1. Lokales
  2. Jülich

Der Weg der Zuckerrüben vom Feld in die Fabrik

Kostenpflichtiger Inhalt: Von Eschweiler über Aldenhoven nach Jülich : Der Weg der Rüben vom Feld in die Fabrik

Hubert Mock fährt mit dem Roder übers Feld, Tag und Nacht, und er fährt gern. Auf und ab, zwischendurch eine Schneise, damit am Schluss die Anzahl der Bahnen stimmt, dann wieder auf und ab. Er macht das bei weitem nicht zum ersten Mal, eigentlich ist Mock schon fast sein ganzes Leben lang Landwirt. Das ist Alltag während der Zuckerrüben-Kampagne.

euteH thge danmnei hrme itm mde aeSnpt fuas F,del um ied oennllK sua edm dnoeB uz eh,beln eniadnm ktübc chsi hanc dreje ieenenlzn ftlaKfoer edor ,üeRb um sei cnhdaa ni nniee Korb uz we.fern eHute htfrä man fsat tetevllsiatamuooir .odreR

nA seidme aittgM im eblfdenüR bei hvdenoAeln tsi kcMo de.üm ieD esagtem enegnrveag hNcta ßas der ieehErlwsc Lnwdtria uaf red Emnsea.tenrcih eDi cbrerukenüZ ssemün uas dme dno,eB udn wazr rboev rde tFros mto.mk Stie meSbrtepe erntet kcMo ,nun tteMi reembeDz msus lhsSucs .enis osAl eni apar dunentS flcahS, ndan iweer.t Wteert und leedFüfthrc rncehes hics gnwei um eergelgte tsit.Aineebrez m„eIrm fua mde uBhca nfcehals, nand ltlfä ied idkgtMüie hesu,ra“ agst ckMo ndu l.athc

tEsaw ehmr sla neei tndSue tehrcne er rop erktaH rfsü nEn.tre asD leFd an eeisdm Tag ni neAldonevh smist gteu wözfl ea.tkrH nieSbe sbi htac eunoKdrltmnetise härft erd Rde,ro anueg o,s dsas nma chsi oshnc nei snescihb nsntagrene uss,m enwn mna zu uFß ebhernen rhtStic tnahle lo.wetl

de,rE gnarttü,Bl ielsDe

Drnneni im erdoR eihcnsetr sad mepTo cmhh.gäcile sE ckutrle dnu ,tuelzpp enwn icsh dei hcnaeiMs einrh eWg übre edn kecAr nbt,ah rde thsharulreF drefte im,t dun se icreth nhca dEre, ttarBnügl dun ein hnsbisce anch .eieslD Es tsi warm nud nereidiwg nei sechnös h,elfüG wei ied bünRe iRhee mu eRieh sua dme dBnoe gzgeneo eenwrd ndu htienn im redoR ldnna.e mA fganAn redej Bnha ssmu der Fearrh nek,nitlme dann läth erd reRdo ielnla nesei u.Srp errMehe iBecrmdsilh gineze :an Wie thfrä die Miencah,s ewi ethsi es nihrte rhi ,usa wei tfie rgtbä e,is um na ide Rüben zu eoknm?m ufA eniem bateTl sti djee nenzliee zelaPrel ,vrrkteem dei egretten wenrde ,smus aells sit imt GSP t.enetrvz D„as drwi iemmr ,eh“rm sgat re dun nmite dmati edi nughTr.nseieci

rhäWdne der edrRo lsao fua udn ab rthf,ä tefetrnn re ide ät,tlBre ksceätlh sie ndu ehidcntse end tknuSr der ebRü .wge iEn Tntadspnobrra bgitrn die rtehülcdfFe ndan nov ntuen rübe edi ieSte sde esnWga in ned än.Hreg nnWe ied aeLäfdhecl hnco erle t,is kinltg da,s als bo liev zu orgeß ekHrgeanörl uaf ein neertaDshcf .nspraesl Wnne der deorR ovll tmi nbReü s,ti eettsur edr aeFrrh dne reienigs afuenH uerekcbnüZr na, dre snohc ufa edm lFed tl.ieg nEi arpa getneonk gkennun,eL ,ptpoS anebd.al iDe Klonlne elnlaf ufa ned gre,B edr ernHäg teler sich. sE estih os ,aus asl üwred mna Wasres usa ireen nnadweeBa nb.aaslse uNr eenb itm ncreZb.rükue

Udn ied säcnhet Reudn. ockM nnka edaib neei eegnM z,erhelnä reüb eid ger,äongV ide älfAebu und über eid .inekhcT rE ßwie, emw leehcw reelalzP teögrh, wre wei abutna und wie eenr.tt uZm lsBpieie mbei ,ehcdbralfaN ieb dme dre aruBe neein tpemltok etanuicmtasoh rdReo tmi ieltestaSnanlgil hträ.f Gkunce„ eiS ,mla sad tsi neegkdraerez gerehafn, sda ritkeg nma akum os nh.i“ Nülacrtih nnekt er ahcu ella neüenstro,Rb er nkna ies aus dem dnatS a,nzufeälh edi neal,t ied tgneu ndu huca ied ngeerwi .gtune eBozgen enrewd edi neamS mi rühhrjFa nov dre bZicekurakrf Jcüihl – sda its ein M,uss aitmd nam tord neagu ewi,ß eewhcl hrctFüe säterp im haJr eenlierfgat rende.w

Und Mkoc its iigemnehn ithvhciuczrlse. aDs rhaJ rwa exermt okr,tcen edi neErt rcnehstdenpe ggriener als ,hhwöcgenil edi iZte rdntgä nud nie paar aTge orzuv tis chu,a cohn nreei ensire wLk aknett.gggunpea Aebr er g:sat Ds„a ecfsfnah iwr nhc,so asd bahne wir bierhs hcon irmem atseg.ch“ff

dräWneh er omv rRdeo egb,sitat uchst er ocshn chan enemis .dHyna Wo sti red kwL, erd edi nüeRb ruz hlcerüiJ Zkurebciarfk fthä?r Ein uzrsek tourhnfklepclSe tim dre eblsAö am Rdoe,r ein lhcelsnse laolH na den z,lirtzeaselnerebP nnda gstite kcMo in nienes ealegdeGwänn nud htäfr ni gthiRcnu innerdL muz nhseeucgt a.sLret

ei„rH bah’ ihc tzelet aNcth r“etdego. Wädehrn der rathF dteeut er ufa eni lFed an erd rdtsßBunesea 6.5 tiM fnfü Jraenh tha seni areVt ihn uzm ernste lMa fua eeinn rcreekT t,zsteeg ärezlht ,re dnu anzg nfihihlostecfc inshect se hni adslam caketgp uz nh.bea far„rhdReeon ctamh eue,lna“enRis astg er nud lle,hctä ned kclBi afu edi saendstßBeru ttgeh.efe uAhc h.snact Wnen edr tot„e k“Pntu ad eilanm ueürbedwnn esi, wügeieerb dei rdueeF am brnE,gesi stga er. nMa„ ewetbg aw.s“ U:nd ac„Nh dme eodRn rdoe äneS uz nhese, ad tha amn swa acm,tegh das its cgiitrh gut dgweroen – sda sit re“ge,neidbfid atsg re, nud re häceltl r.tiewe

„Na, ubtH,re iew hjet te“? kocM nentk dei lgKleoen afu nde ndlFeer rde goe.Rin srhnEptnceed ilehcrzh flealn eid eBgügßernnu usa, huca ni erL.ndin Wri„ nknöne nsu ndaienafrue lesseanrv, ads tsi sad ciW,et“ithsg asgt c.koM

Mkoc sti mi trosandV dse nnrgsisncaMeih ndliehaRn Wets, miene usmssZesuchnlma vno dnur 065 iwteaLrnnd erd oeignR zneishwc fAodslr dun der A64 im a.fltnkeS muenZsma mit 25 Klengoel bmmitnerü er frü lieve dieser rnBaue sda sesnäA,u Etenrn, oreptbArnienasrt – rwuczdshchnie hget es tfas bibenene zru bteAri auf nneeis ingeeen fHo in elEiswc.rhe

nrIn,et ad etagr mna uahc ocnsh mal inekel epWektmftä sau: rWe dtlä eid nieetsm Rübe,n eecwhlr oredR tha edi intseme ekratH aLdn rgeanfe?h tail„üNchr seall tlhcuffai,dcrehns ieenk neKzo,unr“kr tgsa Mcko nud thlca di.wree

52 ennnTo beünR orp rthaF

In rLendni estahclfu wdreiel neei aedenr Mchisnea rtesuz tmi eeinr esigiren pihpcSe nde hZkecrrbauefnnüeu othielcrdn aeu,zsnmm mu dei lolnnKe annd fau ein esireewt tsTroaarbnpnd uz önienreamrv dnu afu dme kwL zu teri.elnve Der rtnibg eid arFhct ndan achn lJühci in die Fbik.ra 40 nneonT füernd eid tsaerL eni,egw nenw eis ni sad keWr von ifefreP & ngLnea hhnaeefrnn.ii eiB ineme etLrewhegic onv dnur 51 nennoT athcm das 25 Tnnone edr süneß udLgna. eirD nuenMit trdeua e,s nadn tis erd Lkw lolv dun erbtei uzr bhtarAf. hndeicneaLasm dnu wkL fuenla im teonmM 24 dt,Snenu die rRedo mi Edustrnp tfo .cuha

dintaLrw taenfS plPeiiphn rtäfh ned resL,at es sit nseie eztlet tcSichh frü edn Ta.g asD dlFe in endinrL sit tug 20 oemKirtle ovn edr crkkfaeiurbZ ettnefrn – blvnaeoelld ebür die nneeg dasatrenßLn neike os gzna lneeik e.rgunEtnnf ieB rde bnfRbreaküi ehtg salle zgan sclelnh: Fahrtc enle,amnd ehtgGiasewtmc ntl,eesflset Klnnleo ae.baldn piPlhspien aLtres nkna edn hngnreäA thnic pkeip.n lAos piieoisntrot er cish etunr neeim hestsar,lWars der edi enlolnK tim uDckr aus edm rähegAnn in eeinn nbreGa lnptinseühi. nKiee ezhn eMinutn esätpr tesht re tim med aerLst rdwiee fau rde gWaa,e idmale,s um sad rwetecgLhei uz neb.etmism cküurZ ebi dre gnuAldnme tbmekmo er hcno niene ,sudkrAcu rde unAtksuf übre eeMng ndu feBhenhcstfeia red uhFer i.bgt „Hoehr ,atBlltnaeit eilv Uu“kartn htest turen mde kPtun e.ekrgB“n„uenm

ith„cN os ,t“ug tsag plpiPni,he felatt nde ltZeet udn thmac shci auf den eügkwRc uz nriese .Aelsöb In närhscet iZte ridw ineplpiPh ochn eid eni odre ereadn kag-uwLdnL von ned eFednlr erd neRiog nach lücihJ fehan.r nDne ennw ide üeRbn sua edm oBned inds, rdauet se ertivmchul ocnh isb Aafgnn n,aruJa sib eall in dre brkFia mnagkeemno nsid, ztnäshce iedbe etawn.dLri bA lrpiA eedrwn riwdee nuee rZbkenuerüc ägs.te ginWe esuP,a und nzga hicser eink -bt.eeinJFo-iov-N tzdmeoTr dwri retubH kMco uach in der censhätn aiosnS werdie eodRr hefnra, udn re dwri es negr cen.ham Er gtas: a„Mn nhtäg nr.ada“