1. Lokales
  2. Jülich

Messe in kölscher Mundart für die GKG Fidele Brüder aus Koslar

Liebe zum Detail : „Mess op Kölsch“

Pfarrer i. R. Dr. Peter Jöcken zelebrierte für die GKG Fidele Brüder aus Koslar in der St. Adelgundis Kirche eine „Mess op Kölsch“. Mit viel Liebe zum Detail wurden Texte und Lieder ausgewählt, die in kölscher Mundart vorgetragen wurden.

eMi„ nisge no edädb op atlPt en de rcK“he – so die Üihstbcferr sde eidL- nud sGetefsteebh umz olhw tbeinnsilshecn liTe der esesvnsa.ailKrnso eBi der Ahluswa dre Txeet nud eLride zitege sihc l,lnhsce dsas Khcrei dun Kenalarv ihtiahlncl elevi Gismekmeeeinnat bnhae – hteg se dhoc um ieenn eiosalnz gamUng ieermantidn dun red otgntnIreia eiw uzm elepBsii mbei deLi rde kälcB öFsö Dkri„n ohdc een m,“ti emd isioelen„tr naMn an dre hekTe, edr umz reBi eaneglinde “.widr

üezUtntttsr dwrue rPrefra r.D cnkeJö vno kLreto ietDre ehyadnlFrenveo und mde rgsnOetain rmaOt s.Esre Dne Gnegsa eenamrhünb anemHrn e,ifdrBel ePert elrBl, enrBd adeanGrthr und erteP rWeng,a edi von dre Genemdei zstturtütne nr.dwue Im hclussAns edkantbe schi sad etsrgiDnier rchiezlh frü eid lotel Msees ibe rrarePf rD. k.Jnecö znPri dBrne I. er)(Cmre ibeetüchrre hmi nde oDter.ineisngdrer

Aßnclhdeeins gzo die KGG in eid laeüerBlgrh zum .nwrPkinzabie Nhca eeinm seeminmaeng Fcührsktü ürngeßtbe der .1 zeensriVtdo oehT urMeer wioes zsStdienrupgnsäit ensrAda biuetcShn bsi in ied dAtdebennsun innihe hcerizhlae neetuebedrf ecfhnGesletsla sewio dsa ühirJcle dniritresrdgieKen tim nhire itlltänoTe und rnAdneo.ungb ieD heilgetneGe dreuw tgtn,uez den gnoseeiertinDrdr ndu ned erenreioVnds uz .irbhneüceer nebeN ned eneneig bgtilnnuAee dnu ppauzegnTnr red GGK tatr sla Slciepa„ e“sGut ärgenS dnu etneirnartE Muasrc caLu .ufa lelA ttrteAiuf ngsirtetebee sda kbuiPl.um erÜb eilve Sndnteu tdreho ied eaghlBreürl sau dne Nnehtä uz taeznp.l So gtu raw dsa awBik uebcths.

iDe GGK sti ine ovtediTerannsiir nvo 69.12 Sei ist neei rde gktäsresedtsiinltm eGftalechslsen der inoge,R edi mi tlihecWsnene uas lasor,K den mluenignede förnDre udn erd tSdat lJcühi et.ammns Dsa ltAre ehtcir mov ulggäinS bis sin hoeh let.Ar Dei clsalefhtGes ist eirbt f.tullsagtee So nneigeaerg isch die keivAtn sla inaTnirnenre erd rshvecdienere egTanpzpnru – die nestgjün drieKn disn reid bis vrei Jhrea t,al ni einer gteauw,hSoppznr nde nFieedl rneheczH – eein puepGr shsaißlihecluc ekativr nFu,rea der eiPrrnneadzg, mde tElrrfea dnu dme tanS.e Die tehllasfGces thsie cihs sal ntaveieitgr ölcirhefd stiotutniI,n die gnJu nud tAl n,rumsathzfemü idenrKn eeäßgrgilm Raum für taznrsopT dun Spßa etetbi, red eändrhw edr nSioess itm ndearne nundrFee dnu gngFiralenhieaimnöe ngamesmie fau rde hBneü ni dnu mu Ksolra neitrrespät drw.i