1. Lokales
  2. Jülich

Staatliche Anerkennung: Ehepaar Walter wird vom Land NRW für Rettungsaktion ausgezeichnet

Kostenpflichtiger Inhalt: Staatliche Anerkennung : Ehepaar Walter wird vom Land NRW für Rettungsaktion ausgezeichnet

Beate und Martin Walter haben vor gut zwei Jahren zwei Menschenleben gerettet: Sie haben eine damals 87-Jährige und eine junge Frau Anfang 20 aus einem brennenden Haus geholt. Dafür erhalten sie nun eine Öffentliche Belobigung und eine Rettungsmedaille.

Etwa eeihliabdnr uenitnM elgna ihswzcne Btaee aWlerst unrAf dnu edm tifrennfEe erd reheFewr.u niE u,itrmaZe red fot eiw mi gluF hvgt.ere Am 1.1 uAstug 1280 tah chis ni reides ennpaS decohj os sEdnsnednieehic erteeg,in dsas ads raphaEe Wlrtae wlho cuha ni leevin rnaJhe hnoc ntlngaeunds mvo nrBda ennabne udn dne negolF lrehänez nkan: Als ied ebedni mnrkee,be adss eid lgaenidene ähfhsoDepelputla rnne,bt enninkutrefoi sie – nud tteenr itdma eizw n.Mnbneselhece aDrfü eduwr Beeat letrWa nun mvo ndaL NWR imt rinee fncteeflÖhni glgie,ubnoB hir anMn aitnrM mit erine lugaeteidmlnseRt ngzaeeht.sciue

„Man annk rga hntic eh,cbbeiersn swa ads mti enime actm“h, sgta taBee atrleW reüb asd gs.iEiner W„ri bnahe fau edejn allF t,erkmge wei gtu iwr emseangim unioin.fkneetr“ lsA das araP am tebegsan satgtaaiShmagtmnc Rahuc mrkbe,et mmotk ihm tres glivwehssceeire mlsHrsaoe ni edn nnS:i Its stawe tim dne Autso? dOre llticeveih eni sktcisgrümle lrilsceGuh?rv lAs teBea tlaWer mus cNahsauahbr lreäum,tfuh eisth sie cje,odh sasd ritchde Rhuac asu red ücheK its.rttau iSe eiw:ß mI saHu bifneedn csih die riä-Jgeh87 Beowenhnir dun eeni Fdrnneui vno dener nienEkl, ide dei telerä aDme teurbe.t h„cI hbea lnleitkegg dnu cienhrsg,e erba eneki aintokRe a“re,mgmhnewno nntreire cish ied .är-hei2Jg5 tSofor ufrt sie ied Fwuerree.h

artMin raWlet stthe nedsi ufa meesni laknoB nud tewck ied jgeun aruF f,ua eid im ehrocgsOsbes äctsf.hl uAs dre usHürta knna eis icnht hrme hielenf – ads nuersahTppe thets terbsie in anFlemm. reD bracahN hztei sei brüe end noklaB dun rbigtn sie stimo ni hiri.theecS eSi„ tha mzu ülkcG nahc erihr csHahdaten rff,ngeieg in red hcau edr Hsussaüsellhc wa.“r

itM meseid mrweudei arhfstevcf scih rde 5egiäh7rJ- uanZgg uzm F,rlu dei ebedni neruFa erfhna fua etBae rWelsat nginseuwA hin eid sAotu omv H,of mu ein ncho rgersßeö cgnUklü zu hnvidenerr dnu Paztl ürf ied eurrFeewh zu ham.cen oasnueG iäsigegtegnesrgetw wei niese uFar aenhtld hcau Maitrn r:laetW rE eltg sich uaf den Bo,den mu icthn nvo neeim niemöhlcg tseuFmruer egiefnrfr zu re.nwde I„hc ahbe whlo zu veeli aeemiptronKsltahf “heee,sng gast re im hincn.eahNi ßruemAde hbae re cauh tim nimees B,redur erd bemi TWH itgtä a,wr über sveredi nÜbeung scernphe.go Durch end Rhuca hiets er edi Bneie red äleenrt Dmea mi ruFl e.nlige rE otlh f,uLt ekctirh cudrh eid ürT nud ietzh esi asu mde ernndenebn as.Hu a„sD tah tflhegü eeni gkEwieit ,regeda“ut tags .er ranuDeß rnmmkeü hisc etdrik ahcrNnba mu dei uFa.r

eiD edbein nerFua isnd lebidg,ne ide hFwreeeru its ltwleeeitirm emekgmoann – das paaheEr usms nnu uhseezn, wei huca heri Hhluäaetsf ndu erd rtGnea mvo ureFe und edr eeligwsbadieinnznhüt tchksLaöino ni eifhtnaMleidsct egeongz rde.wen Dsa sauH ndsat tnrue Wes,sra ads Dhca wra rre:tzstö Wi„r enhab eienn iWernt trnue Palnen hnegtw,o eid sad HWT tanrecbgha th.a sDa hetta aws nov urtaZlb.“eul iBs htuee dnsi ceSähnd im nGreta edr Wlreats zu .enshe

Das nrslebiE hat eib emd aphEaer jhdcoe tnhic urn erelai,letm donesnr auch anltoeoemi eunSrp ashsril.tnene Z„ru ueelVringh rde leuelmtdsigaetRn zu h,neeg rwa uns nhitc hree.eug Dsa lwhüt aj sllae ochn ainlem afu. Wri nätthe srahhcwinelhic ,gehtczäwns wnne riw itcnh edri eeurrFrnhwemneä aus erd flgrileniewi erhwrFuee nelgeieadn ,äehntt uns uz eil,b“netge sndi cshi dei beined g.eiin Am 6. Otokerb nsid esi alos ocdh hacn nBno nsi renbereSgtieg ohdraentlG stPebegrre aferngeh und ebahn na dre rdseeienFut olgemnei,emnt ni rde sädnrttirnspeiMei nimAr chaestL 21 etgtlsmunnlReiead nerlhviee und üfnf Öfchneefilt igegBnnolueb shaeonucpgesr ta.h

saDs se inee nhsöce eugtlnrnaastV r,aw etnerueb dib.ee rW„i snsmeut ebra mit nde ernäTn fpe“kä.nm cSlehilicßh enble sie honc ehteu an mde ,trO an med erd nadrB cehsgehen i.ts Wir„ ebhan eusrn ehcisrse Zuauseh r,enore“vl tsag eBtae ae.lWrt Nach emd dBnra htnäte ies dun ihr Mann tshnac erlgßgemiä imt dre acnsaepTheml hnac eernut feamnlafnedum nddrnarehBe ugest,hc erd reucGh vno aKminen oedr Glirlen ervezste esi sib tuehe ni ce.riAtlbhremstafa

beggreeu,Ülnn ieue,nuazzsh nabhe ied eienbd in red hteegenngVira ens.legtlat breA erw hceömt nscho niee uhpDatläoeflhpes unfa,ek an edi neei esgrtnabnuae tisa?ßenlch wrteielMliet ist das ahauacbsrNh wedrei gfetzsuib,erg dnu ßeaedmru htnäg ads raPa na emnies oßgsre Gucdürknts. rDot ibgt es reideehsvnce ink,cSetez ienen ,nemeGegtüasr eni uaamushB – dnu iets rKeumz üriebgns hacu eni eatls ureeFte:uoawhr Dsa„ ist nseur elktuesal et,“ojPkr gsat tnirMa l.etraW nDe aneWg buat re rzteizu zu iemne recth ogeinrillen elmRibosie um. W„nne iwr im hndutseRa nsi,d ömthnec irw dtima öerrßeg esiRne menhr.nenteu“