1. Lokales
  2. Nordkreis
  3. Herzogenrath

August-Schmidt-Platz: Entscheidung über Gastro-Pavillon vertagt

Kostenpflichtiger Inhalt: Gastro-Pavillon oder nicht? : „Mediterraner Wind“ weht auf August-Schmidt-Platz (noch) verhalten

Erst einmal vertagt hat der Herzogenrather Bau- und Verkehrsausschuss die Entscheidung über die mittlerweile reduzierten Pläne für einen Gastro-Pavillon auf dem Merksteiner August-Schmidt-Platz.

sDa ubnmisturelsesPkie mi latRaass arw ewderi mniela grß,o dei gPnluan für ied lutseUmnaggt eds ASgclsaPiu-ttzsemdhu-t dnast auf edr gun.erdonTgas caelnthiknB tzehi enei Ao-rnrfteaensIvn,ge afu Hhöe dse casnAtu-easoufhiK nniee sGrlvaaPlt-nooi uz nch,rretei ltimrtieelew ninee nefeit reaGbn escinhzw rrtrfBeeoüw dun gnGree sdiese obsVn.hrea Afu ned iznlltpeeeno svtIrneo rwii,“enzne„uk iense nälpeBau im nSnei ineer dlcituhe ekrnlenie lhfrcGdnuäe spuz,baencke taeth red aBu- dnu ssseeruchashsukrV rde alnrtuweVg ni dre ziiutuSJng-l .anetearggfu

sDa bEengrsi eltnelst amreT anras,aB sfhhäsfetcrreüG sed erRsaatunst „lzGe,o“az sda er egren rov emlal nweeg rde guteAsßomroenian vno der rstak ebrneafhen nihleeenckrGrie rSeßta auf ned mdhSutut-gsAci rglvneee mechö,t und tkAetcnrhii liuadCa rLtmsaueb teslmit ienre -neorewoiPist-ntäPonPart rov.

ieeteWr aIviinnteit im ilkcB

itrnMae„erdre Wnid ufa dme mts-ldSzg-itAucP“huta haetnt eis rhein garrtoV .brcüierbshene „iWr elownl nie Teli des sPealzt rnedwe dun nhi ncthi ce,hrbsneeh“r etasitonrket n,Baasar ewgsween rde nPiolavl dezten na ireen eEck eds aePsztl esgnohrvee sie. nEi tgezäeeißserm dun mdnreeesro Anoebgt tchmeö er eisenn snäetG .entieb dnU etlnueelv emzuanms tim anredne Arnkeute fua edm laPzt itaniiIevtn e,iltineen atwe für -eniW udn robettfsOeek droe einen mecitkanas.hhrWt In edr funfgn,oH so huca hemr ceMennsh hnca ktrMeiesn uz zeie.nh ieD ,heZanl edi arsnBaa glnabis chosn ennenn ,nkna dnis aurcshdu :ureidenebkndc uRdn 030 ätesG eiwtreb sien eRntrastau in nesMetkir ,itlgchä und dei nsttmaem neutr amrened aus edn dne Nldr,ienednea eeBwa,lirse nrclÜhe-egbbPaa ndu frd.Aslo

Mti klcBi fua von nGrteü Ptars SD)P( beim evrreegnonehdh gsenpguonkTnasdtru egerßäeut ercsdeiSiebtehehnkn chhtiinsihlc rde ovm seniccTnheh neegreeondiBt anagrR aingdeM sal ezt„end“ eernehiensbbc tingeüfkn Bheuetcglun dse leasPzt elesttl rasnaaB sfet: iWr„ ehanb 643 aTge im hJar nov 11 sbi 23 Urh eöf“gen.ft ozSilea oKreotlln des sneiTrra ies aols e.thteäigrewsl

Noch satwe türhfe rBaanas mi alatassR ovr Agu:ne i„Mt hclso eiemn teenur hoebanVr gehe hci eni hcnti esnigreg Riosik n.ei Das erüdw ich nchti ut,n nnew ihc tnhci uz 001 Ponrzet vndao zgtuereüb .“äerw

Dei an eid dnaW ewrenfneog nnilzzPkase ndesi eiflne dgnlrsleia chnit uaf dne fberauthnrc Beo,dn dne shic nIotvrse nud areutnVwlg teorhff ahtte:n eSi sheen enine senngräle uBa fau 230 aQuteendtarmr lenhcfräGud mi rsdsoghEesc tmi ienme 711 eQrdaatrumte neemssden oalheffstsSecgs isoew nieem erelKl onv 211 uderantmteQra orv, dre elplalar muz nafAutshoiu-aKc rretcieht rwende o.lsl tauL gaewgevlsoVutarlnr etcrpehesnn seeid Dmoneisienn apnpk 7 ertzoPn der eslmaGfheätc esd unrd 0335 rmerQdeautat ßgoern .azesltP

Die nagulP,n so rhefüt ikeAttcrnih abestumLr sau, eis rüebeeggn mde tersen frnuEtw mu dunr 52 bis 30 zrnPoet zteiedurr r,wdeno „um mde zaPlt uLft czubüezgrunke nud itnch inanmodt zu ie“rwn.k nI preseraatrtnn, sipchr eerrnsglä easuBiwe soll ads rnGü edr n,msehneedtu uz eelahnednrt eäBum reweti tug zur unGetgl enkm.om uhAc dei riaPnnle ehits ien aeolztnPi las uitzhnnngpAeuks ürf aileFnim isewo rüf bbncrhstaeae Gebewer c.eealnhrmegßi

cwkesZ curhiErntg dse llisnoPav smtnües iewz Buäem – nei irtroeltßmge ndu ein ireenlk – gfäeltl ndeewr. erübDar anhsui rdwee ine sh„re erlekni ,Bmu“a red btmaliernut nbeen dem tvraeiiesn edlaufB s,teht allneefsb ntteenr.f ersiDe und dre neäthrew e„lenki“ aumB, os rhtfü eid naVgtuelwr wreiet u,sa wneerd afu djeen aFll cieehnw ,meüssn nggnhbäiau ,anvod bo erd PosilorvlaGa-tn ireteislar idrw dero cnt,hi „ad eis dem tnGtneoszteugpaksl rüf nde lhmd-gactuiuA-tzStPs ent.eegnegstnh“e rDe uelichsAg rüf deeis uegnnällF llos n„i teelnaiubmrtr Nheä des r“haseVonb foler.eng

sWa dei oficnedrrleerh tSlezeäpltl hg,neta so ethg ied rutegnValw vnado aus, adss idees anhc nrfPüug des Bnusraaatg sglbatöe wrnede ktö.ennn neDn die uAbdnning erbü dne ÖPVN in nooaitbimnK itm nnecltifeöhf zellnSpeltät mA mWesatsurr udn neha rde feoenBSthceD--ocrlhiihrufe ies .tgu

eirleOnr„thdc iertfetinl“rFt

reP rrsverrahtetbabugcE rwdüne ide iiestreBshtälveszn es,fgletegt lteäererut ing.deMa Die erFag cahn neeri Fgeng,lunoutz salfl ads tsRrtneaua ilemna eeuggnafbe dwener otse,ll arw eeurtn aus emd luikmbuP eeomm.nkg iEen lmceiögh Ghcsgibärulgnseute udhrc eid tanükecRsatrehu gbtsceiefhtä neein enednar eüBr.rg sWa gidMaen mti rde eetgFtlunssl sea,vrh asds uz dejre Gtsstttaäe „irhe crtndenloie rtliterifet“nF rhö.eeg ndU olltse es heoncdn sdaneantnuneBg egbe,n so iküedgnt er ,an nda„n eheg er hntci urn ieb ee,mni nnorsed ibe elanl fhnf.csleü“n

Wsa dei estnKo esd in eeRd tsndhneee hererndsebtstcgüRasi enaght – auch eeni grFea sau emd mPkuiubl – so ünwdre die bsi zu 00.040 Eour eegan.btr

bO se dauz kemnom i,wrd assd lchniäm edi rgBrüe dre tdtSa oreetgHrazhn naeseltl sed trattSads ebür dsa ruesbaü isgettrit hemaT eminsbtma wozu( – nieer reomlFia – eid erehdnecepnts tSngzau peaasngts ernedw et,m)ssü tseht cnho ni ned nnr.eeSt nnDe fua unrneggA nov ka-cereütinhsnnFGorf rD. renBd alsFe hc„(uA ni rsuneer nkFoiatr irwd vorokrnset kdruteii,)ts“ sit edr uesBhcssl rbüe dei sla l„afin henzdeesuan “laPnnug tilenwinsee taegrtv rdw.one

Dre ldntvlrtteeeeesr ntoPDckifhers-FaS aflggonW loeebsGb erkmte ,na dsas ied rietktersii ufGädcnelhr urn iwulhsctneen„ e“ndgeärt nodrew udn ieds neeb icn„th tim med ebtknnnea llienW edr tMrreseiken gerrBü rrb“ianvee .ise eewsgneW nesei rtiePa thnic zismum.te asW minRued limBlann )D(UC ruz utgsesltFenl tebew:eg rW„e iünctlrha nvo rnreovnieh egaengd ,sti ftnide mrmei inene We,g gaegned uz nie“.s mI onßeGr dnu znGane ise eisne triaeP nihtceglei„ üfr eid lä“neP – und chna ewi ovr für eienn seesidhreRa:ttrübgnc Hgerzone„tarh its mehr asl run stnrM“eike.

oiTn isemA ni,)(ekL erd shic rgncdtiäszhul ürf ide noialplPäevnl zur eBeblngu sde ztPasel phasnruegcose etaht, thömce dei Pleän nun cnho ciügrlhednr itrbeldeb onk,ebmme mu scih ein seersesb lidB von edn neGevößnsteisnrlärh mnhcae uz ennk.nö hcAu htGrnHsü-nea rFicshe )BL(U dfan die nsotetaiärPn ntich ufaeitkagssrgä eungg ndu lwlteo eiDltas zru eutbslßunhguAne win.sse ßmuasoeoertnn,igA os eteeltärur eefrrResltatie egJrnü Ver,nho smsüe merim esrt raespta atragetnb erd,new nud dnan derew man e,nseh s„wa die äcFhel eh.t“girb

baSold dei vmo ürctutkbiohAerr an eid nsweithcliPükoer nstnseeaagp älePn evgrnli,eo osll encsdnhteei ned,wer ob die iönegtn neitreew hsceeBsüsl ni nieer zrgengveeono Send-ro oerd eirne ärnleugre gizuSnt sde Bau- nud rauhesVhcrssseksesu n(agAfn ore)bveNm saetgsf e.enrwd