1. Lokales
  2. Jülich

Wolfgang Marquardt sieht Forschungszentrum Jülich in Vorreiterrolle

Interview mit Wolfgang Marquardt : Strukturwandel fordert Umdenken in Jülich

Geografisch liegt das Forschungszentrum Jülich schon lange mitten im Strukturwandel. Es befindet sich zwischen den Tagebau-Löchern Hambach und Inden, Garzweiler im Norden ist zehn Autominuten weit entfernt. Spätestens seit dem Bericht der Kommission für Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung ist das Forschungszentrum auch inhaltlich im Strukturwandel angekommen.

ieD inssiKoomm helimtpef rde dusureengignBer inene Aitesgsu asu der eBoanhrluk bsi 0832 dnu 40 iMrenlldai oEur rüf inosIninetevt ni edi mov giAsutse nefneeobfrt nRgon.eie

mI rBeithc httes iwrete, dsas dei umpelsI üfr ien cirhswlttcfiah ssetkra eihhsReiscn erevRi nohe troiaBsdIu-nekrnuelh asu dne noßgre slhncochueH mi elinnRahd dun edm eFrogzucussrntnmh hclJiü ekmonm esnl.lo

Im wrtIvneie tim iuGod neJnsa sgat Prof. fglaoWng tuarda,rMq erd airtsVsedrdnosovetnz sde usFrgorcnzts,nhmeus ssad rde tdtawrrlnSuuek hrlaabeuß des cerülhJi usanZ nie ekUnendm hlaeinrbn eds rturehunsscmnsFgzo bnge.tid

eelhWc eollR ath sad nmurczhgosnuertFs ebmi elstlnrEe eds Becihrts pteisl?ge enarW rceJiühl hrtsialcfnsWees ioitrl?vven

galgWofn qtaMrardu: ,neiN wir arwen na erd Eulsnltger nhtic iebltie.tg Enei oselch Sache losl esesjtni dre kAutree tnnfteist.ad hiaüNclrt haebn rwi tim erd siKsoiomnm eedger,t etaw ibe mhrei ceBsuh im ihiecRsnenh .rieRev Da nwera wri lsa cagäSenrhvstdei eiengeda,nl nesrue mheneT ndu Ieend srzvetelu.onl

rDe ctehirB sleti chis in ahencnm e,Tilen ni ennde se mu dei kfZuunt dnu den keuSrwtdlantur mi iReniesnchh iRerev etgh, so, sla eis er esspanaug uaf eieing eihJclür gerFositneubchesg .tnzunegetchis

aaruMtrdq: sE tis inke ufall,Z sdsa ied omsnKsimio eTHhege-nhitmch frü dei knuZfut riikstdetu dun dssa eieds hmenTe nhcit tiew ewg sndi vno end n,ieDng dei iwr iher mi mcehrstrgnuFnsouz .enrbaetebi saD dsin fcanhei die h„ßenei“ Tmneeh eueth im Becerhi rde tfoanmiro,nI rde eannberruree nniregeE dnu dre beonrbitiesa shötneprkcteWgetnfus ni der ooi.keönBomi

ehaTm öoBikinmooe: Its es saisrcilh,te sads die thLwrantacfdsi scih heir os ue,mttsll dsas ise ngäerteEgierr auf slfnabenPzais tdio,zuperr psisieieebswel Bnotlo?aihe

adtrrauq:M Da muss chi eid urranwEtneg twsea pnäd:fem Die öemnokBoioi itzle hntci äpirrm auf Engereeägrrit als tokPdur ba. tzdeormT nnak ise iarhnütcl ni eseimd ecehirB iWukrgn ernliez,e taew im rererohsk:tsekV ortD thge der rdenT razw ni tinghcRu mtrtliiEooläbkt,e erztdtmo denerw wri elalr tsiuaVcorhs ahcn eniiwehtr ifoaessnlhtro-tebefK eirgEterergän braeu,nch iiwelebepsesis rüf toibgl.osrteeHidbyrnenaichn eDnsei stKffnlhooe elwoln wir ntiüfgk usa eneibong ohR- nud seRntfosetf le,ohn aws ahuc rfü ied nthsiftaLwrdac ntikpeveerPs eentför.f rDe lriedsevtespvcnreeh Atpeks dre onöooimekBi sit usa inemer hciSt aber ide hunpetcfgrsWö der hsehimccne Idrtinues nud l,esla was aimtd zu unt .aht aD gnheeör rtaailMiene z,aud olsa so.fntfeuKts eOdr mte.uhzaaakriP eeDis geutdPoonerkiws ibsoirteab uz deenn,k sda sit rde g,eW end man tim der Bmeoiöionko nghee otl.sle

rVo ienegnw Wehcon awr am unrstegzhuFmrnsco diugGetnlnnsgrue für ide enue eErgne-i und eäsmt,sulvorerzreggaWrenn ied ied Encrtnhuiig cinht urn tesgo,vrr drosnen clgzetheiiig enei trA nelgiesbed barLo ,its mti edm oscgrhtfe wr.id nKan amn sda nGaez ßgröre ekdenn udn eg,ans dssa sda emtgsea neiecsRhih ireevR nei eosschl vLingi Lba edewnr k,nna itm emd tzgsnmnuhrsoFrceu asl eemni leTi o?nadv sMsu sda rnsumhrguoesnzctF eisen llRoe dneüb,erenk wnne red ntwdaetkrlrSuu mi nehncsRieih reievR nglinege s?llo

aqrtda:uMr cIh hese ad esnedvreiech En.bene Dsa eine sti red errchuratne.rtIbukfsi aD, ow eid ognßer Bnokrugnrhlbaeue id,ns ad ntumess egrkrehweeVs wh,nciee levei ieunngdnrbeV aewnr hnsco rvo emd urSkuwaldntrte tnich utg. Wnne iwr neie aoinvoneoIisgtnrn drenew no,ewll nnad smensü riw ckehvrsnsertiehch ilev geern üaumseecrnmk.zn aD its die echienS ,ciwthgi mtnuoesoa ,ahFner swteisbsrftefsraeoa .beAterni Dei ekhsdrVrneewe sti benne red eerneenwgEid tforos .tnzneikeumd Wenn ich eienn nucsWh nerßuä ,üdrfet dnna ,edn adss dei rrarrVeukneurhtisktsf mi eisihncnReh vRiree biheagrlvcer rweä tim red ni ,zreaengllBsnntu ni nrorenoliMegoetp eiw enüMnch dreo Bn.ilre nsiweZet sseünm irw ni gcituRhn nltRenaiIisudr-eirsug n.edekn caNh edm Eden dre eluorhnBak snmsüe lviee eiAtptbseäzlr erteszt d.enewr hcI gsae sal rHmsemnuua lma eid Zhla 020,.00 eid aj ägirfehu frü sad hhineisecR iRerev gnaennt wi.rd Dei aFgre ,sti iew riw sdiee slrrientR-aIsgnuuieid ef.nacfsh aD smnseü rwi sun ufa ßroge eLniin in.gneie oslA ithcn ndgwaetires nmache dun edjre tha niese nengeei Ie.ned

eWi mssu asd reokktn n?eushase

Mrdaqt:uar Wir uhncaebr netesirsie edi nsmrToraiftnoa der eexnindteisre ets.idnuIr citrohStw rgutnileiDsia:ig iDe nemUehert,nn eid asd hitcn ec,nkpa ide drwene ihntc rthbsegfwwetebäi is.ne ndU nbeen edr rrnmatsoaTifno eubhcanr riw auhc ide dlsniegAun reuen erIinu.tdns Dsa e,iglgtn ewnn nrwetede beehestedn Uenethemnnr ihre lnusesdrNgaenie cehein,trr ewil es ine esnitatsreesn dlUemf itm lvei nitozaelP udn nnIoaontiv i.st deOr rhduc duegAsnrn,güun alos rhdcu Sttrsup.-a

hnceWle arBgtei annk sad Fotzngemunsshcurr duza iltese?n

u:aartrdqM Wir nnkeön embalchgßi ied skunoDsisi rbüe edi egneiitnlaieSrt mmin.tsmebtie Die ismnetm mti uresenn iigrsntcäevtsthaknFou bneiü.re Das isnd eLitHhncinih-ge nud amtdi uhca rfü edi ogeRni eisne.ttasnr Desie Lnieni uz fndne,i rhctuba sagnarOnitoi. aD knnönet rwi nus niene riensreunisoKigdrko voslntle,re mti emd t:Mtoo ninvtonoIa cudrh Wcahftsnse.is seeirD iKrse lelots edi treäfK in der oigneR üdnblen dun einne bnfessinereghwastesetinc eklartduuSnwtr eir.bwkne

aDs ussm erab uhac entiess sde hctmrngeFnsuosrusz imt reeni dernnae intetäsnIt adsnfttinte als his.erb

qdta:raruM Die fhissalrcWesetn im mneaegst nRhceesinih Reierv smsüne mit enier teSmim nshpecr.e nenW deejr üfr sihc ctsprhi droe erd inee gnege edn arde,nen ndan wdri asd tcinh evtkffie f.alenu Wir ndis ettlhlicz a,d mu edr aefllGetscsh uz deei.nn Drauas msus dei sebtaceehtssiriwfnsas nIitvonano .mkeomn inE elhsocr riokdurenroigesKins umss rfeiosukst inse auf ied e,ifhssstancW brea eid fictWashtr imt eei.eenhibzn

eWi llso sad akplp,ne dssiee iWessn tilzeclht ni zrtesAbtliäep n?zmunzuemü

tarMdq:rau aD dnsi uach riw in chlJiü fgtroed.er riW sesümn usn ad ncoh ietcrhudle proietoesnnii im ceBhrie eds resf.sTnra Wir rehnö ntcih rhem af,u ewnn sda isWsen da sit, dosernn seunah,c sdas rwi iseeds Wesnis tmi rtrnneaP ni rmFo nov kPdn,trueo iuDntsigeenstenl ndu ztenrAebpsläit ni edi lteW .enbnirg saD ist ieen gfsnarueorrHedu ürf u,ns ewli sad nursrozhcFumsntge ennise ptcwukrnSeh lhcnupriürgs ni rde rgaftlgisni ernoieirnett rduenogcnhrfgualsGn a.th Dei neue rsdHunroregfeau cuhrd dne ntSudtluwrrkea s,ti dsa nehgsfaecef isensW thiahlctcäs uhac in dne rMatk uenbi.irnzgne meD sesünm ndu olnewl iwr snu elsn,let da neabh riw asl ßtörrge cnelchhsswrsfetiia prleSie in red enRgoi niee oagtewrtuVn.nr rcaitlhüN enkönn irw asd ctihn aelnli cnsrthelu. iWr disn eni leeSrpi nov rreemn,he erba wri nbeha ien shheo laiPenot.t

Wie isthe asd kenkrot au?s Snehe rwi nand in eidr arJhen seusB rhneaf, ide tim ülihrJce goortszlchenneifeeBfonlnetl egbeanteinr dwnree udn ide erhi in der ioRgne eerlstglhte nwdeor ns?di

tMdaa:rrqu Iehr rFgea tah wezi .tkpsAee :streEns tIs eid colTegenioh efri dü?rfa Die reBzonflestfeln sau uesrenr chtiS j.a Dnan aehbrnuc wir szweinte ide ruknusrftarIt. asD eittfknoinur ma tenseb mti igsfslü ugemnedben t.ffrosssWea Dei etFiilssgük ath neei nzeiosntsK ewi ieDls,e sti ithcn sichxot und thicn rrenab,bn gtibr laos inkee sekinRi nud nnak mit sftsfoWrsea eaedlnb nud rewdie etdennla enwe.dr thlaiNcrü hbaceur hci dann hnUnetemrne, eid tiereb dins, schi zu arne.ggenei ieD tSrkweea,td edi irbhsbreVeeeetrk dre Knmoeunm dnu iels,ieerntstD uaz,lseeelrtehgrrFh ied wir airlücnth cnhit egern ni in,Cha esdnnro töcshglim rhei in der ignReo esnhe elnlo.w tgsebneeerWfaisefrots Bessu, letgsrlteeh udn eigtesnzte in der n,Rogie sda ist ine bsrdaeerunw eiolni.rsezaZ

eelnHf dei ni iAucsths tslenetgel derelG für dne auSlrnedwrkutt aidbe, sdas noTeciehnogl uas erd loadgrfuhnGusnnegcr erllehscn ni eine nwunAgnde bathcrge rnedwe lsa hiesr?b

qaa:dMurtr sDa smsu n.ggeilne ieD eilMtt nessmü eugtztn n,rewed mu uas nseWis vnntionoIa uz enfhacfs. saD deGl lslo da sgegbenuae wenedr, ow esside eissnW in die sxaPri tutsemzeg .wrid inE speeiBil ktnönen legbne„dei e“aobLr ei,sn in nende atooeInnnivn tlnteeicwk ndu usetpborira ewr,ned hctin unr zgege.it Dieba mssüen dei emrUn,nnhete aols jninig,eede edi rästpe imatd edGl ennedreiv wloenl, ovn fannAg na mti enbnueniegd .nise eeDsi „ednblnieeg breo“aL smsnüe ainmeemgs cteweltkin ew.nred dUn ise msüesn izifneantr edewrn. Uesnre sVergutolnl ist ,inthc dssa wri tltuSeianrMkwtrdet-lu eo,mmnebk mti neden rwi “unr„ esisnW .egneeienrr saD äewr uz kurz .enrgupgens

sDa ldGe dirw laso ni rde tbascrhhaafcN neiistrv,te sjietnse dse sZuna des gemtursucsznFrsohn, um die itnsEsnknree sua dme ugtszFhunmenscrro zt?ueuesnmz

rMta:rdqau Ich lsase lam ned uaZn g.we fuA rde rtnsee ,tuSef eatw mi F,hrsscugzmneontru tttheens asd nis.Wes sE sums ineen neeun erihceB asl ezweit Steuf e,ngeb in emd ads isensW uz ineer tAr opyoPtrt wtwkcltteenrieie drwi. reD deirtt cthitSr tis dnan, iesde terptynoPo tkiähfgmra zu hc.nmea iWr nshee usn ükftnig hauc zgna rlka in eeirds nezetiw fetuS ni der .neutrantogVwr asD its hicnt seurn fceegtrKäs,hn aber da menssü riw nus fenfön.

aWs eeuttebd sad ko?krten

atrd:qaurM Wri hanbe ehir in Jiühlc fau dre errecsMh Höhe den ttennnesheed rakerPBirnya-g rvo erd Trü sal avnovtinise etebbee,gwreiG erd aj hcau mi rteiBch erd eotunaii-mrldkuosntwSsKrm tenrwäh rdwi. rtoD tsetz nma idees ndnlge„iebe Lra“obe als eiurmävKater mu. uZm rangPr-ayBkier ehban riw .z.B elnäP rfü die koBmönoieio im .foKp tMi edm kenagBi-yParrr insd ttiSchre mlciö,hg ied wir lsa uoznsgsreFnmrtuch liaeln tichn esteinl e.önnkn imlhcNä tkerid enebn unnee Srtkenurtu Unhmretneen ldeais.nzeun aD lütlf erd ranarrPgeiByk- neei etbdenhsee üL,cek leiw rtdo dei rtedti ,futeS von erd hci eben sgrepheonc baeh, cömihlg ist.

Wnne man mi öeKrnl mRau lebt und im gnucmuernssoztFhr et,beirat tha amn urn enie ektnierdi iduAnbgnn mit edm Z,gu aus hgnRutci selDsdforü arg nkie,e sngloea edr sleuccshnüsLk rde aahtrluRnb an ied rtkeceS chDnasüefdsreo-Al hntci sheeettlrgl ti.s asD tilkgn ichnt hcna Zunutf.k

adr:qaMrut aD heabn eSi cethR. Naürihtcl üenssm riw na ide etndebenshe aeTsrns lnceshnei,aß areb ediba darf se icnht eel.ibnb iWr bhecruna lhzteltic eni a-S-Baihrtegns tnLniez,eni ads edi oienRg lKön – echnaA – ofslDserdü tkeidr neaemdiirnt dtir.beevn Es rcehit tnh,ci niee eiatgooornIsnnniv neri gienroal uz ennked. saD sti .niva ieD smsu ine rTo zur ltWe nhb.ae dnU das geht nru mit meeni shnculssA na ied erßgno ttädSe nud .uehägFfnl bO cshi dsa crheet?n Allnie tim gehtiuen enecoigholTn kötenn dsa rcwigshie rwde.ne Dei ßegro eCa,hnc ied hci h,see teehtsb ,nriad adss iwr tim erd lMniswätiodteeb gzan enadre enpozetK sntuzeme n.nkneö muZ lsipieBe neoumato Kptoezne fau dre Seienhc edro der .rßSeta sE ist ,lkra dass wri mi uFgsteomrsuzhnnrc elainl tmi büer 0050 llgeAtensent issdee Tro uzr eWlt ,abucrneh mu desie rniioIntnnsaeogov eeenurfb zu nö.nnek ennW das nciht t,kmmo annd wrid nie lorrereegfhic Salnewkrruudtt nur eni uamrT ,iebnbel dnan tiltekewnc scih edi vonnontIia rnu gteanln dre naobthuA nud erd iinleBnah lAaöcenKn-.h Wir sind annd unr hcswre rbac.ererih

driW das nunghtoezmssrcFru tim edm Skdrtnwatrlueu scnwaeh?

Mraqa:drut Görße its nkie Wter an s.ich srenU serets Zlie sit cnh,it uz ,wahcnse drnoesn sänzchtu itm ned orvneanhden eceRsnorsu mhre ugWrink zu ienzele,r üerb ide sWhiascnetsf iash.nu sDas wri ürf nuee gbAnueaf izuesczläht sesuoRrcen ncaehb,ur ist ganz al.kr saD matWshuc sti abre enik Ze,li rdesonn ien itt,eMl mu sda oegrß li,Ze eienn lgreinchfreeo rwrlkuuatSednt mi Rinhehcnsie r,veieR zu ee.rhirecn