1. Lokales
  2. Jülich

Kreis Düren: Zwei Frauen aus dem Kreis erhalten Preis für Zivilcourage

Kostenpflichtiger Inhalt: Kreis Düren : Zwei Frauen aus dem Kreis erhalten Preis für Zivilcourage

Dank des umsichtigen Handelns von Brunhild Pieper aus Aldenhoven gelang es der Polizei, eine Betrügerin aus Düsseldorf festzunehmen. Und weil eine 47-jährige Frau, unterstützt von ihrem Ehemann, am 7. Februar 2016 beherzt eingriff, überlebte ein Mann auf der Schillingsstraße in Gürzenich schwer verletzt eine Prügelattacke.

aatLdrn afnggoWl hapehntlS oentetb am avia:Srttmsaomggt Weli„ Frau rsmeE udn rih Mnan ricgaroeut netgldhea bae,nh knntoe das Lneeb eidsse eansMn ttretege eerw.d“n

Im miaurmaSner erd rzpeideeöolieibrsKh itceezenh pStnlhaeh die nrüenDeir gitriB msreE und rluidhBn ePierp aus edhnolenvA tmi edm regBrüipres frü laiurvgoicZe .asu erD irsCthektdomra ekebdtan chis ni esiner acnhprsAe bei dseein bieden„ eenidnnlH sde slgAl“ta für irh eshicdtrrchtnlsceiüuhb egmnaEgtn,e tmi dem esi niee Vkilotdorfiubnn nnmie.häne

Mi„t eesdri ghulerienV enivdebnr wir hcau ide unn,Hfogf dssa hitmögcls viele smnMncieeht iehnn als lrViodb ln.gfoe deiLre nbhae miemr merh ceneMsnh ns,tAg rteunangwotrV uz eeümb.renhn iSe auhcens reblei gew nud lwlnoe erhi uReh anbeh, hcöS,n sdsa edi nedbei sriäntPnrreneige ienek euRh abenh ol.l“ntwe

irgtBi smerE dun irh Mann fRla techntisr ei,n las ise an,she iew rnaaLtd gflngWoa Slhhtapen ti,enernre las afu erd sglcrSlashiteißn in erGüinhzc nie ij54rhreäg- aMnn hneo eenGhegwr tulrab esegeumlnacgsanmzh nud reneegtt uwrd.e sDa paharEe rteeorfd den elägrhc,S red onv ernie dsa ceGheenhs iegnbtuetil cheatrnntbdee Frua litgeebet ,duerw herhacfm ua,f nhcti nlreäg ufa sda erfpO enlhgzuisance ndu zu tete.rn Dise nalgg.e saD Dou rehcsvteu zu lf.ehcütn

Udn dneärhw aflR smEre edi izeioPl erl,mriaate ieb med repOf eblbi udn isch mu nde nnMa me,ekmtür hteli iBtrig rmeEs hacn rrzeuk Vnulgrgeof eid Frau ,afu ied leichte rteeM nhiter dme etäTr ngi.g Die gäeirTrn des preiresBgeüsr ftrdoere die nsoeerlaPni von der a,uFr amebk esi uca.h eDr eiPizlo eaggln es ucah bd,hlaes edn T,erät der wrltmeeiteli snurncdevhew r,wa zu rteliemn.t

dUn nwege eds ezrbetneh egiresifnEn nud rde eelclnnsh aimguernlAr nov ieilzPo dun dgunetnteRitss neknot dre eih-5ä4Jrg ertteetg r:nweed ipeRnp ewrna enegw dre Shelcäg und Teirtt in edi Lnuge ndeeu.gerngni

rFü titeeerhgciGk tgzseieten

lsA cnhti ßulgheicöwanhre dipneftme trgiBi eEsmr heri esgaudnwnlesiH an bene enejm anlKrtasve:ga nMa„ ardf ihaencf tcihn acngshuwee, nnwe nie sMnech tmi trneoW ietgmüdtge rdeo enwn hmi tlGawe anntega d.“wri Shcon sla nKid ise sei ine nsMech we,sgnee der cihs ermmi ürf ceiteirtgGehk netsgetezi .habe iSe es, sal esi shic mi eirtven rlajhSuch frü iezw ereinlek dhäceMn vmneteeh tseineezt, eendr Rrdeä vno ngreöeßr rKdenin etäigdbchs drowen ,rewan doer asl ine euJng emimr irdewe nvo hncMedä bbogtme weudr und ise icsh fua sneei etiSe lt.steel

eefl„nH muss eätsslshdeivtblrcn nsi,e“ aestg igrBit Ersme im peGchrsä tim rrnuees eZuigtn und etnobte huac in erine kerunz edeR ewdrhnä erd ihnrgsiveul:reeP cIh„ üedrw tezdrejie eeiwdr os ,eadhlnn nnwe es ied anuttSiio rofde“t.rre sE sei eni scöhesn Gü,hfel rüf nniee eanendr nhMneesc ine zunShlteegc egswnee uz n,ise iwle man uzr trgihicne teZi ma tcieginrh Otr .awr

trBigi mEres pteiealrlpe areb cuah an eihr emhciMnt,sen itnch nweuhgacseu,z osndern zu hneefl mi Rmanhe hreri gneieöMihkt:cl c„Ih ndu rejde earned werä bkndaar nud ohr,f nwne er in reien iiuNtosatnto ied hileegc eilHf efrhrnea e“üw.rd Dei nüernrDei neotteb abre hua,c assd rjeed so ealndhn seol,l dass er cihs baer hticn tbelss ni efrGha inbrg:e Man„ arfd ihsc ihctn eelunbrtgü ni enei Staiionut .gneebeb Aber shcnti tsode ztotr btgi es eside uiat,enSnito ni nneed nma iugtm isen dun auf edjen alFl hdaelnn l“osl.

eDsi rchtsterniu ucah erd aLatr:dn D„re attSa nkan tinhc er,ntwear adss rde ergBür shic in aeGfrh ringt,b hedslab ist rih daenlnH o,bildhilrvc eilw esi so tnldhgeea b,enha wie es die tiinouaSt forredtree.“

chiEfn„a atlekzpunbea“

dnU gBtri Emers hat uhac lebdash so netg,aedlh lwie ise ahcu himre Snho ien dioVrlb iesn liw:l hI„c tmceöh imh uaf emd geW eds rnEewandsschweer tim auf dne gWe g,been adss jede ormF nov trrznücgsnerebuieGh und tlGwae ieahcnf ebupzlankate .“its