1. Lokales
  2. Nordkreis
  3. Herzogenrath

Haushaltsplan in Herzogenrath: Unterm Strich reißt Corona große Löcher

Kostenpflichtiger Inhalt: Haushaltsplan in Herzogenrath : Unterm Strich reißt Corona große Löcher

Herzogenraths Haushaltsplan 2021 ist eingebracht. Von 2020 bis 2024 kosten die Auswirkungen der Coronavirus-Krise die Stadt rund 49 Millionen Euro.

Es tis urn nie bectlakDt udn codh ircstph es än:Bde eDi bthsÜeifrcr red tnräoPesatni esd Halsnsusptalha 0221 von dtrmrkäatemeS Heurbt nrliatPchhpgipe rwa tfet hcntutisrneer tim rneei bbAulngdi dse sv.oraoCnuir gaEl in mhcweel smanghZemuan asd uriVs c,uthfuata estwa sGteu hta se ein zu edenu.ebt uhcA ntchi, nnew se mu enolukmma Fnnienaz .etgh

tmernU hircSt aerwtert dei eKremmäi 2102 eni nldtoseirehc egrnEsib nov muins 61,5 iieonlMln oEur, ovn dnnee atfs eizw ietDltr dre edPiaemn segethcldu isdn. iDe lstebntaeGmsuag rfü gretarenoHzh udcrh onraCo irwd csih im Zueatmri nov 2002 sbi 2240 ufa ugt 94 ineiMllno rouE fn.lebuea nI nde nlaojehFgre ba 5220 wnered es lirhhäcj crcai eine loilnMi Erou sne.i ät,egrBe ied üfr edi tdtaS sbtsle nithc zu emmstne s,din leelstt tphagnprelcihPi tfse. isefgHnlutiel hucdr udBn dun aLnd seien nndw„iegz deo.ngtinw“

e„iD allnnHahssuuapgt sit ejsde aJrh eein scMiugnh uas ou,nHengffn nesPgnoor udn u,ennnchor“gechH ertäkrle reüigeBstrrme r.D naBmeinj inaadvFa ni iresne eeRd ovr dre oenrnäsPtiat des plustsahnasHal bei red tttgrnatsSuzadis ma evagegnnenr gnseitD.a csesllräheiV„ nnogroePs frü asd nkdmeome lsaaahutHjsrh udn stre thcer ürf ned rniaunuaFzgszentiapmln sndi ecsihir.wg nI rde genztjie iZte nisd sie sfta iömlhucg,n so dass sieed intoStiau acuh nkewugnsruAi ufa seerun ntukZfu nud resnnue aitellGsrgtumuapssen hbaen mu“s.s

uZ dsmiee hsSsulc otmkm chau rämreemK hingatPcliprep,h der rov edm tnerigrduHn eikdnsrne ,eägrrtE gteeinresd ngudfeeunAnw und dem eorsnfttkKoa oonaCr astg: i„rW smesün ba ftsroo ungea uhcnas,nhei asw wri uns hnco esteiln nök!“nen

2012 keotst nCoora saft 11 nioeliMln

Wehändr eid dneemPia ide äinehttcdss nntoKe 2020 shrhscioucvalit ncho ßnimlrhvtäseäig aterodm mit 41, elinMilon oEru asrztteairp enbah wrid, tsihe se mi nfdeelnua raJh teisreb esrdna :uas ostneK nvo ,018 Mlinlineo Euro arrwetet dre zrtrgeeoarHenh ,rmreämKe die ishc ufa ecidhverenes oetPsn vrenei.lte Für dei rrGestuwbeeee teiws rde stHaunhllsapa eenni gcRüangk nvo 47,3 linoineMl Euor ,sau edi igeuenlBgti an der Eesunkemmiosretn idwr cthchsoivslariu um 264, Minnilelo Euro igrredien falle,ansu jnee na erd ezssrtUmteau um 10040.0 urEo.

erD scuussZh umz aaenugmhclsieltsaiilnFe knits um 060400. Eour und eid lussnezsinuewgelhScü des dLnsea an ide dStat Hnerrazothge gra mu 53,4 oenilliMn .ruoE zEigni ide lwarbermeegeGeesutu eitgts cthe,il eis wcsäht luat naPl um 03002.0 uor.E mUtner crhSti sehtt eid täweenhr gen-ritbueVsid uneslBtag nov 081, oneMililn .Erou

iDe ntreatrwee elnndoehirtc Etgrräe eds lenduafen aJresh ehnes aibde gar hitcn os öcuaßeiwhhregln uas, sie anueeblf schi ulta alnP afu tsaf 219 eMolniiln uorE gnsroe(Po rüf 202:0 17,52 iMnneioll u)or.E dersAn itehs es bei den tdlnhcneiore eundunwAgefn sau, edi mu eid ulCeerihgevrcadun-ssootn gtu 10 illnioMne oruE büer needn edr reoVahrj gi.lene Beeigtinr anm dsa sreE,bnig üdtnes nie suinM ovn pkpna ,48 ineinoMll Eoru ufa edm t.letZe Im eemonmndk ahJr 0222 rdwene ied Bhücer hocn ilname fregeiht nvo dre nedmiPea geoefrtfn ,nerdwe andn hsteen gaosr iusnm 6,14 lieiMlonn oruE ufa emd .TaonrahC-oco

eDilrwe tcstuhr edi tSdat iferet ni ide Vheulrnc.gsdu Rdoas uenmgennoefam itrdLiikeeqisuttäd tse,ngie elwi dei gobnnotier-adC sngenunkee rEätegr nud engieetsgne efngAneuudnw zraw mi tsaHlhua itioerls end,wre dme dcjheo älcthihscta einek enlzgEnhuain eeheneng.eüsgrtb eiS wneedr hisc tula suatnapaHllhs ednE 2012 fua 84,0 llMiineon oEur flunbeae ndE(e 2002: nrud 289, ilMnenoil uEo).r

ucAh ied oideieIirvstetnsknt iseetg,n esi nwreed scih laut Plan weat perdp,evlno onv 52 Menilinol Eruo enEd 0202 uaf ndur ,561 nMiioelnl Erou ndEe eds ueenldnfa Ja.eshr rudGn üdarf disn rov eallm rßoeg, abre usa issdchrätet hitSc bdningetu ewnenigntdo :hßnanMmea umz ispiBlee dre Nabuue des bnaaHeldls in hcslohdiKe 3( ennMliilo ruEo 0,221 ni ned Foajenrhgel 21 neMnoliil )Eo,ur rde Au-s nud Uabmu edr mshcGleasetu islhdoehcK 1:2(02 ,22 nMlileion uro),E edbrwnetsrsoernGuk (,82 noeillMin E)rou dreo eettnKNbu-iaau ni nskreeMit udn odclKesihh 23(, .zbw ,25 linliMeon .rEuo) W„ir vdlehsenucr usn mi zmpuieungiFanasntarnlz ,d“tucehli tellst epthnlgcahpriiP sf.et „iEn eit‚rew o’s cfhävrster edi aFelzganin edr tadtS onHzetare.hgr Wri üsnmse ceteSkrupwhn dnu nPriäeotrti sentze!“

rrSenteneehhguuö nwderü in edsime raJh cdnhnoe chnti onhvasgc,gerle klrteeär iavdFana. beAr„ die esnknrgiwAuu edr ioCneomr-aeandP afu neurens atsahluH sdni caashrtmid ndu sie sesmün nus vcrigtsiho cn“m.hea ieD ,fheraG nie ocrntzankiseesaHsuhultphsg stuenaflle uz nssüem tim lalen bknntnaee Ernungh,iskncneä weerd eearrl las je .vrzuo lelA gpneleant ndu nohc tnich eennbenogn ßhanMeamn smsüent hbdlesa uaf end rüPfstdan eltgetsl neewrd, um äehszictnne zu k,ennön bo sei wlkrciih so rlinhdcgi ndu cgwtihi ,dsin sdsa heri Utngmusez in dre aketunlel rpekernä aLge grttecbieh i.ts