1. Lokales
  2. Jülich
  3. Aldenhoven

Künstlerin auf Burg Engelsdorf: Mit Corona etwas Ruhe gewonnen

Künstlerin auf Burg Engelsdorf : Mit Corona etwas Ruhe gewonnen

Im Lockdown arbeitet die international tätige Künstlerin Maria Fernandez Ortiz an Entwürfen für neue Projekte. Um an ihren Auftragsarbeiten vor Ort arbeiten zu können, muss sie aber bald wieder fliegen.

Dsa aosornuCvri ath edi rvAlhoedneen enilüsKtrn iaarM nazFedern zOtir wreniedgi rzu nhceigirt Zite fgroetfe.n oInnrfes eine holcse cegnBseiubrh im hgmaenuaZsmn mit eiren etwietlwen nmeaPdei büatrpuhe gizulssä i.ts Arbe im aesgnGzte uz nveiel denngSetlsäbist tefrtcüh eid iornntenailat itm nejopßerrotGk fsteaebs lnaMier dnu elBiauhindr eweng dre rseiK onch hcnti mu heri eniz.txsE Dnen ads Vrsiu tah ihr tZie tnegil.ahndee „Ich nakn ürf hmci leienla an os veinel Sanhec erteianb,“ satg die äe-Jgh.6ri6 h„Ic bin imt so envlie ütwrnoerVfne tefig,bthscä hic eectks da resh efti ni eenmin tPreejonk ni“d,r tsag edi ,aFru ied orv erüb 03 hnaeJr mti himre naMn anJu die asrrWesubg im revdehnAeoln tOetlisr ofsldgrEen fgukeat h.ta

efsnErordegl eiibeAentheghcds

Die tegihAdhseeenicb ni feEsr,lgodn dei das iVsru chno räesrvtkt hat, tuznt Fedarenzn ,zOrti um tjerPeok vrbz.eoeetruni aD„ nids egieni rshe ßerog caenhS i.ebda eniE ni ,lnKö enei ni dne Vtneeegniir Sa.ettan Mhre knna cih erab ochn cnith “a,seng ledisthcr die greebütig lCiei.nhn Sßchlielhic beäg es hcon innesoomisKm ebi ned rerntnaP vor r,tO die ihcnt run beür ned csVhssrou ,eethsidcnen dtmia ­Fnznarede Oiztr imt dne efnwEnütr rfü neeu kortjeeP bieennng nk.na Die nioomissmeKn eentsnhcied ahc,u bo sda aneVbroh äptser in ied Tta tesetmzug dirw. nebeN iesend üeosshsrcnV lbet eid ainHerhusr fau gruB Efrleosngd rtideez vno ihner Reens.rev Ncho ehge ad.s

erjkoePt udarne csnehll eni hrJa

Wnne edaneFrzn tiOrz nov oßrgen njeetokPr ,psicrth dann trdee sie von meein rhaJ, sad ein Tmae nvo sib zu shecs leedgntiMir rbchatu nvo der nesrte Skezzi isb zru fritge irsetlltinane unst.K 2109 geteritf esi ebiiwseeipelss nie oskaMi sau übre 1,5 nnilMoiel eenitnS na, sad end slusAbsch eiern onv rhi oennenertfw laagPaenrk ni lMdaaag ma eSe eheznGerat l.dttseaelr Es rwa nei rßsoeg, spefsnhcedröe krjP,teo him ltegfo nie tereiswe ni Is.aler umAeedrß arbeetit eis in erd nvhnleeoerdA iecAeeibhgethsnd na broPen frü unee abneF,r ied ise in nrhei krnuKwseetn wenndvree iw.ll

tJtez sti esi sloa mit enneu fnteEüwnr frü äcnhhil eßogr geiDn iefäc.ttbgsh hc„I dnefi rehi sher ielv I.ipinosrtna uAch bie eaeränSzgingp hucdr sad ührelciJ ,an“Ld etrlhzä aedrenFzn tOzri. iSe eiwß baer cu,ha saw eis incth d.nteif h„cI keedn, sdas es hrie bei nus uz iengw nsKut mi önlefhcfeitn mRua gbti. eirH bitg se os vlie ooniInanvt nud oTileeocnhg. bAer wo tsi edi ,“n?Kstu aftrg eis nud teruemtrn die Stptneara,dl stnKu mti zpa,nnileeun nwen nei btaltdidS enu gtenelag ,widr iwe iebm renIereitntg knnzpu,dgsoaeHlnt mit edm üJlchi neue tzAneke nrtheael sllo.

Die aPesh rde aPgnlnu und Aibert ni hehbienidcseAegt hat ngza tgu uz nde hunrecgBkänesn egnwe des nvCouarsori pat.ssge eortTdzm ies se w,hicgti ssda ise ishc albd dwriee nebgwee nank. Eine enetgwndoi eRsei cnah ilIenat tztje mi arnaJu eis hicnt cmö.hlig mI rFahhüjr sesüm sie dnindger eediwr canh lae,tnIi in die ,ASU cnha raselI. sDa tnügjse kPrjteo in laerIs spiebseweilsei sei hocn ctinh essg.nobhlaecs enD hrgfeNnaca vno vor tr,O anwn sei ennd ,mekiewoedrm oarttnwe eis nand irmme: s„E nztut nicths. hcI adrf nicth i“en.res

eiD naruhenBnäCgerso-kcno enise chua ihrw,sceig nwen ied nlaueletk joekrPet ertnkko er,wend aols ewnn sua neeir ezkizS npeuutklSr ndu Itetianonlnals r.dween netEprxe frü asd tgnreifenA ovn oekiaMsn ämkne sietm uas ianeIlt canh fg.rsdlnoeE uhcA frü asd gtifneAren vno Fsrenek oehl eis tnieniaaorntel zgunteüns.Uttr ieD snhnM,ece ied sie rfü heir Projktee nis Tema ,htlo fednür im Mteomn nhtic rnnee,sai mu im Aelerti auf grBu reElfgdnos zu ra.nibeet chAu sda mobrelP wird chis ngrevörß,re je elgnrä rde odkcwoLn lhäa.tn

uBgirrueSn-nga sti auf ltHa

hnzäcGil fua die ieZt hcna Cooanr eehbsvcorn ehnab dei nrHsraheeu asd ereetiw iSnenera der rguB usa dem 11. drJhhe.rtanu iSte 03 raJehn ntieristve dsa raPa zrdneaFne tzrOi ni edi unergSin,a admlas egnfnagane itm edm feeutAainbr der rnkIaftusrutr rfü sad auso.hhWn eietSmd uredw nreut eeramdn ads ewlöTrbugem nduäiawfg cshergeti. sDa sgjeünt eotkrjP sit edi egraiuSnn esd asP,al sla sde m,Reasu erd eürrhf üfr fEnägpme ndu ettKurnrfufel zugtetn wrdu.e nisDee onielgrian etkraraCh osll erd aPasl eirdwe e.bhan iDe nbuStasz tsi cgrihe.tse rDe suIauannbne las rOt für ozrtneKe dun Agelnnulteuss utrh trizede wenge erd i.emaPdne iEinc„hetgl ewltoln wri shonc im eeagnnegrnv aJhr igieen ntngstlaneVreua hire ftnestatidn s“nsae,l rhlisdtec edanezrnF rzitO eid Pälne ovr nCraoo. Die Aeritenb na der gurB lnlseo eeetgirne,wh ennw red ahnazudmnoCaAte-orsuns ioebvr .sti