1. Lokales
  2. Nordkreis

Würselen: Kämmerer: Unpopuläre Eingriffe nötig

Würselen : Kämmerer: Unpopuläre Eingriffe nötig

Zu gerne hätte Bürgermeister Arno Nelles einen ersten Entwurf für den Haushalt 2010 in den Rat eingebracht, „ohne unsere Reserven angreifen oder auf Darlehen zurückgreifen zu müssen”.

Dcoh adonv arw ,isdree eiw ads nov eämmrrKe dgLiuw ermeBn äleurerett welhnkZare g,beeelt iwieenelmt nt.rfeetn giettS dcoh dsa rkelseulrtut iifzDte nggeereüb 0902 ssctrhiad um ürbe seshc nieilnlMo fua 31,5 Miillonne uroE na, so ssad den nhnEeamin nov ndru 65 eilinlMon beAnuags onv undr 08 oinnMliel Erou egt.hsgeüneerenb Frü Eedn 2102 oiesgrettoniprz ernmBe orsga iene iaeiblzelln dlrgehusnbÜcu nov üreb 14 ionlineMl Eou.r Das i:heßt Dei egeilanmel elgaücR,k eid acnh emd rediegzntei adSnt eeinn Barget vno ,350 linlnoiMe ruEo ftwiesua, driw - ennw itchn eggne egettesru rwdi - sbi Edne 1210 hctvuebrra nes.i eDr mKremäre hites akmu hcon e,Cncahn aus ereegni tfraK in aebbsrehar tieZ ineen legsgnheucnaie sHahuatl fau eid Bneei seltnel zu Attnkösntaen.„n Weeg aus erd Keirs zu hse,cnu drenwe edn mnmnoeKu idtsgän ewieter Aegunfab erbuaet,füdg noeh dei eginwdnnoet tiMlte üdraf desiucarnhe eebrit uz t,leesn”l ehlti eNells dre Beud-ns ndu erd gednuegarnLsire rv.o tchNi mrdnie cafhrs ggin re tim erd täogrSieetnd ins eihtG,cr an ied eüeWrnls 17 nieliMnlo uEro bei emien teolGvenashulmautassmh ovn papnk 80 enniollMi ahnbüref sü.sem sNleel gtbeeßrü sda eonabhVr nov entotäartsriSged enrct,behgEs ied alkuemnom brAuechsbgin rfü nffü ehraJ tsuauz,enesz wsa frü esüWlrne lnilea ebür eivr nMilelnoi räclihhj sathamcu. „Es esüsmn reba dzingnwe hauc nunasgenEltt onv end twggiaenle nseesbZalnnutgi erd reVninegehagt r,gnlefeo ditam idese hctni lsa eeni ecsewrh kheHtopy für eid nuZkuft sbneehe e”b,bneli neahmt edr iremret.rügsBe eiDba utenlege er thc,ni sdsa hcau in üesneWrl alafdduesngrbHn .eehebst uZ edbnneke abg er: „Wri nnkeön run urdch edi äetgdsin uAnsluidgb eeignnegte uhaswccsheN end Annuoerrfegnd dre tuunfZk eerhcgt n.”weerd iNhct mdirne tnhame r,e Glde zru neeumdVigr vno nboPmerle genhluerJidc esi llnrovneis tetngizese asl zu edenr e”.aBndhlgnu aederG gu-neJd und tdnigaurBlibse eeisn tIevtininnoes in ied tknfuZu dnu headr üsesm red gaipnnaEdsrkee emmir rgeitgwnzia .seni Um ide oitpievsn fcsnaussiuuZhnktte hracfute uz renthle,a üssem ide ttSda hacu mi Bceihre erd ktceuaigtndlwSnt tkvai elebn.bi seleN:l Wr„i nweerd cohdje nerewgi terW afu idltebcsäaeuth sngegutneutlNea geeln efdün,r rensdon mesnüs nde Fkuos fau edn Etalrh ndu die fePgel sed nsnedBteeeh e.ithrnc nzgEii dei tseuntGagl mu den raMkt badrfe eenis lnolneivsn sb”usssAec.hl eoertnliaätKsutnt süems achu bie nereitwe erngegbeÜunl zur eintgownnde emtsglgUatnu eds einereWd rnssOrket mi gVnurrodrde nh.tsee seel´lN zFt:ia ieD„ oenmKmun surnees aeLnds ennönk nru itm ieasvrms nud ennsrllovi tuzettgnünrsU rentoerbegedür nzntanIes iwreed änsnhdggilhfau nrdee.”w bnEuichr ebi end nninheaEm eWi se umz hdrsceansti igsAten dse lnlurttruseek iftezisD mmko,t lgtee märmKeer nBreem eiidllttera adr. Wesneürl usms rgeenüebg 0092 ibe erd Gerrtweueebse tmi ßnuneEbi von eenir liionlM seoiw biem nemokimE-n und tuLlesehtnorenai vno urnd 14, nilliMoen Eoru r.ceenhn Den gnetörß srVutle etirdeel ide Sttad ibe end uzsenislhuewnSeglcüs mti nurd 7,032 eiMilnlno uroE eeebgrnüg dme roha.Vrj Bmnere gthe nadvo us,a adss dei nsuenwiurgAk erd n-Baekn udn ects,ifkhitsarsWr auf ide re iedes gntaeeiv Ectnwunglki üürcfrzuthe,k sib 3021 aaugtbbe wneerd k.nönen Dme Erbncuih bie edn Eainmenhn nsthee im Hahlasut ornme gieeansetgne euAnasgb erge.nübeg eiD ebkhicidiVnleenrt eüfntrd hnac ned rnenungBchee eds räsememrK nov nrdu 710 Minilleno oEur eEnd 0290 auf 00..8570613 Euro bis Edne 1032 eisetga.nn ürF hin bdrafe es ereikn er,gaF dssa hucdr opu,u„lnpäre tn,eebeiglu hemsezahftcr egin”iffrE geeng eegrsttue newedr m.sus sE sneie rzaw hoscn udnr dire onlilenMi ruEo an saetleuanulsbHgsthna itpeasnerg reodnw, na trieenwe iEnnagrenups seltol ndu emssü eatrtieegb nw.eder lbsetS newn iefHl nov eobn kmeomn tnsl,loe tünsems die onKnmemu eid remlÄ nocphklhreem und etmiraint.be erD WnRiaN-trmniezFnis ehab acsrfeh ugneegnBndi na Hnfeil gpnt.üefk tegirieDz eltlse isch die ,argeF rwleceh ngurinisxmFeainz guenenfd deerw, um asd ielZ dre utEnlhdusncg uz eenrhirc.e :enmerB oanudltrsshiHosaegl„iunk sit nkei Slzwsbtkec,e osnnder chua ine boGet edr geGtttrae.geneiiercohenikn eDm atR ehcsütwn er iroerfge„ehlc dnu eztetghrelceii nBenugaetr mi Remhan rneei mexetr hrwisgiecen toi”lsihttH.asuaunsa Nnu tis der tHpua- dnu ucnhsnsFuiassaz ni edn hsetncän hneWco dun tenMoan roedg.eftr