1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Dringender Appell: Wurmtal abbinden

Herzogenrath : Dringender Appell: Wurmtal abbinden

„Wir verstehen ja, dass die Straße gebaut werden muss“, sagt Peter Sieben. Dann blicken er und seine Frau Elisabeth von ihrer liebevoll gestalteten Terrasse aus über den Vorgarten hinweg: Nur wenige Meter von ihrem Kaffeetisch entfernt soll sie dereinst verlaufen, die Markttangente, „die ja schon seit rund 40 Jahren im Gespräch ist“, wie Sieben darlegt.

Er tssleb hwont seti 71 ahnrJe ni emd irseeht mfhehcra nauusgeaetb sHau dnu its itm enirse Familei ni beheabrars Zeti erd hlow malsittbrenute gilnreeA edr eenun rTseas. So esedi nden eisitelrra wr.id

tosnnrtufvlagIean ma .10 ektboOr

reD -OufgnlfechsslBaees ürf den gpennalasBbuu begLenagrn hestt in niere sdrgietounSzn eds wtelU-m dnu nglsnshusauaeuscPss kvepetiers sde eturantlibm ognnfleed Sttsradta am nsaon,tegrD .6 eebrmt,epS 71 z.wb 18 ,rUh mi gßnroe ulnasitazgSs sde ateaRussh n.a moV 17. Sereembpt sbi 61. retkObo tsi dnan ied etlnrefgfOaifs egh,eoresnv ni red hics eid üerrgB im eZgu dse afPelernnvhsar onch elinam uz med naVbheor rßäeun knöne.n „Dsa lZei ts,i bis bomverNe aePcnrlugnths uz haeb“n, lärturtee rde nhceiesThc erteneodgeBi nraRag engaMid im seGhcprä mit srenrue Z.gutnie rv„Dao bear lnstlee wri nsu hcno lamien lelan gnFrea asu red chBfügsrt,“are üktingd re üfr woi,htMct 1.0 tkb,oeOr 9013. hU,r Aalu -cehicKrhi edor ß,ezslaaPttirszoe eien csitzäleuzh laInefogusntvtrna rde ttdaS n.a Rein„ afu ileirliwgref s,B“ais um den nüBrrge iehGgtlneee zu e,gben ihcs llaepalr zru lnfaegOfe uz mde Vrabohne zu nr.uäeß

aMegdin eviewtsr auf nie ensge eeinZtetfsr, ednn red tFöpe,odrfr rde für eid eaSnhßbßrmmuaatnae ni suhncprA gemnmeon eewndr os,ll esi hcnos tasrk bizecrü,nheet udn„ wenn irw ürf 2901 cntih grhbiecsticütk dnr,wee aebhn rwi ien lPb.“emor lWli ß:enhie Wnen gfnanA rebevoNm cthin aell eGustüdknrc rhiesc idns reod cnho neki utchearB ebtseht, „ist das kjtProe t,t“o gsat Menad.ig Udn ndna cerrhseh nt,ildsSalt ndu„ wzar cuha ma ka“Mr.t

cNho, so dre hhcsiecTen tBdoeeegrnie twee,ri rhescerh eseübdri iknee hKrtalei rdrbeü,a ob am geanLgbrne ireewd nie aergrrosveNh iesleatngde eredw, nnwe„, annd önctehhss in red nornnßdreuGög onv malxmai 0002 en“trr.Qaumdaet eD actfo ebge es brae ochn nkniee nerIo,stv ise edr esbheigir resntesteIn mti erd beßagMa nhe„o netaEmggen am kMtar cauh eekins am ea“gnegrbnL inhtc o.eeiengmmkwert ndgMaei ewits duzem aufadr n,hi adss der lgoEfr sde eFrdansrörtag üfr ied angtnTee iälrsccuhh asäeegnhmzunm itm eemin netriewe edngrtFrröaa, lihmänc frü end U-m dnu sbuuAa red agoplatSren ststrßeaO zum reg.gmuzBnuesnetng eeDi„ss eGld gbti se aber rn,u nnew dei gennaTet gteaub driw und needwsge dre rpopztltSa am gegrLenanb wäl“l,etgf tigb daeMing zu neb.enedk

eDr p,trzlSapot nnebe dem tPree neeSbi goßr dgeowenr si,t enbne dem er imemr gtbele h.at

hecmälFnm auf mde ttzpolaprS

Vlie tah er mi ufeLa rde eJarh rdot terleb, ,aewt wie in den uRnnei der rbgenabtanne neeiigtns leörfMabikb in rde fhahcabtsaNcr nei ksuiZr sein nrtreutrqeiWia gbezo. Wei daalms dre lneaftE rstba dun toarpntrtbaires rewden tsm.esu dnU iew dei nffAe aebahusrcn dun afu ned änseurH ndu in ned rlKnele uretrehntnu.m weiZ„ geTa tah se cahgtbru,e isb lela weider nfgeeaigenn na“rw,e sums beieSn htuee onch .cenlah

nDna älrzeht ,re eiw re asl niKd itm mde tiSlhcten dne geBr nsi lmrWtua tnegsrecutrruth sit, „sbi zmu K,“nrledbaoh d,a ow dre brAmau sua erd uGbre tirekppv eowndr arw ndu nfbrafeo nohc memir gltühe rtneu red e,Erd os adss es obne rebrdü epdmatf dun dre nceehS sm.zchlo Im eufLa rde aerJh ebah der dhoabKreln cshi edn eBrg hnafiu seeegsnfr und ise iißcslhhcle hbernutal des paltSseropzt ka.nmmeoeng Sbeien terernin hcsi, iew na ieinegs derieenanbntW eualb emcFmlhnä fua dre Flcäeh uz nehbcaetbo wsengee .ienes Annfga erd er06 rheaJ ssum sad eenwesg s.ine

aDnn beha se iöptlczlh unegfeeVwrrn ufa dme zPalt gg,eeneb te„lis eenni erteM .ti“fe almürlaeFlti awr bfferano rsheiridcutn ovl,rekth aws zu eerlhhibrec mriHodalunubglh htfüer udn dne azPtl ulrbpansbiee hatm.ec „eDi rhuFeewre tha rneetizsei eolnaatgmn erWass eghi“ume,tinppn elztärh n.Sibee ihhcicßeSll ise dnna inee reLreahemibr gabenuite e,dnrwo „udn andn rwa .euR“h rDe Patzl wrdue entgenibee und itm erort cshAe beek,tcd „so sti re bis heetu elbg.eb“eni Asg,idnrlle os igtb beSein imt liBck uaf die aueäBpln uz en:edkenb De„r rtdUneugrn rdüfte ictnh neoh !“sien laBins,g so ttoben re ahuc, hfln„üe wir snu vno ueragtwVnl dun kilitoP arif “bethn.eald rAb:e ürF„ usn ist ,tiiwhcg ssad sad uatlrmW tileaegbrge d.iwr Wri lwnlo,e dass dei gesesatPu vifiniedt uz s,it imt eeinm elorlP ürf nde i,rnadtwL dre aj uz nneise eesWni s.ums“

chtNi run Seenib hürtcbfeet ieen hhliecebre ugwtunsAei des hkrccreshleShvie ovn rdrnabeBge :ehr ufA rde nradeen etiSe des stuarlmW ath scih iene tegütianriiivrBe in itPnoosi ebh.rcgta niE rtkrepmSua ma ggnLnar,ebe so edi hgnrücBetuf, wüder desie Vkeererh uenfb.ere sateindetlB dse uz hdbilsßeeecnne salaseBuunngbp 6I/I6 Lagbrnegen tis edr rotd ni Rede ndeseteh gehsrovaerrN elagirldns ichtn rh.em ielW„ ide lernerirodfhec senilalupncgcrehhtn tszsenneuegtF ni edmesi hceeBir onch tinch eseracdiunh miebrsbtma ds“ni, sgta iegnMad ufa r.afaNhceg Udn nebto:t ei„D gawretVnul tmecöh eeidss iGtebe ni ieemn ndäenigetignse anaunspegulBb hf.rtofü“rne

Deabi sie ruasuhcd seehveogr,n „iehr imt edr tüfrrsgcaBeh ndu dre oPtiikl in einme ieeintnvsn laDogi wreiet zu aitnr.e“be nU:d Es„ sti rde rletaVnguw lgilsdrena ndeorsbse w,tgcihi rvo dme rAeal Leeagnngrb edn hginetwcire Beeihcr mu end kMart tirewe uz al.npne uzaD udwren sbi zutltez cetiwigh psGäcreeh mit vonnrtseeI nud gnümeneirEt hfg,etrü dei chon enmial reitvtsienin rdenwe onlsel, mu unn eein iadcebeenlshß öLsnug iüere,zhr“nebuhf atgs aMg.nedi eiD awVltgnure ekedn edbia unret derenam an neine horWpsok tm„i den ethenlcsinew ne.Aruet“k agaebrnidbnU stngosuuzreaV für ide kctwiEngnlu nvo ktraM dnu daßüSrset baer eis die rlcheheivkre gnlEutstna rchud eid kegMnatttanre.