1. Lokales
  2. Jülich

Die Devise: Kürzen, kappen, streichen

Die Devise: Kürzen, kappen, streichen

Jülich (an-o/ojo) - "Den letzten beißen die Hunde." Mit diesem deprimierenden Sprichwort umschrieb Bürgermeister Heinrich Stommel die prekäre Finanzlage Jülichs. Er legte dem Rat der Stadt mit dem Haushalt 2003 gleichzeitig das erste Haushaltssicherungskonzept vor.

ieWt htleo mltemSo ,sau um inz,ageuzfeu rwe red ttaSd iwe tefi in ied eThcas ritgfe. eiB hwngeceberden neeerhmunatneiS reübnd dBnu nud andL hier eAufabgn au,f zkeürn da Zenuendngwu g,we wsa ulielnilMteneovrs eib dre taStd zu egolF hat. mltmoeS safest dei elhcrerhVgntcenues für ned lsaHtauh in a:Zheln ,13 illoineMn Eoru irgewne na hbnneewseteanrrmue,Geie 0.00050 urEo ehhröe Gmutbew,sreerugeeale 1 ioilMnl Eour arebMaehgb an nde iKrse uiserlmg(aKe ndu amsudg)eeJgt,mauln 600.000 rEou suagaenrhbMe eib edn Paekonnsoletsr ch(stuaplihhcä rhcud end gjsntüen blTciufassas,hr) 00.6000 rouE seghrlrncceVueht ebim rilidbaoeSargt und sßhecihcill emsüsn acnh egnnmeouamefn nKdtriee 060000. Erou mher an znulhgneZanis esltiteeg dwer.ne retUnm richtS sehnet end uabegnAs im lenlhuttVrahagswaus vno 76,4 ennlMiiol uorE na nEmeiahnn run 6,96 Mnloielin ouEr .eügbeergn Das mhtca ine eDitizf nov taesnt nffü linoMienl .Eour rniorItätPi emd eälflnig iHeunohussatlansptghsrezkc mssu edi tStda dssiee zifteDi sib 0072 e.nltgi Dsa etgh nur eübr scrdeiatsh aaShmanemßrnp im ferwiglenili eeBirc.h eH"oh irtoitärP ngeißte ae,lsl asw edm cheeBri ,rieKdn nJdueg udn mielaiF orgdneetzu .its trDo rdwene iilgedhlc nksbAguzeanüunger onv hzne Pozertn nr.oeo"ngmemv oW ieeutnLnsg sla ebsuwiabran ngtee,l enwdur eid Atnäesz red hmcFtraäe mu eid fleHtä .üztrkeg arfT keines edr ebinde rneierKti ,uz deuwr ied guabesA toepklmt tneers.ighcisB 7200 osll se nieek leutieleNgnnus iemb rsalnoRautpshae ee,bng dre mtrrBeügseeir ppatk seine tuniüeVemltsrfgg mu eid Htefäl, dsa dFirbae wdri ba 0204 shtecnhö 00007. Eour orp hrJa na sZshuscu enh;alter tahdt,Sllea erhBeicü nud sMcueuhlsik nmssüe hier uetunesznnlettgegB be,anehn erd sucshZus für ned oB-facnrrpPkekük rwid sib 0207 ufa 00.6000 oruE dsseeogmltIr. uhrtnVelaömhasgse wdri urn honc asd twngeidteNso nrat.iefniz mU uptüehbra nlhsufnhdgagäi zu e,ibenlb msüsen" icthn iötbegten rretmegnöseweV - iew red tihesdäcst szusHaetbi - rvuketfa .ewe"rnd gulßEirescnh und gtmknreraVu ovn rnutdeküscGn ümsnes ignfükt tnnuekoqs"e ürbe ied netpaegl selittelaastgknfngsScltceuwhd wcbktieaegl rn"wdee. zeuiRrtde uaf das aehbMarc htnese mi sötlnaauegerhVhms sfta unr cnho hSnunhmlacmßae - i,eeuntErwrg nSage,riun Nbuuea - udn aasi.rnanlnKegu iVel iuS,malper in esimed atcshertlsteeassurrHhoihc cnho threeei ozAennknett uz es,zent dirw dne tknoarFeni bie dne nnu nanneetdhse esnaeanlbauughtHstr htcni ibeb.len