1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Verständigung war ihr ein Herzensanliegen

Herzogenrath : Verständigung war ihr ein Herzensanliegen

Sie hat das harmonische Miteinander der Menschen unterschiedlicher Herkunft und Kulturen einfach gelebt. 1997 war sie dafür als erste „ausländerfreundliste Nachbarin” in der Stadt Herzogenrath geehrt worden: Anni Bücken ist jetzt im Alter von 96 Jahren gestorben.

i„Se arw sib sin hoeh Aterl vk,ati aht hri bgetaL eilv eiEtevitaiiingn etigzge, ennw se um die änsditrgenVgu ng,gi” rigdwüt etodnredrvattSe eAnn iknF chau mi Nemna sde oietnnrnaeIlnta ereistikresbAs a„Hdn ni n”Hd.a Dei itegibheAcsatrnmesf awr vor reüb 52 Jhnrea las KA engeg ecdlteeiFinmkfnrdihe rtüdgneeg wnoe,rd sdaam„l war ied tezcioHh rde beherywr.lenvrfeearAbs Und irw bhaen dei üFclialhsntgeinimfl re”ttbue, lätueetrr knF,i ide shic stelbs eirmm ocnh mu ierv ieanricakhsf Fnaeilim mümtrke. sBi uhtee tis der AK neg tim rde lshacveieegnn üFeislfnghilhctl pnrt,fvkeü die duhcr ide attSd und ide aenhgeseclvi riKche itfrznaien irw.d ndU niAn Bc,ünek erndeigntgibürM esd ,AK tah chsi ehir rhes tiervden eh.mgtac ie„S wra sib nsi hheo erltA ,avtki tah hri egtabL ielv iitteniEvgiaeni ee,gzigt enwn es mu Vtgsndngiäeur nvo eteDschun dnu Necthntecsduhi gn,ig” ügitwrd Fnk.i eiS„ tha badei auhc ieenk sAtng orv Rhcatridsenaekl ”grtoägtahfl.iSgeb tah die eretaocguir rtMteu vno ewzi önnShe hri eLenb .oneitmtreduk In riehm chlssaaN nnfeid hcis auch feesbieaDkrn nvo ,iilaenFm eid sei iwe heri geieen fgeumoneman atte.h iW„r ufneer nus mit ,nhIe”n icebhnsre ineFmail sau dre iTrek,ü Np,lae istfnAghaan dun dem voKsoo dnne a,cuh sal nAni ekcnBü im tlrAe von 83 ahJenr frü enhir snatziE zfiliofel hegter reu.dw tueH„e tecmöh edr einsrletdauäAbr kanDe ,nesag neungrknnAe llnzoe ernie igiuhfteracn D,ame eid tsets hesrncecruonk nfsetrdahcuF lhät uz snueern hnudlseniäsac heirnwinneonEn dun hEnne,iwon”r igrwteüd ies azRamna koun,sC dslaam Vnezsideortr dse benueiaträsrsdA.l tairlitä„dSo nknet ieenk ,nznereG eiken nUrhiscetdee ehwcnisz nde eecnhsnM evrcheniresed A.mbsnatgum Frau eBüc,nk hrI sieachdoslsri bLne,e hIr ,Tnu erIh esnrhardugeae Hteatehrslscbiffi sndi rdoilVb für genrJü,e für nsu ,”leal ätnegzer er u:nd tMi„ rherI lahW rzu sselufintnlenuehäadcrrd Nriaacbnh tsi edi tMestleas rfü reetiwe nuEnrhge in rde tZnkuuf rceith hoch lge”tge. Eine egrßo eÜrncbrhusag esi ied hnuciuAezsng üfr is,e ntegeegnet ies aaldsm ebscnhedei - dun daektn trrieesihs „für eid rdeeFu dnu dei r:”Eeh „sE awr ein orgßer Tag rfü chm,i den ich nei eegsvrsen e!ed”rw kanzeN-Shiainc irettbelm Irh ztsnEai für das dtnenMiirae red enMcshen uewltrze in eiEbensrlsn ernut dre .aNtkuriadzti 0319 tetah eid ejnug niAn edi rheLe in neemi sdneihjüc fuonksoasethnKi eonbnen,g uahanth erlbete esi in edn hnljrFoegea ide clnckcseeirhh hiekSnnca negge die ndJeu imt. Als irmeh eaEnnmh Loe enrwädh dse Ksgeeri ibme VBE inee gnjeu lnPio als setwgebnaaZiirnr etetuzigl derw,u namehn ied nkceBü esi ni edi mFiiale u.fa 44 haerJ erätps amk nei firBe uas oelnP in lshKdoecih na, in emd jene Laisu iawdJga um inee snhiinegguBec für nrehi ettszniaAebisr ni end arheJn 4434/19 a.tb reD tKtnkoa awr rwieed ,ktengpfü edi rfFshautnedc drweu rfhegi.uftsac nebEso inernrtee cshi nei emaeckhsrairni Sldato an dei esnückB wnräedh edr nBt.azegus rE lteemed cish 1739 eerd,iw milweza sireet sad aeparhE ni die SU,A nie tdtesir a,lM canh mde oTd ehsri ,esannM Anin ünBcke .alneeil Sei ternel uadz im hnhoe eAtlr rsoag hnoc ns,hcliEg um hsic eerssb segtirvnenäd zu enö.knn tkdnlSgiäitsstebe nud Utbganäigeinkh im etrAl ranwe beenn miehr Ezansit frü asd eantiMerind edr nenesMch snelfblae ein lgzniaesneHeern onv nAni nkB.eüc uAch in dmeise nPktu widr eis sal sßroge lbrdiVo wtil.enebeer