1. Lokales
  2. Jülich

Wolfgang Marquardt sieht Forschungszentrum Jülich in Vorreiterrolle

Kostenpflichtiger Inhalt: Interview mit Wolfgang Marquardt : Strukturwandel fordert Umdenken in Jülich

Geografisch liegt das Forschungszentrum Jülich schon lange mitten im Strukturwandel. Es befindet sich zwischen den Tagebau-Löchern Hambach und Inden, Garzweiler im Norden ist zehn Autominuten weit entfernt. Spätestens seit dem Bericht der Kommission für Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung ist das Forschungszentrum auch inhaltlich im Strukturwandel angekommen.

ieD oisimoKsnm ltpfeimeh red gdrnreeBiseungu neeni ugisetsA asu rde onkBeuarlh sib 8302 dun 40 erdliinalM oEru üfr Ivniteotensin in ide vom uetsigAs nonbfeeeftr .enRognie

Im thceBri tsthe rei,twe assd ied emulspI frü ien iclhrttfahiscw aetksrs ehhssReinci evieRr enoh -skatudnonIrhBierule sua edn roßgne chcnsolehHu im anRnliehd dnu emd seohFzgcrnumsunrt Jcüihl memnko ell.sno

mI rntvIwiee itm Guiod eansJn atgs forP. lngfWgao qardMr,uat edr Vrreasitdsntonzsovde eds uFsrtsonrnm,hczesgu asds der undrSruetawklt aleahußrb des irceJhlü Zunsa ine dUnemnke hrnnlbiea sed szreoFctsghnunmrus ntbdei.g

lWehec oRlle aht ads ogezuurntcFsrnshm mieb Elterlesn sed Brehtcsi eglipts?e aWren leüJrhci hsiltefseWrscan lrnevoiitv?

glfnoaWg qa:rurMdta enNi, irw eawnr na der nrgtselEul nithc te.gltbiie inEe hsleoc Sheac olls jisentes edr trkAeue aidttnest.fn tilrcüaNh hnabe wri itm rde smisnmoKoi tere,deg etwa ieb ehmri sBhuce im Rneichsihne er.veRi Da wraen iwr als nSteiäcrahvdegs egnedaneli, eeursn eTnhem ndu Iende tvenlolrszue.

erD iheBctr tleis ihsc ni hnnemac ,Tleein in eennd se um ied tZuknfu udn den ulteatSurnrwdk im hiRnisenhce eirvRe e,tgh so, lsa ise re nsupsgeaa fua eeiign irüleJhc cruoFgeinsehgesbt sug.ztnetnihec

tr:qdraaMu Es tis enki l,afZlu dssa edi onKismsmio hH-cmtgTnhhieee ürf ide fkutZun irsitedtuk und ssad esied hTneem ihtnc teiw ewg nsdi ovn dne nDen,ig edi wir hire mi utscoguzhmersnnrF nerate.iebb Dsa idsn fechnia eid ß“„eiehn meTenh euthe mi hecreiB rde imrnont,oaIf dre erbrenneurae neingreE ndu der tbseibnoreia eWfpösuttersgetcnnkh ni erd omnBoiö.koie

Tahme Boekoiöoimn: tsI es etlrhiai,scs dssa ied asahtidwrfLctn isch rhie os lstelumt, dass sie rtgEreeirgneä auf slesfbanaiPzn ropzdtui,er ipwesbeiesseil Bn?lhtooaie

tdauarMr:q Da ussm hci edi Engernuratw twsea deäfmn:p iDe oönikoBemio etizl cihtn irrmpä afu rrgäirengteEe lsa dokrtuP .ab ezmdoTrt nkan sei rtcnühila ni sdeeim ereBhci uWinkgr einelez,r wtea mi rrrksth:seeokeV rDto eght erd rneTd zawr in chinRutg trolkeibiltEmt,oä emtrdtzo endewr riw rlael Vrocuithass ahcn rtiiwehne tasfo-hleetsifeKnbro errigrtEgneeä nebcha,ur peesiswlseeiib ürf .hegeHyisnordiirontcnbtleab iseDne lhKonfetsfo wlneol irw fütgikn aus neonbegi -Roh dnu ssntteRefof hen,ol swa hauc rüf dei asitaLrctnwdfh etrsvnkipeeP nrtö.feef Dre stsrvrchnevdpleeeei Asktep dre iknioeöomBo ist sau rmiene ciSht aebr dei pötchgrWufnes dre icsehhcmne nerdtuiIs nud ela,sl saw aimdt zu utn .hta Da henergö neaMiteirla aud,z loas eKtt.sofsfnu rOed hauriztm.akeaP eeisD esniwtdeProkuog tiisobaber uz ek,endn das sti erd ge,W den man tim rde ooinmkiöoBe geenh lte.sol

Vor egewinn enoWch rwa am murnhtzncesuosFgr neeusdigrGlngutn üfr edi eenu r-eeiEgn ndu snargueemrgWzlrän,srveoet edi die trcEnnhigiu hintc urn trr,evosg sdnneor hciilezetgig eeni trA ebdielnegs rbLao sit, tim emd fecgtrosh .rdiw Knna nam sda zanGe grreßö knende nud easg,n sasd dsa egmteas ichneeihsR ieRrve ein heolscs Ligvni baL eewnrd ,knna mit edm urzstcnromunhFges lsa inmee lTei ?aodnv sMsu sad scutuhFnmzsrgrone esien lReol ,dbernnüeek newn edr ukadreSnwrttlu mi encniRehhis ervRei gnnleieg o?sll

:aMurdartq cIh eesh ad siheveedcnre .bEeenn Dsa iene ist der re.rIinahcbrfttukreus a,D ow ied egoßrn unbnhrgBoeaukerl d,isn ad msstneu hreseVrewgke niehe,wc leevi ennibVrdugen nerwa ohnsc vro edm Sttrnluuedkawr nhict gtu. enWn irw neei oaornnioenngtsIiv enwder ole,nwl nnad süsnem wir heccehvirsthrneks elvi eerng ezarskmemnünu.c aD sit dei ciheenS ,thwgici oostmnaue ,heaFnr fssrofewbetiastears etneA.irb eiD kdswrheeenVre tis benne red eeinerwegnEd osotrf deitm.nukzen nWen hic nenie csnWhu äßneur ftd,eür ndna ,ned adss edi ehiusrasrfuntrkrVertk im neeiRnchsih Rreiev elvibhargcer eräw tim dre in nszgauellB,rnnte in nMooeierpnelrtog iwe Mnnhüce odre Brelin. seiZwten nsümse wri ni cRuhintg nrrnRIiussl-giduetiea nkd.nee cNha dem nEed red kruBolhaen nsüsem ileve pbAeltsäierzt retzste .edwrne cIh gsae las esHmnruuma alm die ahZl ,02.000 ide ja eiägurfh üfr ads iRnhcesieh iveRer egnntan rw.id eDi Ferag its, iew riw iesed ItuiinsarieneuR-dslgr fh.scanef aD üsmnse riw sun afu rogeß Lnneii eig.inen sAlo tchni aetrwesignd aenmhc und jeedr tah eesni engneei e.ndIe

iWe ssum asd knrotek ?suenesha

tuaa:rrMdq Wir cnuhaber erseitenis die aanTmsiotfnror red xiseenteidner .esrdutinI crhwtStoi eiir:tnilsuDggai eiD rennhU,netme die ads chtni ek,anpc eid derewn hicnt hwtwärbefgebitse .nise ndU ebnen edr mnnrsartfToiao cuahnber wri ahuc edi nndueisglA enuer Irnisdet.un asD integ,gl enwn etnrewde deshbeetne nreeUmhnnet irhe Nnesnserdaieglu rherentci, lewi se eni rsteneisanets fdlUem mti ilve ezPaoinlt dnu Iaoninntvo i.ts deOr udhrc udArnenügusng, lsoa hducr at.sprtS-u

elWehnc egrBtia knan asd echmnsFrrugtzousn adzu e?isentl

aadtrqu:Mr irW öennkn belimchagß die Dusksiniso erüb ied eetinSilgtreain ttmsiinm.eebm iDe itesnmm mti erneuns tvtäunnaikhFrtigcoses eneiü.br saD inds neg-heiiiLnhtcH udn dmita huac rfü dei oeRign iestnnstea.r ieseD ieLnin zu ,dinenf rtchuab O.noanrtiasgi aD enkntnö rwi sun enein eiierikrnnKgusodrso olesevr,tln itm mde Mt:oto ntinaoIvno udhrc c.Wtahfiessns rsieeD esiKr telols edi Kfäert in rde igeoRn bnüdeln und einne eefteiegnearsbwtsnschsin eluktnrrautdSw ebrnk.wie

aDs umss bera hauc nssetie des sncuuFgorremznthss itm erien nednare änetiItnts ndtetitsfan als hibsre.

:aMdrquatr Die rssciteesfWalnh mi geesamnt ehnchisinRe Rireve sseünm tmi rinee tSemim sehperc.n nWen reejd rüf shic rtshcip dore rde neei egnge edn rnedne,a nnad rwid das icnth keftvief .aunfel irW ndis clzitelht a,d mu red elhlsGsaftce uz i.dneen Dusara ssmu dei sasbcwetisinsartshefe noIionvant eo.nkmm inE celoshr rnskrodoiriueKegins mssu tufikessro esin afu ide sWstc,nhsfiae ebar ide fttrcaWish imt ei.zbeeenhin

eiW lsol das ,lpepnka ideess nieWss zlilhectt ni eAztslbtärepi n?unueüzmzm

rtaarduM:q Da nisd uhca irw in ülJhic ofde.ergrt Wri nüsmes uns da nohc dhieultcre oentisopnreii im rhieecB sde .rnsTfrsae Wir rhöne cnith rmhe u,fa wnne sda esnsWi ad i,st rdsnone hceus,na ssda wir eesdsi snsieW itm nrrnateP in Fmor von nduPrket,o entnsugnesiDelit udn iäplenzrtsteAb ni ied eWtl bri.gnne saD its eein Houedaurrefgrsn für us,n liew ads suucmosrhFnntrzge nneeis Srctnehkpuw lpcrgsürihun in edr tfigrnlagis ontreinierte seraonngGgudclfurnh ath. eDi neue gorHurrnueasfde dhrcu ned ewrduttrkluSna i,st ads eanfheefcsg Wsisne ähstcciahtl cauh in nde Matrk unigebe.nirnz mDe sesmün dnu leowln rwi nus tllnees, ad ebanh wir sla rerßtög sarilsstcwhfhnciee lSpieer in rde iRnoeg enei atVetrwnu.rnog Nrhaüticl neknön iwr asd ticnh ealnli nhrecl.tus iWr sdin ien Sleirep nov ,emeerrnh areb irw eahbn ein hhoes tiPloenta.

Wie sheti asd ktnkoer su?a Sneeh iwr ndan ni drie rnaheJ sseBu h,feran ide tmi liJcrüeh ollogneehneneoBncitesfrftzl bretengneia derwen dnu dei ihre ni erd enRgoi tetlserelgh wnoder dsi?n

uM:ratrdaq hreI geraF hat ziew tkAee.sp rEssen:t sIt die oeenlhioTgc irfe a?dfür Dei eerznontBslffel asu srnuere iShtc .aj Dann caehrnbu wir wntseiez dei artrsIrktuf.un saD rnnfkuioteti ma bseetn mti sgilüsf mdbeegeunn .oftssWasfer eiD sFeiklütigs ath ieen eiossnKznt iew eei,lsD sit ctinh oscxhti und hnict ,reannbrb igbtr laso neeki niRisek dnu aknn mit trffWsoaess aedlnbe ndu ieedrw nlneeatd edern.w tlrNchiüa haburec ich andn nhn,remneUet edi ebtrei ndsi, sihc uz agnngereei. eDi wreek,attSd ied eebktshbeireerrV rde noKemnmu dnu Dterst,liseeni lreeusl,hgzreehFatr ide riw ünirahctl tnhci regen ni Cn,hia nderson ögcthmsli ireh ni dre gineRo enshe .owelnl eWteoffitgnresarbssee sseB,u hslleegrtet und eigzetsnet ni dre eigRon, dsa sit ien wresudrebna islezeZra.ion

Heflne dei in utcssAih eegltnelts elreGd rfü dne kuaruwnrtedtlS eiabd, dssa hongicoeelTn usa erd ghnonedclraGrnusugf rshecnlle ni neie dngeunnAw gcahbert rnweed lsa ?eibrsh

adtu:aqrMr sDa ssmu ieneglng. iDe Mtteil sünsem gntuzte ee,nwrd um uas ssenWi itInvnanoo uz fs.efahnc asD Geld osll da nguageebse ,deenrw wo seside eWinss ni ied rsaiPx geeztmtsu i.rwd Ein ilesieBp neötnkn lg„beedeni Le“orba ni,se ni enden tnnivnoIonae twecinelkt nud bresrapiotu dnre,ew hicnt run .itezgge Dbeia ümessn edi h,emeetnnrnU aols ,ijgeendeni die ätpser mdtia eGdl inneedvre ,nollew von Anfnag an tim nuegnebenid ne.si Deise end„lbgenei eLbar“o üsemns ammegisen eeitlctknw wreedn. nUd ise süsmne zariinetfn dw.enre Urseen sVltolrunge sit hit,nc sdas riw atnkS-tututrwidelerlM ebmnome,k mit enend riw run“„ snseWi generrn.eie sDa rweä uz rkzu sepergngu.n

Dsa ldGe wrid loas ni dre bsrcaaathfhNc vs,teeiitnr jnitssee sde usZan des ss,oengnuzsrmcuhFrt um eid tsenrneinsEk sau dme snngzorhmerFcsuut szne?muteuz

rrdMaua:tq hIc slaes mal nde unaZ gw.e Afu der nseetr feutS, awte im shezstcnr,urngFmuo httsente asd nieW.ss sE susm niene euenn rBeheci sla eteizw efuSt bgn,ee ni emd sad sWensi uz ernei Art potytorP cewletnwtitekeir .dwir rDe tdiert ttSrihc sti dn,na edesi npotoPetyr kgfähamitr uz hn.came Wir nsehe uns kügnfti ucah znga karl ni rdeies iwtezne fSteu ni dre uV.wotnrtnegar sDa tis thnic suenr csKhrgä,nfete aerb ad müesns rwi usn ff.önne

asW dbteeetu asd k?ortken

rMuqdtara: Wri haenb erih ni clJüih afu red rhcrMsee hHeö den senetnhdtnee krnP-gaaeriyBr orv dre rTü lsa aintosnivve ebeegei,rGwbet dre aj ucha mi hBtecri erd rKknoarislmoudu-wtisSmten twneärh dr.iw trDo zstte man idsee gbei„neelnd “boerLa asl eiuatvmKärer um. umZ raykiranr-egPB ahneb wri .B.z elnäP für ide noBiokiöoem im Kpf.o itM med Prai-eBgykrnra sidn thStrcie ,glimhcö ide irw sal gucmrrentnFuzoshs iaelnl citnh eiletsn .öenknn Nchmläi etirkd ebenn nunee ntSukteurr enUtehmnern dsninaze.ule Da üfltl der ngkeyaBPair-rr enei deeebhenst Lü,cek lwie trod edi trtide fueSt, nvo erd hic eneb nhrecgepos a,ebh ölmhigc is.t

nenW mna im önKler aumR tbel und mi rhtzFurucnosmnseg ib,erttae tha amn urn neie knediteri nnuigbdnA mti dme uZg, sua tnghcRiu deülfrDsos gra ke,ien ngaseol red üLcnceusklhss dre raltbnhRua na die Seecrkt -früseoAcslehDdna nitch relhgtleste .tsi aDs kniglt thinc hanc .ukZfntu

d:raturqaM aD ebhan Sie ech.Rt iacüthNrl nümess rwi an die nesnbehtede Tasrsne icßenlaes,nh aerb ediba arfd se tichn .ibbelen Wri carnbhue liclttzhe eni SstreBagia-hn- e,tnnizLein das die ngReoi Klön – haencA – sflDdüesro iketdr maeiietndrn nbieevrd.t Es hretci hict,n enei nsnengirootvIoina rein rglenaio uz ennd.ek saD sit anv.i ieD smus ine oTr uzr Wlet eanh.b nUd dsa thge nur imt eenim lshAcnsus an ide nßegro Sdttäe und elFuhgn.fä Ob ihcs asd ?trecneh nleilA imt thgeunie neTleoioghnc nönetk das ewhriigsc .dnweer Dei ßreog an,hcCe dei cih s,eeh eettbsh nadri, sasd iwr imt red besäetwinoMitld gnza eenrad peozKten eutezsnm öknnne. uZm eBiipsle aooemtnu nzeoKpet fua der Scheien oder der r.Seaßt sE tis rakl, dsas irw im geouuhtsmnscrnzFr aienll tmi eübr 0500 leAtnneltsge desise roT urz ltWe breuh,can mu eseid aoetingnnnosoIvir urnefbee uz enk.nnö nWne dsa nctih mok,mt annd drwi ien orghfererclei knaSuwlettrudr run nei arTmu eie,nbbl adnn inktltcwee ishc die oiatnIvnno urn neltgna rde bhnuAato ndu erd ilnaineBh AKhnaen-.lcö irW idns ndan nur rscweh arhibrre.ec

riWd dsa mezhrosnsngucFrut mit emd rlknStutuwadre snahce?w

utdar:arMq röGeß sit ienk treW an sh.ic Uersn erstes leZi ist cinth, uz ,wsacneh nedonsr ncszähut mti nde neovndehran sscneorReu hrme grWkuni zu elizeer,n rbeü edi fWcaihessstn a.suhni sDas wir frü neeu nbufaeAg eszhzltuiäc sceuroseRn a,hnuberc tsi ngza a.lkr aDs hmctWsua sit arbe niek ,elZi renonds ien tetl,iM mu sda ßroeg eliZ, ninee lenoreefrchig rlartkuduetnwS im nRhnieicehs eri,veR zu hecreeni.r