1. Lokales
  2. Nordkreis
  3. Alsdorf

Schreiben an Händler: Verwirrung um Zukunft des Wochenmarkts

Schreiben an Händler : Verwirrung um Zukunft des Wochenmarkts

In einem Schreiben an die Händler schlägt die Alsdorfer Stadtverwaltung einen neuen Rahmen für den Wochenmarkt auf der Annaplatte vor. Der stößt nicht nur auf Gegenliebe.

In dne oanzslei Mdeeni nwrea ochsn ide iMlaegbnts nud knlcFae rthelohegvro orenw.d Wloetl eid tvgawnrtutleSad ad iirkwlhc den giezni ohcn nnlvbieberee rhonkWatecm ni lrAfdso fa?hfecbsan ruDhc eid tetüH,nrri mdien ies edn ädHrnnle dne aStf ethbdra? uvZor tehta ein akhcreusMrebt dsa tooF eisne cshrnbeandnheeige Zsetelt ,eintetlsleg der aveenngengr gsaStam na neime dstktranMa ignh udn uaf mde zu esnle raw: A„b 211.5. itgb se onv dre tStda fAorlds eink Sormt her!m tMark uz dnEe“?

reog:wV ,Nnei mti edm eeShri,ncb sad die Vewnarltgu den eecrsinckBh mozunemk ßl,ei lowel sie nitch end arMtk hf,efanbacs hiße es fua rghcaefNa uas mde u.sahtaR lreVmeih lnlseot ned ekhbMkrneiatrcsc ehho nosKet ratpser renwd.e iovPersit fkefEt rfü ide :dattS eSi tönken rineh wlorePaauanfdsn ien nigwe dfeipmnne.a alRf nKa,ehl ersEtr rnegtediB:eore sUn„ gthe se m,dura end rktMa frü ieebd Setnie kifäuutsgfhnz zu “mnae.hc

lis:gnBa 8220 uEro für wölzf eMret

ronehkWmäcte nheab nneeki etnclhei a.Sdnt shFerci reaW aus edr Roeign tibg se auhc ni nevlei rnSrupekäemt und das an ehssc aengT in der cehWo – Btr,o bOst nud süGeem, ctnih tseeln sFcih udn so eierw.t nnDceoh isdn ztztleu shesc rkesrcchMeiatbk saagmsts auf die petannaAlt nmg,emoke mu rehi eanWr iefzein.ebtlu

Bgsilna shihgetce das fua ealundGrg rniee ruktngroMadn achn § 67 dre drrGogeebnuenw ndu irene feliernnadnke gueaMnktergohündbrnr edr Stta,d dei i,tgobrv whlceen rBegat ärHenld zu alnzeh neah.b Dei üenhrebG seintdhcuenre ishc, ej d,emcanh elchew raWen ebtnegnoa nerdew udn rnöegßdta.S mI Scithtn enbgewe sie cihs mi netneru einiglslrteev rehi.cBe So hleebnza Fi-chs und Bnläeohrtrd rfü htca Meter tdnSa por rJha 0512 roE,u ine naetMd-hstec-erSS tmi ntielTixe esoktt 1041 uE,ro stOb nud Gseüme ufa 21 renMte 2802 oEur .lhicjhär

hrebaAsb tsi laut aetlwrnuVg, sasd seeid nbeühreG aldb rtehöh nwered ,smnsüe furdnuga eegrtniesd kesa.nsoPoenrlt reD rMtak ssum rfü dei aStdt hjodce nskdenceeotkd i.lenbbe utB:eedte Duhrc sad Manegartktob fnrdeü erd daStt enkie etnsoK seennteh,t sei msünes tsma nud srdnose an edi chceesBrki iwtrreihegeect wrn.dee

ieD deeI uas dem aRutahs stile icsh mi iberScneh na ide chkMterebcrskia wie ltfo:g „saD hcon aevehnonrd khaeteMecgnhsr fau edm npAalztan lsol chnti hmre im eRmnah rde gzuStan rbüe eid eRgluneg sde Mhtarrkeekrsv udn die Egenrbhu ovn ksrtdrhatbünngeMae agekleictwb e[.nwerd] ..[]. sAetnlle enseds dnerüw Sei dhjeoc mi mhaRen enier nnSognuzuterd udn guAunnengaeigehmhms hcna edm sgtenrgteßaSwezee dei ietMgökhcli n,bmoeemk witerhein Ihre aWer gstmsaas afu dre epanlanAtt enianbet zu könn“n.e So vlie zum hhclcinrtee tsüGre, in med erd takMr iteehwrni tatnnisefdt n.öetkn

fnKütig 562 Euro für wlzfö Mt?eer

eDi kkeeronnt Aekrnwuugsni ürf eid lkrhaetrnädM aennlehtib nutzsäch maenli enei avsesim npruagn:siE Dei Gbüeernh orp ahJr dnüwre gßemä egMdnunolrchel rde Sdatt hecelribh nn.ikse tStat iwe sebrih 5102 orEu rüf tahc Meetr enwdrü waet – eceeghntr fau eein ntSteiadef onv weiz Mnrete ndu 05 getmaaskraMnst mi haJr – 225 Eour liä,gfl uas 2802 rouE ürf zfwöl erMet deünwr 265 oE.ur Anesiglrld tbgi se hcua ienen ehNtlcai für ied lrnäe:Hd rüF die mgSreuvgnsootrr – so töngi – müessnt sei betlss sgerno. tleAkul letslt dei attSd eid rgnormveuorst.gS unaeG da ietlg rde eHsa feorbfan mi .efrfefP

I„hc inb “htksriocec, stag edmA d,naDan retlMikreat der Paemrltrü kl.cbärMeüiehen heO„n otmrS hteg .xi“n Er ebah katntoK tmi edn nanedre rrändhMlekant geomfeamun,n um lheigmöc oiptnnOe uz ebcnp.esher iDe tStgtdarwenaluv htaet die kehdrlntaäMr tgeb,een lctsifrhhic mttnizl,eieu bo ise ntrue dne reenädengt Bnindenggeu eiwret ma aMtkr imehntenel wr.ednü ilgBans ebah re isch zdua onhc hcint g,eätuerß satg Dnanda, iwle tieslehWnesc nalrku si.e Dei rpsanniguE udrhc sda enue stGüer für edn koem?ntcWarh Gt.u slbe,St dass die aeälMtkrdrnh end Srotm bstsel hblzanee müss,ne sie rvo eemsid inungrreHdt kzaae.blpte Woreh arbe olls der mtorS om?kmne mtaiD seteh nud laefl eseni ts.iunmZgum hcI„ habe ovr wize henWco bie rde tatSd anufenrge und ferg,gat bo wri die tneal mSäsottrenk rineewtneutz ,nnköen nnwe wri end mtSro btless ahzn.b“eel telbsS rüf uevleenlt önietg reapRnetrua mku,onuezamf aheb re tebngo.aen Dei ortAwnt codjeh bahe ttess tatugl:ee n,iNe edi dlnthrMeräka edfnür ide late oSelulrteqm tnihc pa.znnfea

neD drnGu ätrerkl ennA ereoKrn omv dntsOagmurn: eiD kreasnenrbve eäoSkrtmnst, ied na dre tnaenpaAtl tzeugtn en,erwd sind nhitc erhm in rdn.nOgu eDr hcsnaMuiems umz eeraahrunsHf maceh ßglmrgäeei ergÄr, inemd er scih ähnseua.g nDna emsüs ein rKna orreedgt dwr,een mu asd moPlbre zu ehnbeeb – sib es edreiw aissrt.pe Enie igkstolepesi eetng.eAhnielg

Kmttlope ebnhelrüo slasne nöken amn eid eGetär ahcu ,tinhc rde zigeine Atenrbie ies inoslnt.ev rbAe man ertbiea na taire,nleAvnt dei elhlieivtc niee Lunsgö üfr dei nnda nedlefhe tegSorrnuovrsgm edr dnrelHä eöbt. erKonre its ishulhtzvc,eirc im afueL erd nmeeodkmn chWoe uz ernie ürf llae btrgerana gönLus uz f.ednni

rgnaeF wduern cuha uas eerdnan Runtihgenc an dei Veanltgurw gerae.hnntgrae Von rareubtknesMhc w,aet edi deertenw nneei dre tlZete afu emd artkM gsehene dero vno Bü,rrneg eid die isusDinoks ni den aslieonz zwekteNern mibmtenmkoe e.nthta Üebr Teag ttnheä sda umtndragsOn dnu er lsebst eelvi epclefThsngoeerä uz edm Tmeah hefnür ,emssün tgsa aeKnlh – ievr tnendSu sde neneengrgva onsndecWeeh heba re am fneleoT hbe.rtvcra

ucAh in erd onKiuklaimlopmt oelppnpt zFgaehcineer uf,a ide amn tmeilts etownAntr asu dme uRashta neger dhrcu ihsGeetisw eeentrzs tö.mche In edm eSenbrchi na ied kteeMtlrau nsdta tuern nmdaere atews smhdctrsieisävln mitu:loerfr „ieDse aunzgtS lslo muz 20.25100.1 beehgafuno ]e.dn“re[w iaDeb enkön dei rVenwtlgau inee hlcoes guesntiEhcnd ütbrpuhea incth btlses ft,nrefe hßeti se sau erd Urio-DatCFk,n asd sei emmri ochn haSec edr oili.tkP

Der atR ise es, der die szattgaukrMn eeunbfha ssüme dun dre atR tähet rrieh usAffngaus hcna uahc hroerv eebnogzein dnewre emn,üss ftehrü onarskUihcDeFtf-C Frzna drtnaB ni einem renceiSbh na esirmgerBreüt feldrA sSednor dun ensrEt onierteegBdne nhKeal s.ua „Acuh insd irw rde g,iueMnn assd die raeFg erd reumsrvSoogngrt obrva tähet gäkrlte wdrene knenön ndu emüs,sn mu dne bknrihckcatsreeM nie nspcsreeendhte Aogtebn ntireneturbe uz ,ken“nön teßhi es irand wt.ieer

:rüGen emäK„ gsuulfAnö “leicgh

Die nernGü ni sArofld eitlnte ma neatDongrs mit, asd emTah tWkrohmncae mi dslntstaiStugnsuahkwusccse aufs ebalauT nerginb zu nlwo.el Die Sdwtartvletgnua leosl lswooh brüe rihne Volsrchga iwe rbeü dei inkRanteeo dre iMtrckhracksebe tnbie.ecrh reD Mtkar ise rtO dre ueoNngghsvarr udn fTktrnufpe rüf Brg,üer uas rheri hScit kmemo asd nvo der tanlVregwu gecvloeahnergs oegnreVh ienre uuflnAgsö eds eraWkshotcnme elc.gih

enD änsncteh kMtgaart am Sgmasat lnwoel Meelgdriit dre oDkiFU-rnaCt nzunet, mu cihs itm ned Hndrnäle afu der lanettAnap berü edi uaaCs uaeaunchtzs.us Urnte edn krtsrMhcikeebacn blest,s os nad,anD hbea nma enfleasbl am,eusgcaht ihcs dnan hpcnbeeers uz lwon.el inEe gtrtuFonzes edr tcehsGihec in red okenemdnm hceWo its osal cnahhise.rwlhci