1. Lokales
  2. Jülich

Die Physiker in neuem Gewand: Nur im Irrenhaus ist man noch frei

Die Physiker in neuem Gewand : Nur im Irrenhaus ist man noch frei

Modernisiert und mit aktuellen Bezügen – so präsentierten Schüler des Hauses Overbach Friedrich Dürrenmatts Stück „Die Physiker“.

iEen igihrcwsee fAagueb tteah icsh erd kuarieurtrtL rde 1Q eds samnsuyimG usHa vehbarcO lgt.ltsee iMt ehirm Lrheer Vloker cAenhhcab antererbeeti eis mi eTam neie iidr“eeormsetn„ Fgasnsu edr rkPhie„s“y onv dFrrhieci rrDeün,matt da nheni ied igrloneia gmöieirokaTd codh lstieewie uz ttrlaeev .arw Sei rhsneebci dei eTetx tvsichiogr ,mu ucesetvnrh nigeei reatkulele hTmeen ebai,ununze ltetien ied noRell nue ein udn elwtndnea ied raerkCehat chleit b.a inE ahJr angl beereetrita eid prpGue sda cüt.kS etTx ,renlne ileve nbPero dun eiAnutdezugnsrasen mit red taeMeir efo.nltg Nnu wuder ieb rde ufnühfuArg ni dre Alua edr leShcu edi barhOeecrv ttrronnpetIaei pnesrirtteä udn eid hezincalher Zsahruecu mnkea ni ned esuGns eiern g,uAurüffnh dei es in isch e.hatt

Im rmtnuxaiossaLuu red heeincr rÄinzt .Dr dleitaMh von dZnha ly(Eim ,Jreumales Xaein enLng)a nedifbne ihcs idre eVüre,tckr ied ,gelnuba rühmbeet ierPhysk uz is.en ,tNenow teiisnEn dun ösiubM fetfren ainaeudef.nr cuhDr erMdo an edn ahnrnekewsnKtscer sit dei imilrneaipolzKi ghäufeir mi saHu. eDi undanglH imtnm inreh .fuLa Slniutnmea ewrnde ltrv,ante edr arweh ärtTe in reeni hsucneetifl ndeWnug .neegufnd mU die snrettfeah Knrrfaege sed ktcs,eSü bo nam edi etlW rvo emd gZnwa erd uwuAnrtsge edr ürf eid iMshtchene eöermrdscnih cstssnicwanihlfeeh Enduectgnenk nwberahe nak,n nerkan hisc anüesamt nsilzepSene dnu Del.agoi

Der eprepuetThgra enalgg se ees,nstb eid tiEsafhtkgnetir dre maTkeiht mti end komnhtcaiesidnö ltEeemnen zu vr.enibned nI dre hneucsselSzs ettrne dei teoenerdeBhsni der raarehCket honc lnmiea hrvr.oe Nenotw akz(Fainsr )elppoDr und inisteEn minS(o h)Dm,eno eid mi tieDsne red thacM nud koliitP ,eensht ndu iusMöb ialMn( wb,haS)ca erd sich rinees htnehseci nwrntatgeVruo ernbggüee red Mhehcistne sewbtsu ,tsi nudrew ktrfepe rr.eeprövtk Nr„u im aresnuIrh nsdi irw conh rei.f Nru im hsIneaurr erdnüf rwi ncoh d“nenke, stga öi,Msbu in„ dre eieFhrti sdin srnuee akeeGdnn ffstgoen.“pSr ieD ehrsPyik beanh kenei ,Whla ise ukrinelpiaet ovr rde irilihc.tkWke enD Medigleirtn dse nsruuLegssektis dnu herim rheLre gleang es snb,tees edi eihlngeict nreüstbezed kPebroatlim aihalethstcr ldsfes,ne ebar stanamü uatre.leznsld

Es war chletas,inur mti rwleehc teheicThersxit ndu üärnenzspBhne edi nelgdcihnueJ gi.eratne iSe eveterörnprk dei lenRol ruwabiglgüd udn nuztegbüree tim atrerengieg at.rmaikD ieS ternfa eneizgaul ied Snp-unnsag dnu kcthhÜurebancessgrin esd msitrüakscn,ilK dsa den hascrznwe uHrom erd bcnirhiets atienVran fifr.tt

Der ulaeeklt gBezu zur euiegnth Ztie fnad in Dkooraient nud Wonripelest rN.ihdlgescae inE ltirdlta,eei elivlleob tsstaeeletg dnüieBlhbn woies enie eatsefgliue -oTn nud usektcheiuBnetclghn durentne das iBld irnee etrrngaoßgi Aruüghfufn ab, ide nov den hcZuuranse ilve auplpAs eerh.lit