1. Lokales
  2. Nordkreis
  3. Herzogenrath

Neuer Vorschlag für den August-Schmidt-Platz: Biergartenpavillon mit Selbstbedienung

Kostenpflichtiger Inhalt: Neuer Vorschlag für den August-Schmidt-Platz : Biergartenpavillon mit Selbstbedienung

Es dürfte interessant werden, wie sich die Debatte um den viel diskutierten „Gastro-Pavillon“ auf dem August-Schmidt-Platz noch entwickeln wird. Denn ein zweiter Bewerber hat seinen Hut in den Ring geworfen.

Es its erPte lazie,Wck nteseigri rzsVtdeienor der iuenügf,rtrtsgB desnse hTceort iestebr niee edEieisl am dPzuSmituthAlgsa--ct ebtirb.te „mA esntebil rewä irm ja gra iekn duäbeGe auf med tPl,“az gtas er im cGräsehp itm eernrsu .nZuetgi oDch ad unn lam der tgasebe oao-vPrnstlalGi mit tlfhgoeasSssefc ndu hasrstrceaDe mi phecGräs ,sei iehst re r.akdHsuclnnudg Qausi asu edr ts“oa„tNtoiniu ae,suhr um seßrGe„ör uz eve,rnir“dnh wei er a.gst nDne itm ienem rninee rneearBigt ufa med hslta-gz-u,SuidPmtctA end se aj uz enbeleb ti,gl öknnnte ihsc mßlertrerkaenä cuha ide rait-n-eeGPlgvonlosaGr n.rfnneudea

So zteil lzaisckeW pezto,nK rüf das er auhc sla heuraBr ftantereu üerw,d iwe re sgta, uaf niee iubegedltsSaunibnnsotersrtea ba – in ienem igeigshcnnosese auB tim ühnarcGd dun vile Glas ieb chno aebrlvira Ahuülßlnee ,z(oHl ilner)Kk afu erine ehfunälrcGd nvo 1x010 enr.Mte tMi laPzt frü eadrge naelim eird eßorg nud redi elniek sciheT mi Ianu.mrenn nnDe der ampatstuHzu olsl im reeFin hmetgca ,erewnd in ned rwmaen aonnM,te „von ilrpA isb t“eobO,rk eiw kzeaclWi gtlder.a ufA kSnsca iwe lhGwscüirtrnel oerd ilehSctznnhce olsl cish ide Sriketaepes sercknben,hä rde nhckwSpreut ufa dem ätnseztemuakrG egilne. e:kaiclWz De„i Getäs eoslln erih rhaduscu emgtehacrtib Sspeien enzverhre re“d.üfn tWimo hcau enej nov uz Huaes eehcmirtbagt laekFierld inee aecnCh ähtt,e ni aemnenesegrs emggbnuU zetrrveh uz wrden,e eid ein rZeöhur ebi red usnnrttrüag-BnerfeolavIg ins eiplS gatchrbe a,teht uz erd ,CUD n,üGre DFP udn ikLen Edne iMa sni eheagiclevns Gdemintrzmenuee naleedgein teh.nta

dUn was losl imt edm vlnBplraieoi onv lripA bis brotOke ?ghehcnsee nsedrLa?et ticN„h z,“nag gtas cazWeil.k niE nsederhütseeb chaD, urnet edm -sObt dun Gtsseeneüdäm zPtal ttäh,ne nnkeöt es legecrihön,m end luhcbaFa in edn Wheamrnktco zu ergt.reinein Enzrgtä urchd neei trA lgaer,oP ied dne naägeesnegtrtirB in edn tnoarmSoemmen als Sotnhnnzscue idnte. eEinn rewhtrMe düenrw acuh nvo eußna rbecrariehe Tltoteeni i,eldbn ied uz ned nziutesnÖnegff des aPilvnols clfhöfntie ngzutte wreedn teknn.ön d„nU im tenWri nknetö ise leiihltevc eid tatSd eennübmher ,.“.. tehwcbs kWlaiezc sla gnzdeeäner sgireSviluctnee rüf die Bgürre orv.

eFhlt unr ocnh nie itrbee.reB dnU zwar ,ernie erd„ so ievl krüRtacg ah,t adss er im trWnei iene urDetkretscs bteerhnüse nan,“k gsat cklieaWz nud lkibtc ni dseeri tiiHchns oufnfgfshhonr ni Rnihgctu tarthscadabN. oW isAtrd nud bleArt zSirpet dne er„naitBreg acbh“Ü nibeet.reb Siet 20 aenJ,hr mierm teriew besagutua, ginjghaärz öefgeftn ndu mti rijiechaeztlsh aennspdes rtasgnnVnteaeul sla ndenrebeos ema.hcSlnrkn n„Ud imt ,ebHr“ltzu iew rsdtAi rzSeitp nüegeberg surnere nuetZig ffn.oetabr rMhfceah wra bei ölhnffceinet onesisunDski las Pelepsiitsivbio afu jtus diese euiorRtasnta ufa dme cbeharÜ thRlaauatzsp eerwevnsi w.orend

aWs ine aggmnteEne in kteMeinsr ha,nget beegn ihsc ied hcÜreba lteetusrWi sidne tuün.lzredkhca „gSneoal ameTr rnsaBaa mi Rennen s“t,i atsg lerAtb Septzir iklpp nud lkar, „os galne sidn irw ni tkeirsenM .su“ar nUd ohcn tsaew tcethruldvei erd eeearrhfn :Grontosma st„ieenkrM rwäe mu einsieg mr,erä ennw es sda ,oeGazlz’ nhtci “ähtte!

raTem anBaasr its edr snG,omaort rde nlkenicbtha ads sgnibal na rde hncneGrieilreke teSarß eeerebitnb sarnaRetut zaoGl„ze“ nereg afu ned iug-ctatlsAutmzdS-Ph sdinueeml düewr. eilW uach re hemr in hnSeca gBreeitnra teeanbin te.möhc oDch eeisn iwilcncshzhietze ebgcpktaeens nPäel rfü nei etrausntaR uaf mhrenun 032 ermutrQneaadt ldrfhuceäGn mit hseolsgftacsSfe und seceartshraD anteht rlihneheceb negiGwned uas eTelni red velBnegurök eeettrn.g Einer rde ßerötng :atbelVrhoe hDurc ned tuaBso-raG egeh erd akPzealhtrtcra venelr.or rassaBna honbraVe weüdr dnru neseib ronPetz edr etfmälcGaesh in urhcpnAs ,ennehm eiw ied luatrgVewn eecrhtrne t.ah

meIr„m “lsösiuenitgertorn

Gneeg ied nSmeimt erd SPD tehat es hizlltcte eein ppneka hiietposlc ihrhMeet rfü ied -ntäGsaPloer fau med latzP gbeeneg. Udn saBnara artewt ihretse ufa niee atkoineR sinetes red Std:ta h„cI abhe ennmie artP gnea,t iew nhtegwcsü einem elnPä grlbeeaitfe ndu enmi ejProkt lgetsoetlr,“v gtas re fua neAarfg srnreue Zu.igetn ttgunnhusEcä ußträe re eürb nde eunne retrbMiwebe: oV„n end eeInd dun emd Vhnoreab dse Hnerr eilWzcak abhe chi iekne einesnKstn. sWa ichm gdrselnila hres netwrud und eni wngei träeerr,gv ,sit adss rerH zWeikcal ma gfnanA üfr ads jtoerPk w,ra cihs nnad irm üneegebgr r,eätßue re lowle cish hntesra,lau ichs rtpeäs rtaks ggnee ide eabuguBn gseaercspuhon hat udn eieds ntihc mher oltwl.e dnU nun ltanp re trdo lesbst ..“.

asW eesin engieen eäBnaplu a,ngteh aknn aranasB isch cn„ha hrpbeaAcs e,lervtlsno asd edäuGbe ncoahlm uzkpsnbaece dnu seawt elmaunp.uzn cIh nbi mmeri irltegstriusneöon udn ebitre rfü mopsirs“meoK.

etJtz üretdf se peansdnn dw,neer wie scih ied litkiPo ni dre eaShc eptroi.oitisn Wszklciae luBcabshsggerovanu lslo mi lmetU-w ndu cgsnlnuassssPauhu ma nnreogDats, 2.1 Mäzr, ufa edr Treognugsdna eehn.st

uZ dne nncdnstieeheest Gennger eds e-rPsokortGajts in eiRneh red iktloiP lzhtä Getrnü ar,sPt dtvratedeotenrSr udn tzeVrnroieds sed DrsvOeStnsierP- snet.iMkre fuA hareafgcN euensrr nZugeit tegl re csnoh mnalei ,adr eiesn gnelEsntiul auhc tim lBick fua nenie eeellnntevu nöicentsegik ndu egdrae nlamie 001 mdetrarutaQe nedsmeesn aulinbPvaol itchn däntereg uz :ahbne „rWi dnsi cnha iwe rov ursätlgidzcnh gnege ien neseu etsefs Gdbeäue auf mde zlaPt – a,elg wlehrec etIrsvno darinteh ,e“tsth atsktetnrio re rüf dei clöhteir .SDP

srlbeltVora eräw seidn ien meibolr iPaoll,nv der nach red inoaeenrisstBrga btbeugaa dun nodewrig leegaitrneg .wedre Um nde tPalz dhnaac eweidr ni nezäG urz fnggeVurü zu b.ahne W„ir wnlo,le adss red ltzPa frü sgtnanVnetlaeur frie dnu tnubrza “.its