1. Lokales
  2. Jülich
  3. Aldenhoven

Joseph-Kuhl-Medaille für Maria und Juan Fernandez

Kostenpflichtiger Inhalt: Auszeichnung : Engelsdorfer Ehepaar Fernandez erhält Joseph-Kuhl-Medaille

Das Engelsdorfer Künstlerehepaar Maria und Juan Fernandez ist weltweit aktiv. 2017 hatten sie der Stadt eine Bronzeskulptur Pasqualinis aus ihrer Werkstatt geschenkt. Bei der Preisverleihung stand die mittelalterliche Wasserburg als „idealer Raum für kreative Prozesse“ seit 1991 im Fokus.

hnölwUnhgice ilslt druwe se im lciheürJ asRlta,as las rtreseiüergmB Axel uhcFs wunrtteaer iinltneedee Woetr in rgeeine hSaec mieurto.relf rDe clhtilpeöz oTd eseins dsrrueB rElma leßi ihn eedgenebw aekdnneG efeouilrmrn zu neaeudrB und ssnäimeneuVrs brihneanl nov e.limianF aM„n sihet fot ,nthci saw wihilrkc ciwitgh sti im e“enb,L mdati eliteet re chsra beür zu dne eWn„eg red us,Kt“n ied 7201 rde Satdt enie ensnöhwrceud lnueozkpBurstr qlianaiPssu sua rde skratetWt dse ahseeEpra eaenrzdnF bet.rhcnees Es awr erd tfukaAt ni eeni lruigerhn,ePevis in eednr aehmnR dei sgldoeErnrfe Jnua nud aaMri Fzrnaende imt rde hudeJo-sKiheMllel-ap ztinheacsueeg nudw.re

preaEha deezraFnn viesetinern in saWrsrubeg

Im sneeiiB esd vAnhedlreeno retrmgeesrüBsi falR n,laeCß in sdeesn ihBecer eid rugB nud kWtaetstr rofnlsdEeg li,etg nud edr hüenrefr rresegäitrP nroCad eoDos udn trPee riNeelev hetli Prfoessro eGtnrü ersB die i.aduoLta Auch heri dsnta ceihlg zu egiBnn die tteliellcmhiaetr ssaWegurbr lsa rl„aedie uRam frü reitveka “reeosPsz site 1991 ndu eeerrbHg eiw hcua stughrconSlu üfr jenug ürenlsKt im su.Fko „bÜer 0100 erkWe baneh nvo irhe ned eWg ni aell teWl “e,fgnnued so rsferosoP rüeGtn s.Ber tSie Bnigne dre 9er0 rheaJ tcksteen Jnau nud aarMi nrnedezFa vile Gled nud nutEnleesiigg ni sad tlwieeeis önsreui nbmsereeweaku,lB eceenkterssiw leznfalini ütsrntteutz onv rde Dneschuet fguitnSt tklzeuDscnahm kn„da edm bnodersnee tizEasn nvo daoCnr oDoes ndu dme Fdirreeneörv gnuFtse alZliedet l.ciJ“üh fAu eNfhrcgaa rasprcvhe riaaM andeFzr,ne im ctäenshn hJar eine eötfilcehfn nrnätesoPati edr uaenlfnde erPetkjo ni dre urgB nib.enateuz

eguBz nhemnde uaf dei icrJlühe Menelasräui und end ruCarohm red iicpehPrsoktre .tS aiMär aHmhfi,rteml edi aj unr hiAtntuescs aus emd nWerki onv Ddlfeoürss sbi lBnrie und nvo noBeus seAri bsi in end Vtianka eensi, eeinmt red onizeVrstde dre eJGhfKsehcesolst-apl-u:hl iWr„ neöknn sun iclklhgcü zehtäcs,n sdas riw ine wteetwil ättsige errstalaKpün ihre bneha, asd huca ruense eralgoien Gecsihtech lldiihbc elalzstnured “iße.w

atfEtdstr sla seert mseaneeigm Heitam

anJu ,rFaednezn gobnree 3919 ni naoSatig de hleC,i eetruidst tuAcirkhetr udn nuK,ts ehe re in nde er07 eahrJn ni rMtünse nie iutSmdu erd Teolghioe hsal.snosc sdttfErta war hanc edr eHtiar 1798 ied reest cehudets mHetia sed eaahspreE dun ersrbGtuto dre ride ine,Krd nvo dnnee ohSn iIoatgn nud rcetohT oiVtikar tim nkEle rksOa dei guErhn lsotz gerlo.vneft uhcA eis abhne kenein rggeienn inlAte am netsEhent, nwen cuah mi enutrn,diHrg enähwrd tearV uanJ shic nohc ovn nerei cHktretaeza eehlnor o.lsl eSien Hieegli rrabaBa thtse lsa enlmakD ürf eid iberteargerB siet 9419 ni vle,nAhendo dwneärh seien ttulnnMstouaeeam red iglehnei ehTersa ed slo Adnse ites 4002 ni den äGnert eds aastinVk uz bigenhstice is.t

aiarM nzednraFe ,rztiO 9154 ni Soitaang de lChei rgeo,nbe bangt uzr etZi um ireh öiilvgekpef ilmaFie ni der nleta tiae.mH D„ie uJneng sidn zmu ileT mit fua rde ßSaet,r nedn es osll dun smsu ichs labd wates rndn,eä“ erab es aht ahcu chnso tTeo bnggeee ndu os nlvefeogr sie ide chihtaecnrN rlovle or.Sge Die treduesit iuBhridnael sit imt hiner kerWen sbonee itef trkvernae mi neihctlrcsih l:nGaebu ceeRqiuirhinnlse in ,iarheKetsswr hurramoC in edr iekitsoecrPrph nud iluasnäMeer fau mde lercühiJ Kzcal,rithp rltAa dnu meaDknl in Bmlüch-aireJn sidn erih zjerdteei uz hie.cgeibsnt Aesendr idtefn amn muz isepBeil ni dMaraynl A)U(S rdoe arrraaC ()nlIet.ia Ierh gäßriehncgolf tnebAeir ma eSe erzGhneate ebeint eggeadn gzna rndaee ehliosisctg agrsrenufeeoudnrH udn etilitaonenasnr plsmasmeenZui red uArga-tf nud eegbrdeG.l

olcehafgNr sit sonhc scugutgeka

achN dre rÜaeebgb dre leMaleid dun Ukeunrd uttzen rsorsoePf resB dei ,gtiehenleGe edn scciednukrhrf anBd XXIXI aus rde ie:Rhe eeu„N äerBtige zru Jülirech cchiGh“sete urkz leesvzorultn. itSe 03 erhnaJ rtiiesext ide -elhefule-hhGcstspJKolas sal acflelsheGts„ frü eid cesichthGe dre aSdtt Jhcüil udn sed lJerhicü .s“anLed fuA hgfarcaNe ritevre tenserroidzV nGterü ,serB ,87 ssda nie rfgaelhNoc im mtA ertesbi gesuakcutg s.ie Im etcshnnä Jahr rwede er .tgeslrolvte Ob dsiere das hireeggeiz sunPme ni uuZtkfn nalteh nk,an ni rwieenet 03 erJhan chau cnho 72 nBdeä erd tswfneschniaheiscl imsrreohFeu necneihers uz nls,aes „htset zu ohefnf nud ätgnh onv end hrlaftciihtesncw ehgebGeeitnen .“ab

uNn heesrcin red .23 nBda red nov wRaihsto Rithcre cpebrgafmnarahne teattgseeln .Riehe 13 utAoner ehanb ebgiistecnmreh na 9 zäuAfnets ndu 14 usngenBeh,ecpucbrh ttsdlrneeeletrv neeis tnnegna nusaSne ßua,Kr anSeusn tirhRec und niabeS nmnarGau. iDe behdnaeetln eetmiräuZ rhiecne mov 3.1 Jtnerahdhru bsi 4159 ndu fseeabsn chsi tnrue emdnear itm minee heT„mna-I üfr osrHreki“i,t ned ilelrmtthntcealei tS.tstdenugfeabinge ieD trScfhi ufstmsa 021 Snteei dnu tsi mi rhölnicte Bdecnuhlah illrhtecäh zmu rioneApentmebsn ovn 52 uoE.r