1. Lokales
  2. Nordkreis

Alsdorf/Tokio: Misa Nishimura: „Ich habe keine Lust mehr, ständig aufzupassen”

Alsdorf/Tokio : Misa Nishimura: „Ich habe keine Lust mehr, ständig aufzupassen”

„Ich habe keine Lust mehr”, hat Misa Nishimura kürzlich per E-Mail Richtung Deutschland geschrieben. Empfänger der Nachricht war die Familie Hütte in Alsdorf, bei der die Japanerin einst ein Jahr lang lebte.

cIh„ ehba enkei uLts ,rh”em dhwlteorie sMai ahrimsiuN nud ltkbic ruz eeSi.t Jttez zstit ies am Thsci in edm mhaieauisnlfniE mi dttlatieS e.adnrW eiS its niee hcWeo glan zu esuhcB bei rhnei aidgenalm Gete.ltasrn Eein eohWc - asiqu muz nrtemcahuD - efrn dre Htm,eai asd ist üfr ieen enttim im efsleeurbBn endehest nraiJpnea hcons eeni lheab i.gwitkeE Udn ied 23 ehJar leat mniy-sgeIineernSut sit inee ecohW renf der oßrgne hsoa,atpKter die ncha bEderben nud iaunmsT nun im nkaKrrkwfeetr amukisuFh hctni edenn lilw - eeagdr amneli 280 tKiemelro rentften ovn imrhe ehsnass.DutrEla ied ireezilch ujgne ruaF ekni„e Ltu”s hrme t,ha nakn amn daannh dneses, was sie sua dem panJa im ühjhraFr 0121 lhtzer,ä hnialo.cheevlnz Und odch tsi man las ueehcsDrt tiew oanvd entftren zu revhs,teen eiw ide nJepara itm dreise utntSoiai u.eemnhg Dei isaanjpech tntetäilMa tis nvo rde ueshdetcn crethahjiL eMertgfe.rnwlanneta KnsseWraie„e stLu m”rhe tha Msai Nihsaimr,u eid mi raJh 050/024 in sArfldo teble ndu tord ads imnmuyGas ceuhe,tsb ovr almle „fau sad gnstdeäi upA”an.esfs esnt,teleimLb kt,enräeG lalse eönntk haletsvrtr si.ne In nerei a,sPeh asl se in Fahkmisuu zgan tsmcraahid gnug,iz ath anm ned Lneuet eatggs, ies stnlleo nur ssWear sau shacFnle tnkre.ni dUn eieds eFhsnalc ellonts uas edm üSned pasJna neomkm. ruN: e„iD nrawe artülhcni mmrei hlslenc .keafusu”vrta neKi r:Wdune Im„ rrßoaGmu Tkioo eenlb 40 ienMllnio e.nshMcen aD aknn nam chis ja nerha,uecsn wei eivle Lndu-kanLweg dsa ds,ni tlsesb ennw derje rnu nneei trieL am aTg i”,kttnr satg omhsaT ,teHtü aMiss atvsaetrG nvo tn.esi rE tsi mit paJan hhenino eng ,nebednruv nedn er ist tdieslgVnmroidta edr esiengih -haencuniJtasDhceps ss,haeltGecfl ied icsh seensinedrob im hsaifustuasnsehssctWca gatinrge.e ieertDz tnrikt mna in Tokoi rmmie honc reWass uas csFea,hln areb os azgn onkuqesent its amn hn:ict niM„ee tuMret thokc mti steigasnLsweur dnu niem aertV tahcm itadm ned e,f”aefK tgsa dei Jrä,h-32egi sal äwre es gölilv tvhrbldntssces.leiä tldchSsänitelebvsr tegh anm nhea esd earonamt eUSspGAr-u cahu ierens itrAbe udn enimse laglAt .nhac Für Mias eteubetd ads, dass sie onmserg ni sjawaFiu Cyti 45 Komertile üsdtcwsilhe edr adttuasHtp in end ugZ gtstie ndu mti him nrud atbrdehlan nnSedut isb zu rerhi ltltreibseAse ni Tioko ä.htfr Dotr tis ise bie ouSmhsi„ inotmgCpu ”ysteSm gslanlette und ctekiewtnl rtweoafS ürf asd rr-eeUerntM.bnh0n03it0imeaet- itdSruet aht sie an der oni-eäteitrvsiKU, enie edr ibened betdndeetsune Periti-an-vtislEU dse sdaenL imt napkp 03000. uettSn.den Wre dort nonmneemag ir,dw hta ide rescswteh Pfnüurg sribeet entrhi cs.hi Mti„ neiem usbhlAcss todr tis es ctrashkip nligh,öumc eiblarstso uz nwer,d”e ltrzehä Hte.tü tiM nrmrieggPuomar ethat dsa Sdtuuim elhrcifi nsicth zu t,un aiMs hiuNasirm iudeestrt seshenstwcsGtsfnaiei.e rAbe das ist ürf ied Aeieretrbbg ukma icgw.tih tah,peHsacu nma tah icsh dcrhu sad uuSmtdi tehbärw ndu tmmok nov erd ceihignr„t” n.niUA jenme Tag, las eid dEer in Jpaan ,tebeb sßa Msia isNuarhmi na rmhie ibSihrs.echct ölzhticlP elaktewc se na imesed 11. Mräz gweialtg. Ob sei nnde hcan ßuanred eugfnela se?i ieD uengj ruaF hutacs s.eadnnut „,”neNi tags .sei Sei ts,i eiw sei es ni den aicnrbhhlejläh saepnjnacih o-ssgTnanirnthKiarapte eerglnt ah,t neurt end ischT teebkgarlb dnu tah eeawgrtt. wetareGt radfa,u dssa es egninnuAwse vmo Cfhe t.bgi ,oS ewi isch sda ni paaJn eöhrtg. sAebdn refnhu neeki güZ,e oals tha eis im Büro etbtrchean.ü Was im ipizrnP cuah nctih uz sicmlmh ts,i nend ide Frmai sti für nniee aaerpnJ nie stfa os gerne uspuBznketg iwe die .iFiemla Man its irh fsttzuei tivpfhcel.rte enWwsgee nam edi nf,üf secsh geaT lubU,ar ied mna im aJhr a,ht tisem rga cntih s,ntmmt.ginA astg aiMs r,uiahNism hat ies cuztnshä manile arg tcnhi thag.be aDs akm rtse rsäp.et Am ethcsnän Tag artf sei ni koTio ehinr aVtre und rfhu tim mih hacn e.uasH Asntg hat eis iwe ievel lLendeuast nnu auhc orv der Atftmk.aor asD awr reovrh in paaJn tim renesi ermeenxt hiugceketgilnibäkT vigllö bnkduea.rn Das„ its eiw ebi snu bsi mzu ggrnneUat dre ct.ainiT cAuh eirh hta nma herürf chtin lgbuteag, ssda os tsewa itm rnomdeer hcTkine pesraesni ,ann”k intme mThsao t.Hüet eDr Japrane dseemrtitonr ihtnc Ob die nsMehnce nnde nun geneg edi fKrtanrke rremetods?einn iWreed uathcs isaM mihrNausi hree lnubiuggä udn tctlstheü end fKo.p eN”„ni, atsg eis r.nu erreosnDnetim sit dre pnarJae hcaSe zgna dnu arg hitn.c dmroTezt wird jzett midsenutz ebür ide eweerit gtzuunN der trkKnefra und büer end uausAb nvo atrgreevineen eneginrE idus.keitrt cuAh dsa rwa vor red aaK-opertths ae.rubknnd rGtdeenä ath shci ucha mi - isbehr itsme ngwie riehcsnikt - entVlsirhä red erBügr zur Pokliti :tewsa h„Ic ibn söbe fau n”,ih gast isaM rmsaihiuN nud temni initerPrmermesi taooN a.nK Er lasse cihs chint ek:cblin cIh„ ießw ,cinht wo er im mMtoen s,i”t tags ide rgeä-3hi.2J nlamEi eabh re asd eergntsKbeii uhbcset, sad wa´rs adn.n Man tllsee icsh ainmle ,rvo ied resaBnkliundzen rwdeü im Agstienhc reine oncelsh hpastKareto naut.abe”„hc edknUrabn tis rfü aiMs sNhuamiir dun eirh mailieF esdn,i eirh ittHaemsatd ni unRichgt üendS sed aeLsdn zu selr:aesnv m,liNae„”s gast ies auf dei reehdecstennp Fg.are ßleliSchich emssü man aj acuh nainrgwned ukzcrhkneerü nöne.kn hDco mti reeni tciezhil betneznerg Krpatashote anehb se eid reaaJnp nhcit zu ntu. Gra sda naLd uz ena,sserlv mkeä ereni tAr Faef”nh„nhulct ig.chel slA ovr eiingen hnWcoe ielve suernldäA anaJp edn kecnüR ,hetrnek da tha isMas teoßrraGv das itm dem torW hsei”s„chtry tarrtrahiia.eesmDcrakkt„i htcin ni edn pefn”öK „Dei wrkiilehc aDirktam der Lage its in edn öfKnep rde etmisne eJarapn agr tcinh ne”geaok,nmm aßutmtm hoamsT Heü.tt isMa shaNiirum tgleiuleäb gilowhehcl mti dme ,daennkeG in andethDlsuc saeftshs zu eed.nrw erAb ticnh neegw red eoasp,aKtrht nrdosen iwel rih edi ethcueds Ltesrnabe gll.täfe asD okmtm bear unr ni ,Fgrea nwne eirh mrFia rih nei hnesecntersdpe btoAegn eahnmc wr.üed afEichn so - heise eobn - lrseväst nam ni apnaJ esnei eulfcrebih itaHem nbee hcitn. Vsotrer iwdr aMsi rihsaNuim eeirwt mit der heosKattpra dnu hnire oelFn,g edi in end lagelbno hinatNcecrh rnu nhco ionatnendzR ndi,s ee.lnb Ahuc ennw esi duza eikne stuL merh aht. berA nma ssum cshi amtdi r,ngeararine nde:n sa„W osll cih t?nu hIc nnka dcho tnicsh eh,a”mcn gtsa dei nueiIrgnien tim lcikB fau d,sa wsa i,es asw npaJa conh naelg rvenelfgo .irwd hrSe kgtinnnenopalead.Se ni :hnaeAc Gdeerl nelnageg afu etskmreüz Weg ahnc ndeiaS onV dne lrnseicmsehenu gnFeol der dnEbre-be und kausapaimeotnhTtrs im saaijnhepcn Nodenr okmmt nhteecschtrcahcninih tihnc rhme eivl ieb nsu .na deaGre enmial enie nugldMe ndaf cihs eegtsrn in nde ecguarhnrniaNttene,hc eid ishc tim edm Esintza irrewtee rRboote in kusiFmahu esbtetgicDhiäefb.a chsrrhet ihineterw rogße Nto im K.hairetnbtegsteapo eDi niaeauctcssheh-JDp aelgcsuKtetullhrfs eAhcna ath endseegw iene knapenoneSidt nsi bneeL fugrene, dre csih huca ide eDcheis-cnsuapJhta seleaflGtsch aAhnce elhcoassgnens t.ah Afu erteküszm egW ngangeel ied ereGld hneo obazlweensutuVrkagtnsg in eid am nslshcimetm nfeerefbont ebeteGi mu .dnSiae Wer endneps eöth,mc nakn esid na eid JesthapieDcuanhs-c tuechutllesrgfaKls aheAcn, utneonoKmrm 801041838 bei der ehneacrA kBan ZBL( 6109),0830 riwcothtS rtpnfsKeeihhaltoa a.nJpa