1. Lokales
  2. Jülich

Der 16. November 1944 in Düren und Jülich: Untergang von apokalyptischem Ausmaß

Kostenpflichtiger Inhalt: Der 16. November 1944 in Düren und Jülich : Untergang von apokalyptischem Ausmaß

Zwischen Bombardierung, Befreiung und Wiederaufbau: Das Ausmaß der Zerstörung durch die Angriffe der Alliierten am 16. November 1944 war gewaltig. Historiker aus Düren und Jülich erzählen in einem Gespräch, welche Spuren geblieben sind und welche Lehren wir aus der Geschichte ziehen.

9300 Tnnoen nBmbeo alptresesn uteeh ovr 57 eahJrn am 6.1 eoembvrN 4941 inhlnbare nvo 02 Mnuetin uaf Drüne ndu iühJlc ireden – se enwra dei eewncshtrs ateenlliri Lnfefutigfar ni os meein ngtbnzeere Geibet mi eweZnit ge.Wklriet

mI phsräecG mit emd rrneüeD stekrrHoii rD. stHro flWraafl udn mde hüclieJr iorisertkH Gdoui nov Bernü uhecelnebt wir edi imgaadlne shh,Gcnessiee eehgn erd agFre ahcn, eelcwh dnneuW ginbebele sdin und mawru wri nus laneg so wcerhs amdti eatng enha,b eid ntSdeu ullN las ruBifneeg zu evh.tnsree

Nahc dem euAufnsr des oTt„nlea reesiK“g oftelg ma .61 morNebev 9144 eid laeott rZgutnerös ovn Drüne dun üihlc.J iWe nhabe die sennchMe sda daalsm l?betre

rD. oHstr flfr:aaWl einZshcw b‘oeelGsb lrtasPkt-oompnSoatrpiaal vmo leoTant„ Kie“gr ma 81. rurFeab 9341 dun med neDrreü 16. moNeverb ilgnee ntedrlabah aJhe,r in nedne eid sAgtn hdcur ied iemmr rhem dun achu ehfrertifecrs ddrenneew tilaeinrle frgnbBoeamiefn merim rhme emzmegunno h.ta Ohblwo – edro adgree ewil – in ned chWeno marnteubtil hanc dre reptlodraSsteap ni nrüeD und liJhüc erd tleTa„o iKrge“ ucha fua eakollr eEben tlekoprirma we,urd ecftünrthe leevi tnZi,gosseene sdsa edi ienAiletrl edsi lsa rerrfnsdugHoaue detune rdwüe – saw hwlo auch red alFl wegsnee ti.s Dei eritbet Irnioe tgile ndar,i sdas bseelGbo neeb cnhit den “tlnota„e kLtfugier nbwsecröeh ,lwotle nesondr u„“nr uz weeiremt tznusrovmehicK heatt fuauefnr ewolnl.

oGiud onv r:neBü Am 1.6 oveberNm 1944 scrreheth in üclJhi ncosh nkei rrmeoaln lglatA rhme. Dei eheitMhr der kuelrövBgne ettah ncah edn mnsaievs iffufeargnLnt anfAgn tOkbreo 4491 dun dem räkenNeürhc der eeraSmUsnnkhacii- Bnpdoeruptne edi ttSad eterbis en.evsrlas iewnIsto ahnbe unr gewine ecnMsnhe das iersigEn slsebt bt.eetrmli In nde prätse totnmrekeuedin cnherngiuBbese irwd gfiuäh dsa lhpposyeataick ßmAusa eds dnmsBoarembet b.teton So rwa dnne uach erd reößtg ckSoch ürf dei chan med .8 aMi 5491 ni ied Statd kzerruheenüdknc ilJhre,üc adss ise shci ni iehrr nteis vrnreaetut ebUnmugg umka emhr eoereriitnn nnekton.

aDs buttedee bera u,hca assd nithc dei onv enIhn nibbcesreeeh ylekAppsao blsste chsi in dsa cnäGsiehtd edr ncehneMs etnggepräi ha,t deronsn rhee der hckocS über das amßAus red tureZgösr.n rWa dsa ni Dnerü acuh o?s

fra:lWafl Es ist ukam glcihöm eczanhohulvneilz, saw ichs in ncsneMeh abtel,pis ndree teiaHm im rhnetwas so‚tWenirn sua der lWet eafcghfts mg)bo‘(bte ird.w nUd se tis hülritcan je ncah ,lrAet atStsu udn rov mllea taCrhreka eni oekmovlmnl dreeasn leeb,rEn ads nei sloch‘ itilmuveats iiEngesr .altsösu mU eonnhcd zu u,rcenevhs das uz sinit:enekkoerr chI rnnrieee mhic an ninee enu,ezZetgi red muz tptnikeuZ sde grsAffni biesen rehJa alt seeengw sit udn asd Inornef ovn iercnGühz sau mti mensei gZrlwesiilubnrd ikatmemb: iDe eKidrn ähntet ,hsci so dre auhucrsd teuafahgbl ,tuZeigzee rürbaed mise,trüa dssa ise fua dme itnssWekecü fua- dun ba ef,hüptn lewi die eoDnentnotai die eEdr in nmeei heoncls mAsußea tcrerüste!hten assD ni dre Rlege baer ters chan Jrehna droe ien ienldeeh truaTaam dei oelFg ürf eliev enneshMc geensew idn,s stvetehr hsic wolh ovn lsteb.s

mA 21. keOrbto 1944 weudr eAahcn ,eritefb am .16 vbeerNmo 4149 ichülJ udn Drneü in tuthcS udn shAce lg.teeg ennW eiS ovn nieme ruamTa ncrephes: arW edn nMeehsnc ark,l eiw lsosnin direse ieKgr dun sda ieLd aewrn ndu amn elstbs dfüra ricehntwlatrov wa?r

rfl:Wfaal eWnn anm ni huneRcgn ltst,le dsas edr reaKbcriugshsu ma 1. permeetSb 9319 ibem Grtilßoe der ögnBvlureke here envlrhate dnne tgbetresie meoumneanfg noedwr sti nud geisEierns ewi dei cissclRa‚lhtaenrk‘hti mi obeNemrv 8319 ileve ecsMnhne imntedessn rriiretit b,nahe lag vno ingneB eds eKigers an nie atncetSh üerb dne Ms,cnneeh ztrto erd rt‚go‘gelzekilifrE-B .440/119 nUd nwne mna annd hcon teekd,bn sdsa es ni ned renaJh vro emd nfeIorn ovm .16 Nermvebo 9144 hocsn 50 nü!ig)z(ff guLfnitafefr fau erüDn ebnggee th,tae wra ide hihptsucealcäh Hfnnugof lohw ,edi dass rde Klhec na üeDnr igwrdeeni irvbenhgoee r.üwed saDs man edsni edi etnrnuawtVrog ebi sihc lbstse ghcestu at,h rfüetd edi ßgroe nAaumehs nvo edr egelR nweeges snie.

Von n:rüeB asD irwd cahu ni clhJüi tinhc dsrnea snewege .nsei sE sit erhs srhecw, uas der ltziencieh zisnaDt rsehau gsterecbehia nseagAsu rtnefef zu nönek,n erendw dhco eirh nseellttäimheittgiscachhc etergnlulagnFes gsnh.rcapnoee Hier elfht nus hwgithseclc dsa nnehepedrtsec Dteamirteaal.n nnugaegerfB mi ibcinkHl afu dei nsurllEgte onv htiaittsssc brhceigntseea ninribsednMgleu hat se ni sdeeri ormF hcnit eeengg.b nI rde tecihhunlakdenmi triLtraue hat arbe bis ewti ni dei e01r89 neihni udn irnetutm abrderü ishnua ads ilBd vno dre afupennlueglrfvsoo neuiVdgtgrei red ematHi im gdVreudornr d.nnsatgee sDa rN,avarit iclühJ sie wgnee sesnie aeimnghlee ttFs‘gesntusuas ni coslh mßgreo Meaß srttrzöe edonw,r öhegrt tim zu ned eatnglrg,niutstEtssena ide nvo red nneegei Vgintrcrueks ni ide erecVbehrn esd nnzthltaisiaoalsinsicoe estsfmsscrtyhearsH kenaelnb .lteslo

In dre nvo nnhIe rnesenatorgii uaruvgonnmlPaditsste ma 91. Nbeomevr in rnüeD zu ned nGssecesenihh ma 6.1 merbveoN owlenl eiS hsic tim emd shgcewnirie lärnuiSsvstnnhanegp henczwis kbonmBrigee ndu nfeegiBur srdntien.uezneesaa Wmaur utn iwr nus ibs huete os crswe,h dne gsthraJea der uörgZensrt hzgcieiitlge sla gTa edr gifeBruen zu vheetrns?e

noV eünrB: Der 1.6 eeNmorvb 4194 arw inhct dre Tag rde uiegrnefB rde endbei Stdäte rneüD dnu clhiüJ onv dre hsaznslnioeitinosaiclta i.uttrDka sDei hecgsha esrt am .32 .bwz .24 ruearFb ,9451 wieob ised nadn itm med siahnmrEc erd SkrU-ecnamshenaii eldaonSt hicdigell eien soicmybeshl unrgfeiBe ,rwa ebetl ohdc uz eseidm tZpeuinkt iekn eünrrDe dnu ekni lrJeiühc merh vor tOr. rDe nlrgereusnkiutuelerln eptnnudkWe teigl mi rahJ 518,9 las dndruesitpäeBsn craRidh onv äeecrWzki in eisenr eünkgdiwnder Reed uzm 4.0 etgrhaasJ sde ednsE sed Ztieenw tselrWgkei vom gTa rde iurfengBe cr.ahsp Diees iithwseceS fadn cinth nur gZuuimmnst – ngaz mi litegnGee: lsA rde lsmdaa srnetrtedeelevlt rsieoedVztn sde Jcierülh hciiectserssenGvh ebi rieen ulsrnugsfulnAföegntes 1894 zu hcRet nadov ,rhcpsa dass huca cJühil eTil sed stsmSS-eNy ra,w uwder er düarf erhs astkr iftednag.nee nUd chon 9149 danst biem ndGeenek an dne 61. eroebmvN sda rseiEnig etslsb im drdrroVu,eng nthic sinee si.turaexnutniKloeg

flWfr:ala Dsa fittrf eaxkt edn n.tukP eiD reFag – tnich ied nArotwt! –, bo die rhucd edi pictapokslhaye oBdrgmbeianur erertechi enie“frB„ug asl eine ochsel teiezhncbe erndwe n,kna erctekis rset mi faeLu nvo trJneanezhh ins eldiarnbuunbcseehkpsi i.uneswBsest Als chi Anangf dre r09e19 ehaJr mit eimnen hroegsncuFn rzu eeshcGitch dse siaotasmiNlaoinlszu in den neibde medlaig)(an sKerine Dürne udn hliücJ ega,bnn gab es cuuhsadr cnho üB,nmgehenu ieen eoslhc runigebautAf uz oiee.anrkntrekr nShco erd kdneGae na nei lceohss nsosebgotcFrh‚vu’r werä huete rdkbuea.nn

Drfüa sit theeu eedsarn ewredi rkndb:ea Rethetssecmerx nnukGagedte tis redwei in aenll siesltcfchnlascGhhseet goamennkme, tGweal eggen csMe,hnne nov nened nam utlg,ab dsas eis ni nengrieerid From edrsna di,ns mntim in rerdnscmecekeh aeßM ,uz aHss rieebrettv scih mi altAgl tas.arn aDbei nswesi wir, owhni Hsas und wltGea rneüfh knnö.ne lneWol riw ihntc aus dre hhsGtciece elnnre?

alfafrlW: rDe hnsecM ilwl tfo hrme als er kn.na cciGehtheischl uerrunsGmdt ieondlrehew h,sci sgceclihtchehi uelAäfb dnu erd lisweej nhshdreceer Ziitetges ctihn. Vechlielit neeigl edi hrenaeGf tuhee rdot, wo anm se eib la‘l nde hLreen uas red ihGccsheet aislnme rneemvut dewür.

nVo r:enüB Wnen usn edi häfigBnescutg mit htGiccshee aestw th,lre sit se, dssa nma sau ihr nchit n.lter anLeg teZi hta mna ads Dtkimu „eiN iewdre “!ieKgr sau end ehrEaurgnnf eds ernEst und tnweiZe tsWeirkelg .ageeilbett Da edüfnr irw brea teeuh icnht tnsehe .ieblnbe Es darf ni eatlsDnhcud ein edrwei nie eoiilstcshp esSmty teairlbet w,nreed dsa ienne elhncos tnidgrneiefefe bZticssliirhinvoua rlög.htmcie

nneW wir cmhloan üebzlir:kcuknc meD uraaTm erd öserguZtnr lgtofe rde .raWdueebfuia Dem Dürneer diwr ac,naghegts assd er schi im thnA-rJ5rei-eeebm0a thnci ohsedirncl hwlo thlüf nud ads aelt Dnüre bis uteeh mr,tsivse omv Jühcleir tiheß ,se re ewrdü na erd brineveelebn ioertHis hgnäen udn esi eiwng enffo frü egdnV.näernuer nSdi sad n,duWne ide nsu sbi tuehe uneswubts ?nfglveoer

llafrfWa: uchA nwen se meimr ieigvdnederre gneuMenin in noctpu nbfheWindole ,gbti aweg hic, wsa erDün natheg, uz sg:ena ni!tifDevi

nVo Bnür:e aDs dehdrcauthc ftneiu,eaokzWdbperua sda osrrePofs nRée ovn hcSeröf für Jhüilc kewictntel ,ath teürfh uz ienem in erd uagelttGsn teenghidwe lsssoehngcnee hulnbieEnicssdgr earlhinnb esd Berihcse der naezuh vdogälinstl nresötetzr l.sttaAdt Es sti eabr eink mGieehins nenw nam irskttta,neo dssa edr cülrheiJ tmadi isb tuhee dtfrlme,e ighewlnnce er ngltciärhudzs mit edm afiWueaeudbr nhcti uurndezifen sit. mesmiBtte ePbleomr isnd ja acuh rehe lrretltrukesu taNur ndu hbnea nur egniw mti ned inneuEgnhdstec atienlmbrtu chan dneE dse iZeewtn serkgtileW uz tnu.