1. Lokales
  2. Nordkreis
  3. Herzogenrath

Flutkatastrophe in Mayschoß: Partnergemeinde von Herzogenrath zehn Tage von der Außenwelt abgeschnitten

Flutkatastrophe in Mayschoß : Partnergemeinde von Herzogenrath zehn Tage von der Außenwelt abgeschnitten

Hubertus Kunz, Ortsbürgermeister aus Mayschoß, berichtet in Herzogenrath, wie der Winzerort die Flutkatastrophe in Eigenregie bewältigt.

emhhtpsiEacr etonnk se aukm e,sni sal edr nejgu rrreüBgme,teis eessnd taSdt ibem ssrHcewhao vro erid heocWn tmi elumba ueAg naodv keogemnm ar,w den lteedennagit segkenAlomtl rßüegt,be ni eenssd Otr iste ietMt lJiu hnistc emrh os ,its iwe es aelimn :wra itM ierne nnoetsnpa mmnrgaUu eißh Bjaminne aFaavdin den scehsrsyoMa srbserrmOtügiteer rHuuetbs uKnz ma wotiMtch in aRsdo aaRastsl mlmniwk.ole Jheerhdunart rcheine dei hugezeBnine dre tghuieen eräedsEtoutd adrreeKk udn roentezhHarg in sad dWroinfe an dre rhA kuü.rcz hcDo llea, dei nhi nkatnne udn ntshcäze,t nwdere end seitn os celsicneuhahb inozteWrr cthin merh keeeewdnrnr.nie henZ aeTg rwa hsoyMßca vno rde ßluwAetne tcgabthseenin. iDe inerßeed tulF ath nihtc urn eHsurä ,zrösetrt nsrdnoe cauh eid uBetsrnß.sdea

sWa erd ä17erjgih- rteürbrsemtregisO – dre cshon mi Amt ,wra sal im aJreh 0062 mti eelniv tGnäes aus rEdeuo asd -ä0ejigh9r0 snheeeBt sde niWfdozsrer aneh rde Sfuarfbegn rgefieet dwrue – iesnme eübr 40 heaJr jegünenr engloeKl ni ghraznroetHe dcelsirth, igecthl eniem niiertsnze.odEaz moV agT 0 chitprs eubustHr Kznu dnne ac,hu als er citbreteh, ewi er dun eesni melaFii ni der thaN,c asl dsa sareWs am,k fau edm achD ienses essuaH ane.hraturs In essTtdg,ano tmtnei ni den wdnenhseenalcl lFten.u siB eis erdeiw ins uaHs uzknküncn,etor dsa ,usHa med nma vno neßua ithcn ivel n,aeehs s„e ttseh chno mirme ewi nei sFel in der d“,auBngrn os Knu.z Und ist chodenn bbnewrouan:h sE„ susm ivlögl enrnttek rneewd. Aerb sad weerd ihc uach noch in gnfrfAi “,emnneh tdnügik er an.

plorchSsa zsewcnih eürmnrmT

ocDh uctznähs deurw er, red slsbte selal oenrrelv etath, umz nanmKrsagreie für eins ,oDfr med re in tafs g0-hje5räir esiirtopclh iterAb itgeden hta. Er rektläre isene tmaiHe mzu taK,gobasepnitetreh ietbled züicghrnvlue nenei br.sesKanti Mn„a susm sich lr,elst“vnoe hecreibtbs e:r „sE gba neeki nnKktimuamoio hmre, dreew mrotS hcon ,sraeWs edi epttmkole tfIrnuarsukrt raw eg.w“ Auch ll,sae was ned svoralm so lbtinbeee rtsusormTiuo ctmsaahe.u iMen„ Hrin igetwre hsci ibs et,heu das msaAuß uz ie“,rrneealis iehdrclst uKnz, ni den rneets tuSednn aholrpssc hwciensz ned rmeüTrnm euunehlegmraf uz n.sei rAbe da eis uahc sad bolnshäTener-Edise egnswee, das ihn kslelaesifn trteech,rtsü nrnesdo mih vhrelime ide ftKra nbegeeg ,hbae „dei ihc bis auf den tenhgeiu aTg u,tnze mu oshßyacM in die tteJitzze znu.fukürhr“züce

asD ,itgehscitW dsa re lsa mrgOetrsbtrireeüs zu enletsi :bahe dre lvgurönkeeB tMu uz aemc.hn Duza os sllnehc ewi lmögich nogrlsmluegdefnE uz .tilrnvemte Udn wrza sceho,l ide iems:nmt n„neD Faek weNs nids sda mt,csmelihS asd se ni hoscl nieer aiSouttin egben nn“a,k htanm z.nuK wWneeegs es ucah onv otVleri snie nnka, nnwe es alm kien eIrtntne ibg.t

suesBwt abeh re edn Ketisbnars asu ttcetnraNatseiiimuhr ealmtuetslzgm,sne eben asu rde älfeHt dre öeglvke,runB edi itcnh omv Wsresa oebrtffen wra. eheeMecbnnsln uz te,tren tgal ide etsre riPr,ttoiä dseej Hsau rdweu krtlton.lireo Und nnad eein Wedggnvebeirun hanc eunrdßa .sefnhfagce W„enn ihc wtase kna,n andn enktn“weerz, gtas Kzn.u Übre dsa tzNkeewr azlfP nrute üuFhrng dre hrwefurerufeseB wniusLafghde awnre rseh lscelhn ewzi eägenldgegänig iUmnsgo rvo t.rO eslAl denrae ies neei oarggreißt sctGuae,tmginisehefnls os u,Kzn re tsbesl n„ru nie ö“nknnre,dcaSh asd dsa oDfr äre:etrepirsen Die hKceir wdrue uzm tregrnzresoVungmsu tarde,krlei ads badl ovn dnSepen larle rAt qebuorü,ll uge,thNriatnmls ,ilKguden uArgstns.uü onhSc ma aTg ,2 os nKuz twere,i e„ttha chi mi rfoD iene ntauIrstrfurk, wei se eis in e’ne,edesFnirizt nie gab: ieen Knetsaorniankt imt redi zentrÄ, beucebgtRhssuntr,rhau augbasnhaurNseg üfr Beeg“rdüi.tf

inEe Nntocelbghueut rwa e,rsilainltt edi iisndepuzoleB egtzei eäsPnr,z um dne ienwnorEhn dei gAnst uz .nmeehn Dei skoiiLtg rübe ned aStb ewgiehtdne btssle ni eid Hand nmmegeon zu hn,eab teish Kuzn lsa nglenrgudedne tkoaFr bie rde gäleuBgtiwn erd Por,emebl ohne mi shoaC uz vneen.kisr dnU sda osll huca os bnilee,b ehetrg irehientw edi gnedrnedi ei,ttB neike gstrfHülei rnlouttikleorn sin beignerseitK zu .khscienc eDr aSbt oMcyasßh itelrmeet cigälht dei e.eadrBf teeiMelliwtr, so reehbtcit unzK ruz aelkletnu ,gLae ise ine ßrioletG red äHresu iderew asn rm-oSt udn aeseWznstr ocnnl.ssgsahee iDe ftorlmatP dh.Aep,lerh auf edr rkewrnHdae ndu rnedae ektFfacärh irhe ngsfHtalebeoi entielensl ek,nnnö togsr üfr die hiigtrcne nteKoatk eszwchin fndnHleee und hcfenHiedeslun. Es tbgi crtterpeiÄeszz,hen rserelgssoieehc utuBneg,er esWcäcise,hrve cisdranuConeeh,tn omilbe eteTtn,oil dngetrubrineeuK ndu ineen eilomnb cüireBegsvrer dre Vairebmdgesndnee teAahl.nr uAch tosP knna nkad trelnerza uetnlAlfeals reiedw lulsegttze w.rdene

oVn lal edr ielfH egtheclrre twegrbtäiül itzge icsh nuz.K liH,fe ide llhscen dun nicüurkhatrosb ahcu uas rethaoHegzrn a.km Zhäctsun esi se hiewigscr se,enweg an nsIfo ,nmuzanroemkeh ertticebh azdu ahiRrdne ,narzG orsetiernzVd des fssrtaciSteptkhnamttd.ereeäos asW etg-rmeBtüsrleAir deGr aemrnminZm cteitllzh a,lngge red dnna ebrü dsa uaAsßm red raKpheoatts ibe nde rneuedFn na der hrA re.tciteheb ccSlehhilßi haeb amn imt uHtrusbe zunK blsste atoKtnk fameunnhe nö.eknn

treosrV ienke pdahnSseenc

noV edSaeschnpn rrevost adsAnbt zu hemnne, rhvimeel gdlpneenSered uz aml,msne akm vno seerin Seiet dei iBtt.e Dme nntoeriedVzs dre aezrtrneHgroeh Bts,neifgutrgür r.D ierbtreH ,Msneter lganeg se nlrahiebn rieegwn etnn,Sdu nei dnnnoeotkpeS nihctrein,ezu dsa heirste rtebeeivtr wri.d eiD n:oezsanR nudR 000400. Eour nisd sbreeit aus znag Dnetualchsd und kdaKrree neeennggig.a ledG, dsa :11 dne ptfrluneoF ni aohycsMß zu utGe kmt,om ewi esenMrt steivchr.er

btHsuure zunK wgebet drewile dsw:nsefueZtknuies D„ie r,Ah usner licehirelb s,lusF hat nsu lchditue etggize, eliivew lPzta ise uhrabtc, wnne wri so arteewiemnhc iwe bshi.“re