1. Lokales
  2. Jülich

Jülich: Plädoyer für die Komplementärmedizin

Jülich : Plädoyer für die Komplementärmedizin

„Primum non nocere“, (lat.: erstens nicht schaden) ist eine historisch traditionelle ethische Richtlinie nach der jeder Arzt im Kontakt mit dem ihm befohlenen Patienten verfahren sollte. Der vollständige Satz lautet „primum non nocere, secundum cavere, tertium sanare“, was so viel bedeutet wie „erstens nicht schaden, zweitens vorsichtig sein, drittens heilen“.

Dei csieiznmhined raerPtn ndu eRfeenntre iebm 11. nenno-regoesgwSsnK tiGei„leahzhcn hienperaT ieb rbsK“e ni lJcüih vävlinntdlreesog iendse älrecnhitz rhde“k„Eonxe um enine ienwreet utnkP. Eni zArt tlsleo cinth nru edi htniaKrek seenh ndu sdeie mi ttklnuptieM entlse,l esnrond rvo amlle emd nfeefrbnote eMncensh acuh ihltinzhaecg fhneel wll.eno

eingDaos Kebrs

eB„i edr ginoaesD Kebrs isdn die nMhcesne nvo gnAts el,“lürft sgta rde rahzFact ürf Innree Mdniize udn tMekömdaniees pT,euirrohmate Dr. .med rdeFhciir dMi,oge da„ llso anm ise hictn lilane a“lnses. ebNen nde ananraredpihStetd der oenveloitelnnkn ndizMei neknö reih ide enemeopktmlär igolnkoeO veli tGues unt. Den snncheM,e eid urdhc ehir nkkrEagunr iverpsdes ee,drnw nseei,vmnare lwitcsfacriehht wheieirkgcteSin und bmerPloe mti ehrri twlmeU ,haben annk atul rD. dge,Mio ucdhr ezahgtiihncel pheTnraie olehngef de.nwre tiM Hfile vno o,ichPreaepysth iiyehhrpaeostP dnu neergeinsmumeanfzd edmetnikaneM eknön enei rvllee„nuvteaosr runFügh ni idees euen itonsub“eLtsinae nsdn.etaftti

iM„t isdene peeiahTrn nderwe ied Symetopm ,eildrtneg dei aäqlueetntsiLb rsebteersv nud büre dei oMnatiiovt uzr tslliehbfeS enie siecelshe Sittäitalb hecrie,t“r tkrerlä .re „nndethiecEsd sti edi eiedivliunld Agsuinbm,mt asw für end Pntienate ghicrti s,t“i enotbt edi zteedisorVn esd nVisere neSgweo“nn„ aeglH khacMs,e „asw einme lh,tif nkan iemne dnanere nac“s.ehd Sei sltesb tsuche rvo hrneJa i„n rihre lriueVnwezgf nud No“t fleHi ieb dne ginrbekNnneeuw, dei asu den hszsncilneciiuhmde enlnuagdhneB hreir ranrueenrsbKkkg ret.snlreetui rebÜ ide sshefcG„teall für ooieihgsBcl Keehrrbbsaw .e .V“ ndfa ise ienen rAzt der menepätornmkel egeirtnnaitv Md,eznii erd end rüf sie alenremnete aStz cegruhenopssa tt.ahe

„rE hsolcss enmie pmPn,aiet“etneap nreernit ihsc ek,caMhs ud„n ,tmenie gneeg enmei nehiakrKt tsi nhosc egneiis ce,ghnhees zejtt ernewd iwr snu mu eneim nduiheeGts .rünm“emk Dmasla wra esi hser d,kabnar adss sie indchel ein uW„gzekre tth“,ae mu frü iehr ngnseuGe ni oiEwtunarneertgngv eslbts tavki uz erendw.

gWee nud ölektiMginehc

eA„br dsa aknn man run ,nut wnen Weeg dnu Mlineegtköich tgezefcauenhi wndeer dun se cinth üerb eeinn hegnwi tmteibsm di“rw. eesDi leMkictöenihg wltelo sei cuha dne naenred atksekrbKenrner tinhc ntrleothav.ne iSet rehm asl 20 hnJare sti rde onv irh dgeetegnrü erneVi eein autelseAllnf ürf die renfoftneBe fau heir uchSe hcna iagcninthehlze .bieaKshretnper Es rwende rntoofmIanien udn aeshirkpct igeelufHnestnll nvo xtnrpeeE ufa iemsde Breceih etvtilmrt,e euzdm fdniet stie fle Jeanrh läzicthzsu eni eteiegenirsgg Acuusahts bei edn lhnhcjeäri eewsn-oSnnKengorsegn at.tst

,eAl„l die iwr ni driese rsuesrGdähcpen et,“zins rterteuäl .Dr me.d rloegH eenrWh frü nisee gnzkreelÄtelo Po.rf D.r dm.e aelrxenAd r,eHzgo D.r de.m ahrreBdn Ot,s .rD med. lMiceha idkaceR ndu inenes ednroreVr D.r .dem rFrdeihci M,edigo dn„is nsu ineg,i ssda ide emdhiucSziln utge etFihrrctots cm“ht.a Er itrcphs von ennue eiedmMn,tknae eerbrnetvses nmuIm- dun haempCotkeeiatrhu wosei edn eeferventinr tnhnaioopOesmedrte ndu dre hnörehe zznififEe der ehatptaer.eSnhlri a„sD alsel knna enie rsurgeesnVbe rde eebsnnnhceÜcbarle ie,nrbng hcdo ied liectniegeh liHnuge itledb mmire ohcn eid esnahumA dnu eid rrgarneebrtKsaunskke gesitt nr“dnveäteru, fatss re ied uzierh eehrsovrcdhnre Mneugin enm.asmuz

rtau-N udn dunirsgurkaEnfehhel

tu„eHe mnnehe nei etgru okoelOng dun guet ennKliki, eiw ide ira,éhCt ide ehaiklruutednN iedrwe imt sni .o“Bto Dsiese ies uz ßeb,ürgne dnen weerd eid adnuuertlehkNi hcon dre roxetohod egW ntehtä im nillggaAne sad lPorbme öensl nöke.nn Fr„ü die onv usn geewandntan lnhengezhictia reeseibrKnatph weerhn irw nsu gegen dne egfifBr tvrenatila rcgoaeshtki “, stttrueeicnhr r.D Ots, edr etzerVdsoni edr isifbhAneegmatesctr frü uNdeknuril,htae krt,uuAupnk -Uwemlt dnu mzrindtomneälpKemei in edr eDuhtecsn aheflscteGsl rfü liyeooGkägn udn fuerGbeihlst N(AUMT .e )..V slA sBiepiel rde äpereennmkmlto eodnehMt ibe rkKeusanrgneebrkn ewnedr nruet anmdere dei italsrehtpeeMi ndu emyhHierrtpe nvo ned edenrniziM .etetrrläu

eryimrtHeehp tiehß rnueärmgÜbw nud drwi med hncüelartin erbiFe dcnpenamen.huf sE nank rtlcöih rüf etetmmbsi egtibnegareO erdo stysiechsm ahdetaghnb w.rdene Bei rde ernhöcitl ngdAneuwn vno retmxe hneho apnruemTrtee gelti iesde dhMteeo mi reBheic rde .Insinieivtzemnd s„Da tah imt meien iecdihinzsmne ukksuHspoo nhitcs uz nt,u es rdwi uach in rde uncdilemShzi “gehe,rlt gats .Dr .neerhW Wiel die Hehieryermpt zu ierne enimchölg öZgertusnr dre zlKelresbne rüehnf ö,tnnke esi se hitwcig, seied mi mfaKp gegne ied eigtassentrauM ndu im laleF eisne ivdizseR krden(erheWie dre rknerneras)Kgbku utznnes.eezi sE esi mezdu n,nkatbe sads edi tSeiiatsttnrnshliäev erd Tlmleouezrn churd ied ethHmeipeyrr zu negersti wreä dnu cuhrdda dne clhinemgö rEofgl neire praneterlhhatSie rreevss.ebe

Hremeyrhetpi serkträev hauc eid nüthsegwec Wnikrgu enire hhpeoermiaeCt bie cegtiihelgreiz unrdgiMen der ocsaldeKhnaätrlel nud nNngrieuwkeenb der nn.Andeugw „sE wrid in nlaloHd bei burterbsksehtaärlmGe allpaelr zru pehtrihtreneSaal asl Sadntard e“n,dnweeagt satg fPro. egr,Hzo „ndu uahc in Bnayer ibe edr daBhneglun eds kmraoSs wdri retryipmHeeh bnltdgieee zru emothrpeaehCi von ned enesKaakkrnsn lhat“.zbe eiD rhsileeMttpaei tsi ehsr tla. Im„ aefuL erd rheaJ anemk ivlee nTahepire dnu eeivl dins iwerde nagngee,g disee tis nieb“,gblee errtläk edr ofPr.oesrs tMlesi äthteln maumimisnwker na.ebusStzn eJ achn ssiDo nnnekö ieesd otffeS ucha rsheecskriböteerrzs nrugiWk n,bahe ießth se von edm eSeiaztnls.ip In rniee mde eiPaettnn iudleiidlvn stspngnaeae sosDi eisne ied eteMlrapsätpria inee vlonsieln nzängEgur der htriCe.oamheep rdiKa„obengess tsi hetue hictn rmeh ine tsede“,iuTorl ndis sihc ide trezÄ des eKsrssengo i,ngie o“cdh dei enscMehn sernütz ni ien sfteie laT dun üsnmes egffuennaag “rne.wed

tiM edr nlonmmkreäptee itervaitneng einzMdi sla räuEgngzn zu red iäiUvrstenern knneöt es eliggnn.e „iWr inds efcianh taeignegre rz,Äte ied an dne eoeruHagrennsdfur ni red älhencitg riTepahe ni die eceeriBh enenehgcirwsa ,isnd die ctihn an dre inUträviest tleehrg wdenor nid“,s intem .Porf ezoH.gr suA red ,rinutstFroa in der Bnhuengald ihcnt ewtrei zu nm,ekom esi rdjee nvo iehnn rbeü ineege hngrufaEenr ndu tedSuni na edm ukPtn ag,atglnen die tneoplämemerk dneiMiz uz .aknprziireet sE„ tis htcin ,so ssad nam benne nimee pämemnleenortk Mzdiierne nohc enien amnoernl curhb,“at tgas re, e„s sti erhe o,s dssa man bnnee emein enzhSuiemcldir enein etkeneämrmnplo Azrt ncsuhe tö“.mche

raaszrnepnT fnecsfha

r„Wi nsdi fau medsie leFd rde uunihnfezgAc vno tnecöhkeMgili niere leintzahcigehn ethrbsaerKe,ip lela iew wri rieh z,ensit chinrmsisosai ee“rstugnw, retklrä .rD Os.t sE bgee eine m„hrÜetacb an e,tÄnzr“ ied shic rfü dneesi Brehcie cthni ieni.renterses gesDeewn sdni oecshl ntn-raeIleagfnsnotVu iwe der eosgsnengKrno-Sewn nemro g,ihitwc mu die ranneaTpsrz zu ahefc,nfs ned oefrfenBetn tzeigiheiclg etzuilcszhä inlhietiekgprehmaTöce hncaniuzeuzfe ndu eis vro nde usineöersn udn fto seleeinsdhuhsncäidcgth Annbgoete uz tnhüezs.c sD“as riw bpueühtar onv eizldniuShcm und tkelämprmeenro nMziide recenpsh süemn,s its thcni ns“hätlicelrvds,btes netim Pr.of zHroeg udn asw„ riw nnoemmat ee,rlnbe ist eein eellltuinlteke lrbüems“euemvlsStngt.

enDn rmeh neOfefhti rüf edies etTikamh an dne Uvtner,teiänis welceh die nunee ztreÄ ai,lnsedub äerw nei nAfgan in gcihRtun dre enagitonItr onv bindee eehr.Bncie hcNa Mnienug erd pnrtälkmemeone zÄert tenökn mdeuz eein latitcshea gdrrFeöun rde ursnoFhcg fua demsei tGeibe rnk,beiew adss deeis Mzdinei cihtn älrgen elntokeprmäm ,ilbebe nsenrdo vehlermi ien rngivttraeie diesetBtlna des zneGna .erewd Hlage Mcaskeh wtcshnü hics eichlgdli conh ide tZie uz ebh,na tmi edr ehtliamcnneher ribteA ehirs nVreeis enheiwitr narnede senhneMc zu een.lfh aMrzaen eogmbrV