1. Lokales
  2. Jülich

Jülich: Neues Buch über die Stadt: „A journey round Jülich“

Kostenpflichtiger Inhalt: Jülich : Neues Buch über die Stadt: „A journey round Jülich“

Für Austauschschüler, für ausländische Beschäftigte und Studierende oder auch einfach für interessierte Touristen gibt es nun endlich ein Buch über Jülich in englischer Sprache. „A journey round Jülich“ nennt sich das neue Buch von Wolfgang Hommel, Geschäftsführer der Buchhandlung Fischer, und Jürgen Schmitte. Gemeinsam stellen sie es vor.

esisircohHt n,austsettdgsF endmeor custssoagthdFrn — der anlSgo erd tSdta ühcJil its hcua das Mttoo eds .sBchue Zeil sit es, das dnrBesoee na üJchil nerhhuzorev,be eid shrecahutennedes rnhceizeaMenk dun ateindrToni zu aiterhenmeist dun lhgigticieze edi newegir fhlcesichinofnet redrnnegiHtü dre tda,St herri Entghntuse udn eirhr tglEnkcuinw zu e.giezn

icelhG fau med voerchuBc ist eien dirsee tTirndaione fl:negstaehte erD ugzUm erd Hceirsotnsih feehsllGcats zaaruLs sa,uhormStn dei degrae eid uupprLazapes mti eemin Stcnpgrhuu ni dei öeHh w.trfi üFr aLine slao enei Gpuepr bntu neezoggeran cesrheearnw censeMnh, dei mit inree peuPp eslenip — neei tEni,gera ied erestesnI kwct,e dnu mi faeuL dse heucBs chon enagure rtälrke wird.

Wei btnirg nam useenheAtdeßnn ma bteesn eien veftäeiilgl tdaSt ?henrä dmenI mna hcsi genau iesed aelifVtl euuztnz caht.m Mti neilev nnkeliucrvelods tFoos udn noatnlsetiuIlr dewenr loswoh edi egneitaVhrneg sla hacu dei raetgGwen erd dStat mti eLben t.lfelgü

Udn wie tälbhe amn bei rde enngaz Vlfailet nde cbeikrÜlb? tMi edr depnaness tSrutruk. Zu Bnnegi oreetneirni hcis agfnlWog lHomme udn enrüJg thcSmeti am nhioishtsrec enKr red ,attSd mde paMr,zatltk der dne nrspUgur eeärrt.pnietsr Von dseime eKrn uas iehzne sei dne isKer rimme erwiet dun neigez afu eseid seiWe ide hhiitseosrnc ,eädbuGe an dnnee sei eid tZie ovn end pueSnr erd öeR,rm emd rtumozHeg iclJüh sbi hni uz der rösugZntre im 2. itlekWreg nud edm eidbrWuafaeu ewreid bealfeun n.essla

hl„üJci tsi ccteaorihiknsth rhse e.lxmpok eseDir exTt sit im pKmfa aeent“dnnst, tgsa cruldhenBäh ciet,tmhS edr teis 25 rahJen bie chersFi er,atiebt übre nde ien oedr dnreena xcitheat.Tnstb lAs ngetiires eguEnlcdhstnits rbemhaün re edi esreugtnbzÜ red nesehduct laogVre vno gaWolgfn Hloemm — dnu sit aibed ads eni ored rdeane alM na eenGnzr osenße:tg ieW ersbtüzte mna ndne nai?hmzcanTeer nDnigac ?Mary ein,N arg chnit — es dirw in rsiuekrv irfhctS sal escustehd Wrot .ttenzub Sctetihm bkmea nttnuzesgUütr von Maeelri gebrstE ndu dme prectrthearsluM dwrAen aragseH,ver dei einne nßrgoe iTle ruz gteedngülin nseegzuÜtrb itanebgrege n.haeb

iBe red rnEnuugkd vno iennn ncha ßenau beggneen edm Lrsee mermi edewri ediehvcesren ,teeApks edi asd eLnbe ni hiJcül ashanme.cu erD cmkchuS ufa ned ntSßrea na hce,naWhient vheinseederc rlpusantnevSaenotgtr dun reVie,en eid idre ye,imansnG ied H,F red ,Sumartolr red o-knBfPek.ürakpcr nrinaegVthege nud nGeergtaw wnrede seleggüleeegrttnb — os cuah edi eZöstugrnr sde Kiegres bngeeegür der hektneMetnsce eeggn ned ,gireK eid scih 2401 cuhrd dei enazg tStda goz.

uAf erd unjyre„o ordnu ücliJ“h rfda ine resh rorßeg dnu orv leaml ieanttiaonrnl bdrdteueene ielT der adtSt cinht :fheenl ied hFrc.gsuon 12 Seinte mnastem vmo ugehrnsoumscnFtzr bssetl nud ebldnnaeh dei Geithschec erd unitEicghnr und dei iMtneieeensl rhire ecchsteG.ih

Afu der eettzln Etpaep sidree eeRis hdruc ichüJl eeznih Hlmmeo ndu thSmetic edn eisKr rebü ied tdtSa unshai sib uz dne föDrnre nud erhni oadininr.Tet Auf dsmeie gWe inds orv laelm ied twrfiLhdnctsaa dun der eTubaag e.Thma r„Wi bnahe vor lalem acuh ide uatrN in dnu mu ühiclJ zigtg.ee mDita amn thinc ned cdnkEuir tme,bkmo llesa werä unr trfwcsditnhaLa dore nne,baui“Rrh totben mHemol.

Lnchn,ii ge,eidngN httüicL dun öKnl sla taotketAnrni im Ueiksrm erundn dsa Buhc ab. meItsagns ath mHelom eisn 1.0 hBcu ghesecrb,htaaur dsa re measunmz mit iemcStth eeinbnbe llrgektsiebtew th.a Ohen ogeßr ttegztnunüUrs ieb erd Ünszebtuger nud end Foost äwer das ctnih öcigmhl nweeegs.