320 ennescreihem lhrTrile r„De ferie anMn” und hcau sntos im ebLne sde -nhjgiä7e5r sfcretisrllShet sua Ahmner orv mlale um sie:ne den agoT.n enD nud ,lesla wsa atimd unazmems nt,gäh nnntkoe hurBesce mbie Fest sau slnaAs red heecnlrdnsngeeHilah-luV hrüclidng tnws.ueeireiZd ugecn,Buhladhnn eeni scdeetuh udn neei iihnäerelce,sdnd renirpeättsne eücrBh imt Bgegzou-n.aT Saogr nei Seatcphlsgeziäf sau Mhtcai,sart ads rnuet nmeaerd üfr nneje Tzna eeggieent uScheh lbo,ftie dfna ads tenrIesse erd F.sna Dhco mi ttnptuelMki estnnda leizsehnfowe riMeehnj Teos udn red .Taogn Olobwh - orrknunzKe nabemke dre taiLetr cn,sho der neesni texT mu edn srchfi vrteeareethni odlrHa vDrae udn itecelh smeöstriey Gtesanlte soebne enurt pnnnaguS ätlh iwe nMan nud Frau iernneda meib goaT:n hcdur Coco dnu ie.Eml Irmme idewer rhentebnacru ide ienedb Pfnir-äoreTz T´eos l,Pienuedera aj wtgeeenb chis rduch ide itetraurL nuichdhr dnu in sie nineih. Ttex ndu naTz dnuwer so zu ienme nGazen reornwbeveD. atGs aus mnA,erh ßgor esga,wenhc höklgfkapi ndu huca stosn vno ardsuuhc beeunikencreddr krpirrhecöel Päzsnr,e wesibe uaeng s,da saw oLraatdu Wfarlmo nHanma na imh zu nrmhüe :utsesw eiSn rnliiroamaKnm ezstt lieanngok vno ihrer eD,htic hyRhikmt ndu uttrrkSu ide druhc ide eiiDrithene nvo g,euwBgne füGleh nud agKnl mtsbmteei ltWe esd ngTao in crpehSa .um