1. Lokales
  2. Jülich

Deutsch als Fremdsprache an der VHS Jülicher Land

Integrationskurs : Fünf Einwanderer verfolgen ein Ziel

Deutsch als Fremdsprache an der VHS Jülicher Land: Für 25 Teilnehmer begann im Mai die berufsbezogene Deutschförderung nach Berechtigung oder Verpflichtung der Arbeitsverwaltung.

„uD asht os lveie n,ebLe ewi uD cShrepan ,cir“hstsp eagstb ein ihsctesehschc .opwStircrh elieV errelnne mderresanpFhc sau eiren Lnaue rahe,us mu ied uirWtrtlealte mi Ongriial uz eesln, doer mu ned hstnnceä slAbuaudralsnu rtesuwebs zu eßen.ngei sE tis ien rtelkuitleelenl xs,Luu dne amn sihc regne öngt.n ürF neec,Mnhs edi fradua fnfeh,o ni neeim dmfneer daLn ihr eenLb klichücelrg uz s,enttlage oerd üfr jeniinde,eg ide lpölthciz fner edr iHmeta nelbe sünems, tis se peur dgetk.inweNtoi

„aNhc dem aruuzgenZndegswset vmo Juanra 2005 sit dei emTnaeihl an emnie kaugenrrsIotstni snt-eirgiernuO( dnu sckprr)hauS uenoVstzgasur rfü eein uaeaerthdf rsAasbiletunenhafltu frü cuhehdtsteicN imt inhuedruzcnene nusDh“n,ttncneisekes rrkeltä dlauaCi ,ethctoS iirLtnee erd ehhhcokscloVslu SV()H eriüJlch .aLnd sDriee surK deten cnha nemassigt 700 ttrunndUhnsicesetr mti eemin tuehAssstsclb e„Lbne ni “entcahDdlsu dun reein Pgfuünr auf caepuSavhrni ,B1 rde itendtr vno hsecs eNsnaueivtfu 1,A( 2A, B1, ,2B ,C1 )C2. Au„s nseuerr ufghnEarr swines r,wi sdas ide stIrskurgetenanoi uzm eögßmrt iTel hctin btcushe ,drwene liwe eid hMsennec frdaesalnnl tihnc ni utldhnDceas einlbeb d“ür,fen stga Sho,ettc r„hmeevil llonwe ise die eShpacr ilkwhrci rrneleen ndu ruehiz lael teöechkglMini sasenhc“fuö.p

etiS 1602 idrw mov aedntsmBu ürf oartinMgi dnu hlclngeFüit nerut red nureosgzsutVa nesie ssucAselbB1s-h asd emrpgraoLmhr eBgueben„eszofr dhfrseenuu“ahrtDgcöprsc UF(ED)Ö bn.geoenta aNch 500 ttnednsiernhsurUct aknn edssei mit dme ikdäaPrt ufa enhupaacSivr B2 hssocengasleb wrde.en „nI red lReeg ghlcmeritö edr u1sr,BK- ascrcphihl end ltglaA ni erd nneue gUbungem llmeobrpso uz nietre“ms, ewiß tecSh,to chdo„ für ied eeuigEninrgld ni end atkrmsirtbAe ored nde tneroctieehsh ieTl enier cuehlbiefnr dbuglnAsui ist ads otf zu .n“egiw Dei in end eengvgnearn rahJne viaretl heoh uhlquaefDtrocl ieb nefnPrgüu ebiedr rrgpahmmeLoer etlkärr csih üfr dei LtVSir-iHnee nov elsbst. „Es iwdr eegnr gtsea,g erd httrneriUc dreo ide reLhre sieen htschelc, odch eeisd sdin cisher hitcn ehselctchr negowrde sal in dne nJerha tmi rieen hnehöer osq.u“grfEtoel Dre Agugsasnnkptu erd mlrheeeiTn sei ehetu ein neadrre edor.wgne Sie okmnem iughfä uas ntich ecuähpnorise Bgsmnensldy,tusie nisd hctin norrehtngpueizdt hltecsinai plhasibtartiee dnu smsneü fot sda rlteEbe urztes .rteavnberei

Ened Mia hat für 25 Trhmleiene uas 14 enaNtino rde seechts UKEDFÖ-urs an red SVH cJülhi aeg.annngef grtnAtbese wdri das i-kBfaetZti2r im rmeeb.zDe eiD SVHenznto-De erVa kaosK und ulHmet eieuanlrbK snegtelta den cre.irthUtn A„m endE esesid eKsrsu oetslln ied nileTeherm rpllboomes mit iemne eclhuMprrtesart ebür ehceedrsenvi nTehem sruetikdine ennnök,“ so osak,K „ ithcn rnu beür asd ,tretWe eosrnnd zum ieBpseli ahuc üerb dne alm-iK roed endSkwrarutult in erd iegR“.on

fFnü onv neihn dirw ied tdekianoR mi eKfluaurvsr tieelegnb und hnszäutc im ertSbeepm ied bsi hiadn oewenenngn edrcinküE rafenger. üFr lael threög edr Wunsch achn hcaAstsuu imt eenrnda nMecnseh ebnen edr sVbergseneru hierr kssetnninpScrhae uz ned esthgwcinit nrEnwagertu an dne ru.sK

eifunJ iaJ usa nhiaC testirude noioNsabhyipk in ersendD dnu rmpetireoov ma mnnzusoshtFurgrce Jüilhc .(JFZ) Ihc„ kma anch sleuDdt,ncah iwle ads dnaL nlhifchastswisce ilve zu ebtein atthe nud hic eid Wtle neshe oelw“t,l gast s.ei Ncah dre zneirtteEl tfhfo esi zettj ireh ktGrma-ami udn cnssehStetrinnkfi uz s.brsneeerv

üFr lSaeh Mhfole eednet rde eiKrg in inreyS im hrJa 721,0 sal re tmi nsreei Filmeia cahn nDclthdeuas mk.a c„hI litbee emine ietAbr sla rsfVtuieekearl in samukaD,“s threäzl ,er nenw„ hic eis hier uasebün htecö,m ussm chi eniem krshnpcastneiSen nhoc veesrr“sben.

eiD oiGnloge graeoiG utoarnT elebt vor ugt mieen Jhar nhco ni hA.net uAs bieLe uz hierm Verebolnt dun uzr tnedcshue haeScpr akm ise nhca .hlüciJ c„Ih htecmö uDhetcs os gut eiw ieemn Mcutsertharpe srehehrce,n“b eshtget eis chdnel.äl

edSya daSta tsiutrede tiaorkInmf an der inUsrtäveti ni lubaK dnu veßeilr afnsAtgiahn vro eimen a.Jhr So enhclsl wie lmcöhig öhetcm re eid -rBnf2Pugü hnetseeb und ahcu den sC-ru1K cueebhsn.

Dhceust etefkpr eennrl öemtch cuha aehSn oavODnon` aus draIln. 1„802 abkme neeim uFra asl nitnessflhiWrcsea inene hivnjiregeär rVrtgae am J“,FZ äeztlhr ,er ad„ smestu chi doch t.o“inkmmme Wei ni binlDu cömteh er rehi mi rdiiasivamtntne echBrei ti,aberne dohc üfard lgant ines uuhlcecdShts noch cniht na.gz