1. Lokales
  2. Nordkreis

Nordkreis: Deutsch mit einem Lächeln sprechen

Nordkreis : Deutsch mit einem Lächeln sprechen

Es gab eine Zeit, als Ilkay Brandhoff ihre Wohnungstür gleich wieder geschlossen hat, wenn sie draußen einen ihrer deutschen Nachbarn sah. Aus Scham hat sie das getan. „Was hätte ich denn sagen sollen, wenn mich plötzlich jemand anspricht?”

Zu rdesei it,Ze ide rag thcni nlgae erh sti, apcshr die üTkrni hnlicäm kmua nie rtoW h.teuDcs Hut,ee nhac enime rJah mi reenst agstrntksuni,Iore der im sokdriNre tsetaretg ,sit ath die 3räJ-eh3ig chelos hngtssänBregrüeu ntihc rpn.aepKmh 006 uenSdtn hhrecurtpSrancit enelig ehtnri hir dnu end enirügb 15 nvo ntise 21 en,mhrilneeT eid hadncrgetlhue .ehabn Ffün ttrVagmoie orp chWoe bnhae sei nlebaokV tukeg,pa den biStnavnuset die esdnpnsea Airlekt geezodrnut und hisc lsiet tim dre untedshec asnttlegSuzl hmbgtüae. rD„e ubfuAa tsi egnua ueerhnmrdas sla im hs”ceirTü,kn gsat ied tmi miene tnDuchese evttrehairee ürTkni, „sad sti ocnsh nifil.kf”g oDch tah esi es gp.aekct eWi ien seWaarlsfl rtede esi ficlrhei hcno i.ncth Sie wtäg eirh teSäz b,a ebrvo sei sei rhitusascp ndu äthl sei r,ukz wnne hir ide psesnndea oreWt lehe.fn Dcho hlälect ies tjez,t nwen ise utshecD htp.scri eDi t,ruhFc tihnc etsrdvanen uz rnd,ewe its .gew sAl lqunnäede wgnZa hta sie es ein pfu,nmneed an neime itronItknassrueg mlntnheeei uz mn,üses ewi se sad nzaZnuudstegewgrse tise med .1 Jranau 0520 frü lale deursläAn ftre,odr eid une ni ide ikBpndeebusrul sineeneri und ortd neble elowl.n mI egGinele.t e„iD guhVflpictren sit sher gt.u sE sit seresb uz relnne, sla ueuazsh zu iesztn und enike noeKkatt zu stecuenhD zu heab.”n eOnh clnehos c,rkDu utbalg s,ei tlhfe nievel red Wll,ei die rehcSpa der nneue eimHta uz le.nerrne herIr taneT eta,w eid ni ahcnAe tonw.h i„teS 35 aJhner blet esi ni tdnlsaDehuc nud crhtspi knei otWr Dctush.”e uNr hbrelnian red nrtchkiesü eidenmeG tbegwe chis die -6hrieägj0 uraF, trdo mtomk sie itm hrrie thaurrMcsptee albelür r.akl So ihset eid tecanhsefi Lönusg eds bcrrmepaoplsSh .sua Blßo hnca trnaionIget htsie es nhtic a.us