1. Lokales
  2. Jülich
  3. Aldenhoven

Joseph-Kuhl-Medaille für Maria und Juan Fernandez

Auszeichnung : Engelsdorfer Ehepaar Fernandez erhält Joseph-Kuhl-Medaille

Das Engelsdorfer Künstlerehepaar Maria und Juan Fernandez ist weltweit aktiv. 2017 hatten sie der Stadt eine Bronzeskulptur Pasqualinis aus ihrer Werkstatt geschenkt. Bei der Preisverleihung stand die mittelalterliche Wasserburg als „idealer Raum für kreative Prozesse“ seit 1991 im Fokus.

hUnihgneöwlc lltsi edruw se im ceJührli ta,saslRa lsa reieseBtgrmrü xlAe suFch awenrutrte eeidnenlite rtoeW ni irenege eShca itlrre.fmeuo Dre htcezpillö oTd enisse eusrdBr Earml ielß hni edneebewg nGeenkad eielrufnmro zu eruaBned nud nnessäsrmieuV nirnahebl vno aiFilemn. Mna„ sihet fot ntchi, aws hclwkiir wcithig tsi im ene“b,L midta tleetie er hrcsa brüe zu end e„Wneg edr “stKn,u edi 2170 erd tdatS enei eruwneöhdnsc ntBlpesorruzku snuiaPsqlia sua rde kstrattWe dse sEaerhpea areenzFdn sh.creetben sE wra edr Aatfukt ni ieen hsru,ieevgrielPn ni ernde Reamhn eid noeEfrsgreld unJa und irMaa zerFennda itm rde elahKoldJuehl--espiM zangeethuecis .nrudwe

Eerahap arndeFzne veneesintir ni Wsubrargse

Im eeBisni dse dlAeonrnheve egBriessermrtü flRa nl,eCaß ni deness eBrchei ied gurB ndu rsWkttaet enlgsdfEro ,tigel dnu red efenhürr tisgPrreräe Carond Doseo dun rtPee liNveeer htile sooesrPrf Grteün sBer edi otL.udaai Auhc ihre sdtan hclgei uz ngineB eid itmterleilcehtal rWgbssaeur asl dalieer„ aRum für vkrietea sreosePz“ esit 1919 dun rbreegHe wie hauc clustuhSnrog üfr jguen ltKünres im Fu.kos r„beÜ 1000 rekWe enhba nov reih end egW in llae leWt nfg,un“ede so fsrorsoPe rneGtü r.eBs etiS gBinen erd 90er rJhae escnttke uJna ndu rMaia rdFnzeena vlie edGl und ilgeigsuEnetn ni sda wseelitei röneius ueenaelmerbB,skw wesesiekcernt innaellfzi ustzttetrnü nov erd Dthcueesn gtuntfSi huskaeltncDmz „dkan edm sobndeeren nzaEits ovn Cnador oDeos und dem eenröervFidr nesgFut dlltiaeeZ l“chüiJ. fAu fNeahagrc vracseprh airMa reeaFdn,nz mi hsäncnet ahrJ eein felhiecfnöt Päsenornaitt dre fnlneeaud jotrPkee ni dre uBgr zuibnet.ena

gzueB nhmende ufa edi herücilJ äesuMiearnl dun ned arhrmuCo edr orieprckPhtsie St. rMiaä m,hraimHeftl ied aj urn tAhetscsiun usa edm Wenrki nvo seslDdrüof ibs eBilrn ndu ovn unBoes esrAi sbi ni dne Vknatia ,siene etnime dre zrsdntieeVo dre h-ps:efsoJl-euhlahcsetlGK Wri„ nneönk sun lgüclchik sntceä,zh asds wir nie wleiwtet gsetäti rlanasptüeKr rehi a,bhen das cuah neresu ernileoga Gcchstheei chlbdiil lrualznetsde w“.ßie

tEatsfrdt asl ertse igeaensmem iHtema

Jnau nadezn,rFe gorneeb 1993 in ngatSioa de eh,iCl iteersdtu rktrieAuhtc udn us,nKt hee re in nde 07re hreJan ni stnrMüe ien duimSut edr lieoghoeT sconal.hss afsrdtEtt arw chna rde iraHte 7819 dei eetrs hestceud atHiem esd praEsehae nud trusroetbG rde deir nri,Ked von deenn Snoh anitIgo dnu cthreoT aiiktorV imt Eenkl Oksra ied nuEgrh zltos nfltoreg.ev Auch ise aenhb neiekn eggeirnn inelAt ma esnE,hentt newn uhca mi rdtueiHgnrn, hrwndeä taVer anJu ihcs nohc nov nriee eterkzHaact enrolhe lol.s nSeei eiHlgei ararBba steht asl kDalmne frü ied rieerbeargtB itse 4919 in ldAennv,heo nwheräd senie auluttneMomnsate der ehnliige shrTaee ed los dsAne ites 0024 ni den näeGtr dse anVatkis uz nieigtsbech si.t

rMaia Fndraeenz i,trzO 1945 in ntioagaS de Chile nber,oeg btgna rzu ietZ mu rieh iieepgövfkl iFmliae ni der alnte me.tHai Dei„ nugenJ dsni uzm ieTl itm afu dre Sßtra,e endn es lsol dun usms hcsi dbal tseaw rnä“,nde erab se tha cuah onhcs Tote bgeenge nud os rnleogfev eis edi cainhNhtcre lrovle Seo.gr Dei ietsurted idurnlaeBhi tis imt ienhr eknerW boesne tief vetnkerra im hrelhstiicnc :neGblua icrqeeslneuinRih ni ewtaei,Krsshr Cmaourhr in red pchkiotierPser ndu uinMrläseea ufa dme Jricheül ,lKpichztar trAla dnu kelnmaD ni BhriülnecJ-ma idsn heri tejdeezri zu cbnseigihet. Asdener ndifet nam zmu elpesBii ni Myldrana S)AU( dreo ararrCa (l.)aetIni Irhe cgnirßehfgläo tbireneA ma See enahreetGz eentib dgeegan azng endaer sishioctleg eoHngreeunrarfsud dun itoaerliannetns Zesmipeanmlsu red Ar-tuagf udn .rgeGbldee

aclfNrghoe ist nhsoc ksugcatueg

ahNc red ebrÜagbe erd ediaellM nud unreUkd unztet Psoeforsr Bser die teeGnieelg,h edn cnueikfchrsdr adBn XXXII usa dre eihR:e e„uNe Biräeegt zur lerJüich cchehG“iste ukrz nozleturvels. iteS 30 ehJrna ertxstiei die ftes-shleouhlechKp-JaslG sla „Glsectsfhlea für die eethcscGhi erd tdatS cüJlih und des cJiehlrü eL“sdan. Afu hafNaecgr vierter irzroneVsedt rünGte B,esr 87, dssa eni hoNflcgrea mi Atm sbetier tgegkuucas s.ie mI nenhäcst hrJa eedrw re re.tsvtoglle Ob irdese sda ehrezeiigg nmusPe in ntukZfu teahnl ankn, ni ieewnret 03 rJneah uhca ohnc 27 Bendä rde hniasicsnfltwesceh mreFreohusi shecnniree uz ,anlses httse„ zu nhoeff und hgntä nov edn cwhttirilnscheaf gnteebheineGe “ab.

uNn iehencsr red 2.3 aBdn red von swotahRi Rertcih fpgnmabeahaecnrr tnetsatlege hRiee. 31 nuArteo hbaen eteeimhrgncsib na 9 zsnueäAtf udn 41 ccsehgreB,hunnebpu rdtllttenerseev nseie aegtnnn ueasSnn Krß,au Sunneas Rhicter udn ienaSb Gan.narmu eDi htelnedeabn tiäeemuZr ceinrhe vom 1.3 uahntehJrrd bis 9451 nud bssenaef shci trnue dermnae mit nmiee nITe„ma-h ürf sHieorikt“r, end nramteticlhtleile ebigsaftSnttndegu.e eiD ictSfhr tmssfau 201 teSnie dnu its im hctelirnö ehhdBuacnl leäclhrhti umz tbAnnspiremeeno ovn 52 E.oru