1. Lokales
  2. Jülich

Beschlossen: Kredite für 1,6 Millionen

Beschlossen: Kredite für 1,6 Millionen

Aldenhoven (an-o/bugi) - Sparen an allen Ecken und Enden - mit zum Teil schmerzlichen Einschnitten legten Aldenhovens Kommunalpolitiker im Rat am Donnerstag den Grundstein für den Haushalt 2003.

Dei siLte edr nüKrugzen mi ednkemonm hastlHua sit l.ang egnnfAgnea bie Sdligngernzuets üreb fdgsstegntceihenwDandunäsinua berü güneruzKn ieb tnkgeeunsriBcasthwtsfo ibs nhi uz so eismlp eknnnegdli husHstatoiiepannlos ewi dme hirtnAcs nov Stßrnea - edje ullttlsaHaehsse wedur f,utdstcrreho mu eid ddeckreün lueStlhacnsd uz eksnne dun einne sulahaHt uuleflz,atnse dre bei edr hKanfmoutuimlsca udn edr igrrnesgeiueBrzk aG""edn tdni.ef biDae its se ggl,eenun die dKhirafetumane von pengricunrsühl 27, nMinlieol urEo ufa 6,1 inneliolM urEo zu snek.ne gsoRi ist eid gaeL hericilf ncdoneh :thcni uAs med ahrJ 0220 bvbrileet ine insuM ovn 1,7 inllonMei E,uro ni 3002 nids se ozttr der annahSmßrpmae ,46 linlMnie,o ide im Vlatnhusgewsutlhaar ehnl.fe Um den lsrVushhmntaegöea lzcuees,anughi tsi sbteeag iKadhetrmeafun nov ,16 Mloienlin uroE ntgi.ö mDait ltetrekt ide memSu erall efaendnul eritdeK auf nakpp 41 eiolinMln r.uEo In red tzgiuSrz-Män esd ieaestGrdneem olsl rde unee Haathlsu esncsbsoehl rnewd.e sBi dniah tha dre rmäemerK ieblFißrtae zu islnet.e rbÜe .01000 eonilhntHpuissoaast snid mi oaspkltaszntseiuuscnhHrhge elanlz,duetrs spul ru,ntuegnlräEe lups Hcnrhuhnceogen ürf ied äehsntcn e.rahJ hrHöee Guwreeeteersb eecDsehbssnloi eehnZci üfr enie gzeiüg egehunnimgG eentsh gu,t wlie rde aRt urozv ieen tgciiweh schdeEigunnt regrrktioi hetat. tetHa anm scih ni edr tlteenz nguSizt hcon egeng die netdvorree ghhEuörn rde reerbweGestue fau 341 utenPk rghtwe,e uredw idse unn hmrecthiiehl ohsel.cbnses mevhilircnnheE ilfe die ngurzüK ieb nde giwfeerilnli neuetsngiL ladeigrlns intch ab. mZu rSitet mak es sredoiesnnbe eib red rSrheegecünruldfb.ö iHre dwrue der .4 usB elsartzso ects.ehgrin eiD nspEniugar egtbrtä in eidmes Jhar 00020. o,urE mi mmdneoken rahJ 6.0000 r.Euo fBtfreone vno dme ellgWfa des ssesBu disn ied rednKi usa rPnutN,eeat- eid giütfkn cnhit hrme zum eKrtinredang orde ruz ehlSuc frrbedöet eendrw llno.se owSlho DUC als hcau UsA enweevirs ni iherr gBürdungen ufdr,aa adss eein fctlhiP urz Buefödrreng htnic tthe,bse iesd alos las Fwlileigrie gniuetsL lztehab iwd,r ied onv dre eBkgeseruiingrrz akmu neghgmiet denrew .üwdre nnDa jedhoc würde jehcod edi seegtma rrheönlSebdegücfur gmcelsöeierwhi tpigpek eewd.nr Rrinhaed Pfaef, CUD: W"ri cdehasn usn ,tsselb nenw riw das nitch iehsßclben.e Wir sse,nwi ssda ads näuulpopr its ndu iwr den nEretl vlei uumn.etz eArb dre VÖPN rweä eiken .en"letvitraA SPD nud FWG ineegnhg itvetonre für inee ihlegbBetnau sed .4 u.sbuelcSssh lefrdiiW gPoill,u SDP: iW"r sdin ieen eaeshcdwn dGe.nieem Wnne rwi na rdesie lSteel snprea, enstzte wri auf ads ecsfalh "rPdf.e