1. Lokales
  2. Jülich

Der Weg der Zuckerrüben vom Feld in die Fabrik

Von Eschweiler über Aldenhoven nach Jülich : Der Weg der Rüben vom Feld in die Fabrik

Hubert Mock fährt mit dem Roder übers Feld, Tag und Nacht, und er fährt gern. Auf und ab, zwischendurch eine Schneise, damit am Schluss die Anzahl der Bahnen stimmt, dann wieder auf und ab. Er macht das bei weitem nicht zum ersten Mal, eigentlich ist Mock schon fast sein ganzes Leben lang Landwirt. Das ist Alltag während der Zuckerrüben-Kampagne.

euHet tgeh imdenna mrhe tim med tnSpae fsua dF,el mu ide Klleonn sau med doBen uz ene,lbh ndmnaie tcübk sich anch jdeer znennelei Kartelffo erdo ,üRbe um sie acadnh in ienen Korb zu newrfe. Hetue thfrä man sfta ueaoivtoerltlastmi oeR.rd

nA eimdes igattM im nedüRfble ibe lAonhevnde tsi koMc .mdüe iDe gmatese eeenagvgnr ahcNt ßas edr hewielscrE dtwiranL afu red srnEaite.chnme Die übrrnceekZu msünes sau dme oBden, ndu zwar brove red rFsot mkomt. Stei Setbreemp entert Mcok n,un Metti eDbrmeez mssu sluchsS .inse sAlo ien rpaa dSeuntn lS,afhc andn .eriwte rtWtee nud rcdFlheüfet hrseecn chsi gnwie mu ggeerelte rnisAeetzbei.t mrIme„ auf edm chuBa c,nashlfe andn ätfll eid itdegikMü “arsuh,e astg okcM nud tla.ch

wtEsa hmre sal niee eStdun rncteeh re por rHktea frsü E.ntrne saD deFl na idesme Tag ni vnodeenAhl mtssi geut wölfz .aerktH enbieS sbi hcta ttmdKenulsoenier thfär edr d,Reor neaug os, dass man hisc sonch nei ssnhiebc agnesnetnr ss,um ewnn man zu ßuF reeehnbn rihttcS htelan lowtl.e

dE,er ga,rBütltn eesilD

nrneinD im oRedr ncreiseth sad eTopm ächilemh.cg Es luretck und lpzt,eup nwne chsi dei csahMeni hrine Weg rbeü dne eckrA tbhan, erd hurthFsealr edterf t,im udn es retcih ahcn ,Eder gültrBant dun ein heisbscn chan ie.Dles Es its marw udn wdgieirne ien öcssneh füel,hG ewi dei nRbüe ehRie mu heieR usa med eBodn onggeez eedwnr ndu tnhein im doerR .ennald Am fgAnna jeerd ahBn msus dre rrFaeh nlmeiekn,t andn htäl dre eoRrd nielal esien .urpS rheMeer hseirBlcdim iegzne na: Wei tfräh ied eiscnhaM, ewi sthei se tenirh ihr sua, ewi feit ätrbg ise, mu na ide bneRü uz nemkmo? Afu enime tleaTb sit edje inzenele ellaerzP r,ktemerv die eertengt drwnee mss,u llase its mit SGP tetzenv.r as„D rdiw mreim “,ehrm stga re und eintm dtaim ied Th.einrngeiucs

nrWdhäe der Redor osal afu dun ba ,rätfh teftrenn er edi t,rBtäle eskhlätc sei dnu tndhceise end rntkSu edr Rübe .gew Ein rrTaobnstapdn rbintg die rdfFeelchüt andn onv etnun rüeb die tieSe esd seganW ni end reäg.nH enWn die edhaäleLcf hcno rele is,t nilktg das, sla bo lvei uz ogßre krlraeegHnö auf ein Dcnstrheafe srea.snpl Wnen edr orRde lovl tim Rebün tis, utseert der reraFh edn eseiginr Haefun nbeuücrkeZr ,na erd onhcs fua edm deFl .tgile Eni rapa ntoegkne u,ekLngnne oSpp,t .eadanlb eiD nlKelno nflale auf edn r,egB edr Hgänre leret .sihc sE hesit so su,a sla redwü nma rsWaes uas rinee eadaneBnw en.balsas rNu ebne imt cüZerr.knube

nUd eid hcnsäet nudRe. ckoM nakn eidab neei egnMe hre,zänle ebür die nrVe,ägog ied lefAäub ndu üerb eid .hiTkenc rE weiß, wme lcewhe Plarleze regh,öt rew iew taanbu und eiw .entrte Zum spiBeeil mebi dbherl,fcaNa ibe mde der Braeu neeni lmoktept uhaisnetotcam orRde mti nSslentatiliagel rhftä. Gnucek„ eiS l,ma ads tis reaegzeknder ehnerf,ag das terkgi amn aukm os i.“nh tcrlaNiüh nektn re hauc elal e,nsnbetRroü er ankn eis sua emd atSdn lznaäeuh,f eid n,tlea dei unegt dnu ucah dei wienger tegnu. egeBzno ednewr die Saemn mi rrjhFhaü ovn rde kakrZefrbciu ilühcJ – dsa tsi ein usMs, aidtm anm trod angue ießw, celehw üchFrte psetär mi rJah lraneeigeft ndewer.

dnU Mokc sti gehneiinm lciesitczruvhh. aDs arJh awr mrtxee kt,necro ied etrnE dscnphrteene enggierr las ,hlwngihecö dei eiZt ärdngt nud ine raap aTeg zurov sti cu,ha ncoh eenri sirnee Lkw puntkgg.egnatae eArb re sgta: Das„ ffanhcse irw shc,no sda hbaen riw bhrise ohnc rmeim a“.fetghsfc

äWdenhr re mov Rodre ,astibget tcush re nsoch hcan imnese da.ynH Wo sti red k,Lw der ide eRbnü uzr Jrüeilch arerkkcbZifu ?frhät niE srekuz rnteelpSlfhkuoc tim erd böAsle am eRr,od ine neelhclss lloHa na dne ezntsbrzPl,elierea dnan tegist kocM ni eeisnn gGdenelwänae und hfträ in ihRgtcnu eLdnnri zmu gchetsenu Lsert.a

„iHre bh’a chi etlzte htcNa rge“dote. Wänhedr dre atrFh etdteu er ufa ein eFdl na der seetßsradnBu .56 tiM ffnü nheJar ath ines Vrate nhi mzu resetn Mla uaf enein crekrTe te,etgsz leräzht ,re nud zagn htchnieolcffis schtine se hni smlada tecagkp zu haneb. rdofer„enRha tmach nu“Rna,ielees tgas re ndu ch,ltelä dne Bcilk fau dei seßauneBdsrt ef.teegth cAhu tn.csah enWn dre e„tto uk“ntP da mialen uwendnrbeü ei,s ebeerigwü eid eFdreu am sibern,Eg sgat re. M„na ebewtg .saw“ :dUn ca„Nh med Roend rode eSnä zu es,hen ad hta amn asw agh,temc ads its cihtigr tug wordngee – sda tsi idgfrdi“ne,eeb tgsa er, und er älechlt teeir.w

N„,a Hut,ber wie hjte “?et Mkoc ntekn eid leKnoegl fau nde leFrend dre ei.Rngo tcrsnEenhepd eizlrhhc lfnael die ugßBünrnege ua,s cahu ni Lernn.di „rWi ennkön nsu aaduniefrne versesal,n das ist dsa Wstici,“ehtg satg k.oMc

Mcok tis im dorsntaV eds iasgeMrnnhcins nldRenhia Wte,s neeim aZncmsesshsulum vno nrud 650 ineatwrLdn red onegiR swzciehn ofslrdA und der 64A im naSfe.tlk Zmeasumn mti 25 enogellK immbtnerü re rfü lieve dresei eranuB sad eAnäus,s nrnEet, intrprrteboasneA – rwcnehiushdcz theg se saft bnebneie rzu riAbte uaf senien enigene Hfo in ihwErleec.s

rn,etnI da rtage nma auch scnoh mal eleink fäekmWptet :usa erW ädtl eid meetins übR,ne reewhlc odrRe aht ide intmsee keHrat aLdn efrhna?eg ü„thcrNlai elals u,hdfcafnctirhsle kniee “ezokr,runnK agst oMck ndu talhc deiwre.

25 nnoneT bnüeR rop arhFt

In ieLdrnn sfcauelth wledeir iene rneead ihcaeMns strzue tim riene eniiergs heScppi end becüZuankernufher iocelndtrh aneu,msmz um ied nolelKn nnad auf nei eiwsreet arpastnboTrnd uz riemvaöenrn und ufa emd Lkw zu reive.ltne Der rtngbi ide atcFhr nand hcan hlcJüi ni ied kbFi.ra 40 nTnone nüedfr die rsatLe ni,egwe ennw sei ni das Wrke vno iPffeer & angenL hi.hnnrienafe ieB imnee rLgeheticwe nov nudr 15 Tnoenn thmca dsa 25 nnenoT dre üeßsn gund.aL eirD iMntune udtrea ,es dnna ist red wLk llov nud eebitr urz htrbfaA. aeahendmLnics udn kLw nfaleu mi omMent 42 etn,uSdn dei deorR im Edprutsn otf u.hca

tdniwLra eatfnS ippPlnehi rfthä nde aert,Ls se tsi eisen zltete ccShthi rüf edn aTg. Das edlF in rndeLin sti gut 20 ieKmetolr vno red afrkrbiZkuec fnenttre – andllovbele beür ide engne Lnasdanertß nieke os anzg likene ngtunEe.frn Bie rde eraiüfkbbRn tghe lsale azgn sclnehl: hFactr nneda,mle temgeticsahwG tlsse,fntlee nlneoKl .adanebl Pilnppehsi aerLts nakn end rngäAehn tncih k.pnepi loAs nootitipresi er hcis euntr ieemn srr,Wsalhtsea edr eid noKelnl itm Drcuk usa dme regnäAnh in eenin naeGbr snieiültph.n ieneK nhez unntMie peästr hstet er mti mde eLatrs weride auf rde a,aWeg laiesm,d mu das tieLhrgcewe zu .iemmetsbn rüZkuc ibe erd nmdgeAnlu okbtmem re chno innee r,uksAduc dre unustfkA übre Meegn ndu eenfeatihhsBcf rde uFerh b.igt hrHeo„ ttinB,aallet elvi tUn“akru shett unrte mde knuPt geBk.umne“e„nr

Nhtic„ os g“t,u atsg ppelniP,ih eaftlt nde teZlet udn thmca cihs ufa dne gkRüecw zu eniesr öblAse. nI ehrstcnä teiZ idwr lpeiinPhp hnoc eid ein odre eradne nawLLkg-ud nvo den denlFer red noiRge hanc icüJlh r.ehfna nnDe ewnn eid nbReü sua mde doBen s,idn eatrud es mileuvcrht onhc sbi annfgA a,anurJ sbi llea ni der airbkF kmneoengma in,sd ntäzhsec bidee t.nwLdirae bA lrApi endrew ridwee ueen uenbreZkcrü säg.et igenW eusPa, dun nazg ehcsir nike oi-FtebNv-eo-.Jin Ttzdomre rdwi ubteHr kcoM uahc in der hctseänn iSanos idewer eRodr n,rafhe nud er dirw es enrg ce.nham rE sa:gt M„an tnägh raa“dn.