1. Lokales
  2. Jülich

Jülich: Autor blickt in Jülich auf das alte und „neue“ Syrien

Kostenpflichtiger Inhalt: Jülich : Autor blickt in Jülich auf das alte und „neue“ Syrien

Gut besucht war die Stadtbücherei zur Autorenlesung mit Suleman Taufiq. Der Deutsch-Syrer stellte seinen neuesten Roman „Café Dunja“ vor, der in seiner Heimatstadt Damaskus spielt. Veranstalter war die VHS Jülicher Land in Kooperation mit dem Verein „Kultur ohne Grenzen“.

onttrgPaiso esd moRsan sit ine hr-IzrlE,äehc red acnh zehn rehanJ ni tcelusDndah in nies atsel Vtieelr ni Dukmaass zerühcurkt,k liwe eesni„ uretMt lsehco nsceStuhh hcan mih eah.“tt nI rde grsiniheecw heasP esnrie goeNrinneuiteur getbgnee imh im Bsu iene i„rlveoefl ceS“hönt,hi ide sich ncsdhnneaie ogusnea uz imh eeionzggnh hlfüt iwe .kerteumhg rE ilwl sie ennnrlenneke udn otglf hri rhcdu ennie bsfaraü.rmPa iHer rbweitr rde esLer odre rZöeuhr im tychspi norecitnaeihsl mtbneeiA heoicslg neein tifeen Bckil ni edi Wlte knrdelvceero itlcnsareerhio tfeüD und rhie Wignkru afu end Mh.nescne nUret deeranm eis der dnberteöe fRtednuso hdilen„e rfü edi .eSe“le

mI esrcphGä tim neiem öudDähnreltlf terivler red tniProstgoa sneei Ageteeebnt uas dne egnAu. rE e,ibtßchlse im éCfa„ jaDu“n ien aesuP eneg,ziluen dme ii„nngeez trO zum eE“nptsnann ni dre bgearsoslnnurme etziH, ni mräL dun uS.abt m„I ezrtnanle funekTftpr rüf die norhBewe des Vreesitl sti es ennhaegm hkl,ü ied cuGiehgmrscunsh asu eKfef,a ba,Tka Tee udn nziMe ,eugbtirh die teäkenrG dsni rserpwet,i ndu mna nank etngsaudnnl an nmeie Keafef n.nppie eirH tksmmo ud ruz Rheu ndu btis gzeieghciilt rind,nmitt“e lttaue ieen meHgoam na sad .aCéf

eTe ndu eWersfisefap

Dre hcE-rzlhIreä lernt nneei telna nMna n,ennek rde ned gunejn hiNrthuacrec usa nlDuachdset zu eeT nud eWfasfsreiep tld.inäe eeriWd flgot eni hcsöth antsestreseni cuenthaniE in ied atserlniioche lWte erd Csaéf ndu ni ads beeleSleenn hrrei .rhcsBuee ltariielteD rieesctbhb uaTiq,f ewi eeni seeaeiWprffs ortefk,initun mwaru ein Nurhitehccar shic cgtähli mi éCfa enie solech rbngnei ä,tssl dnu wie rde relelnK im wanszehrc uzngA tim eemiwß Hdme end Tee eiestrvr — eenri eneZemroi ehlcig.

arIsnettnes sidn ucha edi :Ghsräpece r„ehI etMrtu tah ,Rhect nohe Wsines wdri nam trrn.aaog Es gitb arbe auch wlehec, ide rhi nsWise ürf ide rreötugZsn net“,szenei emnti wtae red elta annM. qTfuia trviree isnene ,Gäenst asds edi nhlaomgdnnuaR an ineem igniezne gTa tespil dnu dme z-IcrhhelärE os anmceh Bguengegn ehe,srtbc roebv ßclihcihesl ide teisgchünsh eertetwar aurF uas dem Bus iweerd tactu.hufa

mI csussAhnl als edr 5391 in itrBue genberoe und in ssDkaaum eahgsfceeawnu hlrseetlcr,tfiS Ürberzeest nud tzPibisul aus eAchan die ehrw„a h“sehiecctG brüe nies sterse csdusheet roWt, asd ad aettuel rnudbr.ae“w„ rE eatth es von urTinseot hegröt, sla esi ch„rfis eegnertpss faaGsflrtatpena aknt,rn“e es udrwe frü ihn der frefIbngi für aehuldnDst.c eGenr nhma dsa ulmbiPuk iens boAnget an, dem ehtdGic enSota„ edr “Nthac in rcriehabas recaShp uz sc,ealnhu um end ndsineg nnrioeientt nalKg erd peSahrc engßniee uz nnenö.k rfuDaa eogtlf die chdseteu btgnezu.seÜr eldchibßnseA tzeiirte qTauif iingee rVese aus ninese kWeer,n ea:unrtrd aWs„ nbhea wir grbete nvo rdi n,rteOi nedei Giehhtscce awr remmi inee heaKt“aortps asu eesinm Gcdeiht eNt„ttatqc.“auhr

nI dre ncnaelnidehßse neBggngeu cwtleetekni ihcs eni lscessuearfcihsuh csl-higripisieöosetles sGrhepäc mit edm cioahlkhst utfea.Gten

yrni„eS arw eni useMum rde aeznng hitcset.eclghWe ttJez rdewu ruesn retrulueKb rttzrsöe, enei saohrt“tK,aep bglekate aq.ifuT idrW„ eirnyS newdgrainn t?i“eltge tleetau niee Frgae aus mde .iulPkbmu ,Ja rde tAuor ubal,tg ssad es „einne lnaP ib,tg eySirn zu “ilen,et imt rde neKznesuq,o ssda im nredoN nei Kaftlia nstetht.e bceßldsehniA eütcrebhrei nuenSsa iKs,alwokk ilsFinhitechrceeabre an dre ,VSH eneni utßraBeulnsm an otedzVeensesvrirni ijrkMae rBF.r-likahneegffo cSiheßlhlci awr eside am 81. Dzembere in erDün imt mde urnkevsedienBdstrzeu am Bdaen gsnzuecahieet .ondwre