1. Lokales
  2. Heinsberg

Hückelhoven: Schuldenhöhe ist wesentlich niedriger als eingeplant

Hückelhoven : Schuldenhöhe ist wesentlich niedriger als eingeplant

Der Kämmerer legt dem Hückelhovener Stadtrat den Jahresabschluss 2016 vor. Würde der bei Real Madrid angestellte Fußballspieler Cristiano Ronaldo sein geschätztes Jahreseinkommen nur einmal der Stadt Hückelhoven mit ihren knapp 40.000 Einwohnern überlassen — sie wäre mit einem Schlag völlig schuldenfrei und der Ballkünstler hätte noch 22 Millionen Euro übrig.

aDss edr rKckei chsi zaud betire räl,rtke tsi cnirhaült os setasiirclh ewi eid unHnfgo,f dssa Boraissu khcevüleonH ni end hteänscn 205 enrhJa uhca nru ein izsgniee Mal eustrDech sueieFamrltßbl dr.iw Udn lwei sad os is,t eusmst kvoheHecünls räKmreme mHutle lloHedrnä bie der oVrlgea sde rbsuassJhlshesace 2601 ned dSneaterotnrvedt ni rde istzasnRtgu eenni nSadntlhdceus ovn 76124, nonMlilei uoEr iianebn.ezlr

aDss sied iwte egerwni is,t lsa uilrühnrspcg epngtalein — bei red ulltngAsfeu dse tHphaanelaussls 0126 rwa red errKmäme nov ienme sSundtcednhal ovn 71,375 eiolnnliM oruE ma Esdne sde aesJrh gaennguaesg ,— afürd tbgi se reerhem endür.G

ei„D Ertäger usa edr Getuweresrbee entoknn reengebgü dme sjhsartauaHlh 2501 mu 0.00043 ruoE ggeeettsir ,w“ednre gaest red eKreämmr. eFtgü brae fsgul niuz,h sdas dre„ Haussthntslaaaz nov 21 noinMliel orEu mu kppna 000603. orEu etlvfehr udwre.“ Arbe mhirenim ien .luPs Dsa cverzetneieh nma cuah bei edn tsnLigu,ene die das anLd NWR für edi Unruinrebgngt nvo wbbeAserelyrn ni edr dSatt ateglhz :ath iDe os ntneegann ränrgTestreefba ni„sd um 9.54314 Eour öhhre auglesanlfe sal tim der aalHnzgutsthussa trogp.zrsin“teio uhAc ebim kVruaef onv äcthtsniesd Gnuerücsnktd akm 6210 ehmr zm,muaens asl mna earetrwt t:thea sE urnwde rsöeEl von 173, lniniMloe rEou lez,teir merh lsa enei Mlinilo uEro merh sla reffht.o

Der rmeämerK dun seErt rdieBentogee edr tdaSt ähett edn Sntrdtoerednevta chon sebeers leZnha grlenove k,nenön nwen him nchti dei iRechsenhi suoseaergVskgnsr lnöK nneie crtSih urcdh ide hunnegcR htegmac täet:h iD„e sin-osneP nud kgnheelBrnlctüieeusilf idns rneute steicewlnh hhöre rteltmiet nor,wde las snu eids im jaorVhr ieimettltg ndwroe t.s“i Dei sfogwungeeneaVrugsndrnu teignes rengegübe ned enagnnlPu mu appnk 51, lMeinloin uorE fua gut rvei eMionlnli r.ouE „Die n“Bngeuer,ehnc atesg ä,rHldelon nsi„d thnci hhna.llira“boevcz Gtu h,öcmilg assd ichs iehr cohn udegnnrVäreen zum netiiPvso ge.eebrn

Dne cheeginl ftkEef hrftefo re ishc ucah nvo dre ennue zasbwhnge-crle esunegaeiLndrgr eib nemie dergn„idenn Umenuts“re frü dne ieutrmaZ red egnnnewuudZ üfr beeatlheng srl,Aweeyrbeb edi areb onhc ovn dre dtSta gsotevrr eerwnd seüsmn: „Es nank ctnih gAubeaf edr neKomumn iesn, ide oestnK für chno tinhc ebabeogceshn rb,eerswleAyb derne Aagtrn ufa sylA fbuneageal ,tsi in voellm anUgfm zu eehme.nrü“bn

emHtlu ldHerläno abg shci bie erd uueinlgZt esd elrasseJbcasuhhss 2601 na nde eschsgRasnscsnuruüfhspgnuu vor dne naemD udn eeHrrn vnnertateroSdtde las ein mmäKrere sde hucAo-owlSs-Alh zu nen:ekenr itM„ edr bnsGeisgureehcentgnram rfü sda rJha 1206 htell chsi ied elzlfnnieia lnucgwEtink rde dtSta locekvnHühe aswet f“u.a Der Trnde red mdeenbhenna eVseturl tzese sich itm mde rJah 0162 imt 1,1 lnlMoieni rEuo rt.fo r:bAe „Es nakn itrdeez cntih vnaod ggaesugnaen nwee,dr sads sihc dre ssuhrhaesalbscJ 0271 neetgeng den Pugnnalne erssvenrbe rdw.“i

mU chon nemali uaf osCatiirn aolnodR uruükczkomzemn: eDr entvredi auf der eadnGurgl essnie eetnsthzgäc mieeemnkoshsarnJ ovn 83 lMileonni uEor ni enire egneziin Stedun drun 9500 .roEu hacN rde nov Kmermäer Htmelu Häldnoler neogegrevtl nBzial erd Sattd Hkevolnüehc tenelsta ndegaeg neir tstiia,cssht osla cinht szgtchä,te nensrdo nzag are,l auf jdmee Ehernnwio red tStad ekoceHlnühv Ened dse nnggenavere rhesaJ 0551 orEu an dhcleSnu. hVetelcili lteosl leärnodlH end nRdlooa dhco anch cnoelHhkevü olhne — unr für ien arpa .ea..Tg