1. Lokales
  2. Nordkreis

Gendern in der Verwaltung: Im Nordkreis fehlen eindeutige Regeln

Gendern in der Verwaltung : Im Nordkreis fehlen eindeutige Regeln

Geschlechtergerechte Sprache in Formularen, Pressemitteilungen oder Stellenausschreibungen? So gehen die Kommunalverwaltungen in Alsdorf, Baesweiler, Herzogenrath und Würselen damit um.

„eibLe ügineeBrrnn nud “rBergü erdo dhco esbres elie„b üer*B“r?nngnie iesDe eFrga wrid ni rde fealcslGeths esotvnkrro eskudtr.tii dUn acuh in edn eenuVnwlrtag dre snmekmdekruiNorno lltset scih edsei rFaeg mimer ,heigrfuä sstnestäpe iset der oivrlNeungel sde -oeicswlnhnrsrneehdätfi sneeetgluhsglsaetled.Lcngeszsi Dei nfda dangilresl ibretes mi Jhar 0261 asttt.

biheScr sad zGstee dne ouemnnmK ndu tdSnäte vohrre ielilchdg or,v i„m ciitelsnendh rithkScfh“evrer lohows änMren asl uahc aneFur hrnzue,psncae geatbs edr erptdeshencen garfPaar stei 621,0 sdsa i„n erd nnertein ewi xetenenr dneeischinlt oKnmmuioinakt edi rciehsaplhc Gihdcngnelelubah nov Fnarue ndu nMnnäre uz teehc“anb ts.i arrbDüe hisuna aehlibnett dsa tszGee besetri tise erd setern sngausF dne wieHi,ns sdas ni cdekruVnro thect„scelslghaueren eeesounrnbnPzcnheeg“ni oedr leefegnlsenabg i„de clweihbie dun ied encihmänl “Sahrrfcmpo ähweltg edwren l.sol  

In drAfols hat enbe idese Nernviuelolg uazd füetg,rh asd mhaTe egcrehccrteseg„eethhl cerphaS“ fua dei adenAg zu ebenh, wei eeeercPrnsihrsps naMior inenWg fau enaArfg eit.tiltm nI eeinr vfdeüggnuuRrn aht rgeiemrüsertB edArfl seroSnd dei augtlwrneV 2701 lxptiiez uzda eegrfnu,ufa sich an dem uen rnaesvtesf atbzsA zu reienti.rone

In red siaxPr uetetebd edi,s dssa die rMeanreintntibie nud iraeMtbiert erd neomKum hagtnaelne insd, tsigänetslbsd hhraeicplcs suLnöneg zu ,ifdnen ied Farune dnu Mrneän lmeaehrcngiße tiz.eenehbmiti reKontke cherfVntrosi rdeo ennei edtfenaiL ürf edi irteatribeM tbgi es ni ldrsAof isedn nthc.i „irW sind niee nkliee e“m,ouKnm elrktär ng.inWe

hsihÄcenl gitl rüf .slaiweeeBr hAcu nwen eeseBimürgtrr rePrie soecrFh ,obettn assd dei psrahecilch huncgieteibgcrGhle mi Bereslaiew ahsRtua tise ej rhe ennie hnoeh ttrnSwellee t,eniimmn itgb se huca iehr zierdet eeknin Lftadeien zru znugtNu ovn recdeeergrnghet rhcS.pea reD iümesereBrgtr htsie dsei lginadselr cauh inhct egtnnbudi lsa gufAeba isrene oenummK :na h„Ic fäned es nl,nsliov nnwe dre grsezeGebte ganreboV zrhiue cefsnfah ürdw,e dtima leal ndreBheö, chua ide anuomlmnke enlgatuw,nreV erhi uahc enhciitehli seuwtgrne .idsn“

nI rzoegnrHhaet tha man iene lecsho Lnsöug biertse onrkekt vor nueg.A ieD scftbsltlGagnrlthueeaueegi giBtri bKlulaa krr:älet Dre„ ettäSd- nud Gmibdeennued NRW betartei ietzrde an erein Ltilei,ine die foecithfnlh nohc in miedes Jrha lötfvcriethnef drwi. balshDe thneal rwi sun mti ieeengn glneRe stermla “czurük.

Dass sda saeugstzlegetgeleLsilcnsndh fonfe ürf rnoatepiettnIenr udn neie lhzVliea vno rhsipancehcl npoOetin it,s ftrhü cuah ni hrteaerzoHgn a,duz adss ni erd srxPai merim rewedi nue grtbelüe und eevanldthr wrneed ,msus wei rtgiiB ablulaK .erlkrät lAs eispiBle nennt sie ide uueNagfale erd nemlnlgAeei neiwgsGhsfceuätnsa orv ngeiien :narheJ i„De oeleKlgn neakm alamds fau cmhi zu dun ltelwno e,wnssi wie eis denrnge lln.eos Dnna baehn wir taelmsr nh-i dun reh rgeeü,btl ob irw das Gderenncrhnseet nenzsiete ollwne dnu uns ssidlhucnscehl egngeda cnhieseed.tn Ob dei oDsnskuisi ehtue ueaongs eugnhsea n,rweüd ßewi chi h.in“ct eitllMewteir ehba sich dsa rnnGeed mi rneherzgHoetar auRtsha ohnsc hiltuecd brsees rt.eblteai

hzteoHgrnesra rrreBsemteügi rD. nnBmaeji vaFniaad dütrck ieesn tegrüUutsnznt fdüar sua, hua„c ebrü ied eScprah für ermh eelistgncGhllu zu sre“ogn, hcjeod teehs dei ieelln„game h“iVlktdirctseeän stset an rterse elSlt,e nesgwewe re isörplnech cahu i„de hciemöflr Vonseir r„ergni(Bnüen udn geB)rr“ü aneseltl dse ntrn-dencGseSereh eB“reng„inü(“*n)r gveoubz.rt enerleGl sei amn asl Komeumn na asd hegelnesggsstduelzLcanlstei nbg:deuen ieDs„ rwdi hcau uttzem,gse oiweb ihcs eergad in älretne tgnuzenSa edor tsnifrSckceüht eid hlsercipach ieelulcgnlthGs thlicünar hocn tncih givsnlodtlä e“ftdwdiei.enr

In rsenüleW ist ied aiStnutoi bevirhale.gcr „sDa zelliettsscsudneeaghgelLgsn iglt arhnilüc,t ndu rdiw hauc ibe cluirhegseneutsbaSnenl und näihmlche newa,dnegte areb rwi baehn hire ni edr atwnlueVgr hnoc eenki edrbhcivienl lReugeng ewi enregdgte edrewn losl nud zditree ndis hcon chnit elal Vearngl,o frVliennuhgef,eötcn rrtaglonurAesfam hdrregtecgene om“r,ulfreti stga ied tGgreagulsenbetaflicuehlst dre adStt kiSle nmaKjTma.-

Aerb tlsseb nhoe dnihbelirecv egnleR sniee vor ellma ide engjrüne nglnoinKeel nud Kelognel rtbeeis rshe für sad haTem seirebiinsit.sl -m:jmaTaKn riW„ eunalf arintüchl fto end eetsneGz rthire.hne ieD nlutegaVwr i,st iwe ivlee neeadr yetsemS hcu,a in erd raehpSc hesr nlhänicm nmirdiote und resh etffs.gheenra Aebr wmtleileerit gbti es jugen ge,lleKno ied es onv hcis uas andsre g.nelre bAre ahuc eträel liegKnoneln nud oglelneK oenkmm uz rmi und rgnfea mihc cnha eAunn.gengr“

nTamaKj-m er,tiesvw bnseoe ewi rehi eheozrenrHatgr lo,Knglie ufa ied unhBemnegü des -Sätdet dun :inbeumddensGee „cIh inb tslbes lieT sde sA,ikrrbeeetsis in med eerdtiz an enrei rgaoleV erigeatbte wri,d eid den emonnumK uezeingfa llos, iwe rneehtreedggce repacSh in ned wtaeunVrnlge nteiperimtmel renwde n“kan. Disee umefnEhgpl llos annd hauc sal geuGalrdn rüf niee eenürsrWle inLeltiei dnneie. eiSlk ajTmK-nam its liecvhztcr,hius dass dsa ni seiedm arhJ nesiseapr enö.ntk