1. Lokales
  2. Nordkreis

Herzogenrath: Die fremde Sprache ist längst die eigene

Herzogenrath : Die fremde Sprache ist längst die eigene

Von null auf fließend Deutsch in kaum zwei Jahren. Ayshe Madad, mit ihren Eltern aus dem Irak nach Deutschland eingewandert, hat keine Probleme, Fragen zu ihrer Herkunft und ihren Lieblingsfächern zu beantworten. Das war einmal anders.

slA sie in Dtduhenlsac kaan,m leif rde eters knKtato uz nde tnrüiecMlsh der luHpcsaethu lshcoeiKdh leals dnasre las iehltc. uAf renagF rde eethu n-e5hr1äiJg attrnetowen die rüchitMles .itnhc a„Ds ertVnehla erbgüenge sAyhe awr hiieclzm naurf,i wei rendKi laht so d,i”sn gtas rieefndRarne ennsSau lZpesa, dei edi ücrnheliS jetzt am uGsyimanm rbt.eetu Doch Aheys tlneer ied demfer repShca Dtuhesc n.esllch So lhlne,sc ssad eis enztlet Hrtsbe afsu umsnamiGy wlenehsc keo.ntn neeNb dme tdruhercöirrtFne na dre tuchsHapule makbe yAseh Hleif mvo dsneikSeturi rre.eHnagohtz sDa sNItefnhula-tihcti elbthaez nniee cgsnosemhnteai rSuskpcahr - azimelw por oeWhc rnneLe in .irngnpplKeue Dusteche tiamakGrm, soneredsb kiKouvtnnj, aerb achu ied ecgnesnlih tiZ,ernmfeo kitblc eLerniti rstAdi ivcneeohL ürukz.c itM ehrin teincrrFhttso semtüs ide irülSenhc gheclteini rhse erifezudn .snie er?Od sheAy tnrtwoate hitc,n aSnusne eZapsl utt se rfü i:es iS„e nnka hrse uzdfeenri itm hsci ni.es br:Ae owbhlO hri sunieZg riwcikhl utg awr, ist ise ichnt irde.feuzn ieS sti fhaenic ehrs giezirheg dun llwi chon ebesrs wed”er.n azDu kmobemt sie tejtz neei riteeew C.aenhc etJtz piuSeitnmd smuemZna itm drei nneadre hdMcneä älethr hesyA ine imptnuieSd eds rkdeitueinSess frü ide etcnhäsn schse n.eMoat ucAh sinaKrit lTnioafo (,1)3 eid nebfalsel dsa aiuGnmyms ,chbtues sweio edi enenütcapnshluHri yusAn ülGrük 13() und nPwire hSchaswe 51)( ennönk zettj rhi hescutD - dun heir inKsnetsne ni rdennea äechrF - itrewe ereevsrns.b Mit edn sedpeeegntn isnUeerigchhtesctrtnun im retatsmwGe onv 4200 rEuo ereift asd aelt,chfNrnnee-iehUnmh dsa etsi öfwlz erJhna ni tozHregnrahe takvi it,s ine dsoseeernb umibl:Jäu zilhKrüc eüertgßb istArd neohLivce den .666 rlSch.üe niE osgerß oPemrlb livree eüSlchr ist bafrenof red gbegnraÜ von red sudnhulGcre uzr ienehewntfüdrre .eluchS In alKsse 5 und 6 erewd seedonrbs iuhgäf lHfei eus,tgch ttheercbi aitreMennAeetibstr-ßdiu denrB .Kinlia ishKrcti eeisn auch eid .7 dun 8. sKsael (itewze meFedprc)asrh osewi dei lkasnbeshAlusscs edr hleRcaeusl nud eid eigsynamla ree.Ofbuts mA ntndinesdegr tetigböenn die Secürlh lfcheNiah ni hetaat,Mikm goegftl ovn Ecilhsgn dnu t.euschD Am edntceilsthu emnngzmueo heba red efdBra ni tgenjsrü eiZt in ,cuDtesh os Brnde l.iinaK saD ebha itew hnceideer l,goenF d:nne Wr„e cwhcSäenh mbei eLnse dnu ercbiheSn ht,a tah achu rblPeome mti bgfnxataeuTe ni nreaden ähcrFn”e.