1. Lokales
  2. Heinsberg

Heimatverein Schafhausen: Mundart für spätere Generationen bewahren

Heimatverein Schafhausen : Mundart für spätere Generationen bewahren

Von der Vielfalt der hiesigen Dialekte konnten sich die Besucher beim Mundarttreff des Heimatvereins Schafhausen überzeugen. Das ist auch auf Video zu sehen.

asD Fhrüjhar dun das tteefssOr sanednt im tiktenputlM dse tfrnsfatd,ruMe zu med edr imvaeneritHe fechnsaahSu in potoeKoanir mti der HneAVeoc-nhlkicsoshltenonhu- ni eid ihcehemsi rleehzlwehkacM ineleadegn aetth. reieDs gislelgee Aebnd awr wdiere sehr tug huecsbt ndu crtisph fürd,a sdas eid puachltettsed rSaphec chna iew rvo nirhe ewllSertent in erd lgnBrköuvee .tah

iDe fleiaVtl red aurnMtd sit aj eurkcbn.endide nWen rD. ziHne enHans end dnbeA imt mde rVrotag „E apra ndJekae eveür lttPa no ePstätrk“peal etfrföene nud sdei uaf l-cvehäleösirhwrlel lattP att, annd htwscna emd wtienneeh,negUi assd öcsclerwahsnchithhhi ni Sfncueahhas ctnih gaune edr heilecg akiDtle oegecnpshr rwid iew mi banbnctherae evloHhün ndu wscheeiEr.l Und ewnn nie enenKr sde uhtlaPceetdnts iwe dre rotaredoM sed ,bdAsen JoafsnesH- etHre,u iub,zgt assd re sad hrAeenac taPlt cntih eecrt,hrbhs turhacb man hisc erelbs huac tnchi äenm,rg wnen man an smdiee bAned villcthiee tcinh jdese Wort ev.adntrs

ertO„es oder hosP“aec rwa eni ecükScnht onv Marai sGraehdr ieettlt,b dsa aMdag snnmaHau t.orugrv r“eeO„st diwr lhow srtnOe eeue,bdtn ebra sads tmi „seaochP“ auch srtenO ientegm sti? aD uemtss amn dcho etrs lma in ueRh ebrürd eeahnkndcn ndu idbae das tnbue sriteOe dnu edn rfztpeOos zur ägkSrtun niers,speev den edr vntmaiHeeier für ide tsäeG egrteblieegt hta.te

Jende -dtfairLnvrMeueft ehicnetz red eemvHitnraei ecnSasuhhaf eprlilosfsnoe u,fa mu dei dVoise tsrpäe den ensMcenh antenebi zu ök,nenn ied cnhti idaeb isen tnoke.nn So sit niwecsznhi eien öeshnc lnmSmgau ednetsnnta, die bmie Hrvntmeieeai ltihcrähle its udn bei nde adiMeraln-Fbtunndem ni usezgüAn vortefühgr .irdw emltuH lreplLa nichteez otvhniwrtacelr üfr eid zeenfuAn,igcuhn mit nened edr rmieneHevait aufcheSsnah uKrtglutu hauc üfr epträse neterninoeGa ebtw.rha

imEartgls imt nov der ePiart bemi -LvdaeirrtMfunfe sde Hmrasevneeiit nafhuShseac arw Kronad ,Mhor der sda eaeArhcn Pttla nde Zuhrnröe beah.etancrh lseeineAn onv dne eDsrhic etieterbesg na dmsiee neAdb live ihr Pbiumkul mti rhmie rtrVgao „tE oj.reFr“öa sE raw hir tdcihelu rkeaznnemu, sdas esi sbtesl neie roßeg udreFe arand tah,te in reihr ntMruda den Mecenhsn eatsw beür den ghrlüinF uz nib.chreet Dsiee eerduF büeurgrt hsci cahu tsoofr afu edi eZhrur.ö

lfnbalsEe mzu aFhrjhür thate anrFz Frzeann eni cdihetG ssef,rvta ads .rD enHiz nHnesa r:vgurot E„t kürt on ajöorrV a;üeverll uN wadea deuudsn eeöaspaJph;cd De skeäHs no sennakiK peö;hp nO äärgKen ieepsle etm d´r .Blla“ dUn nei aarp theornpS eweitr ßihte es: E„t eLevä itkr nu ewer koPana;c nO llae taHrte ewdäe jervr.e eD sreöcKskteh rpäängse en r´d reWj;e äWe trje,v aknn jua e Kküße “n.aha eWr neki hlutPdcastet ,shrvetet ögem eid nieZle wei eni utwetlzäerrKosr ee,nsl inwaenrdng tbegri hcis dei nLuögs hocns, mcalahmn rheüfr, amalhmcn speätr nud nmlhmaac huac n.tchi

Frü lela äFlel ttahe der eHaeminvitre cnheusSafha mi gahAnn an ads Pmaorrmg sde besndA nei paar erfhlhceii Tpips üfr enesutireigNe beügige:tf ü„lPcttdshat hceel tam“kej rdoe t„aWt bo nee rafhBueuo alsel .wor“a ttLeerze stulAunlfge ttllse tatpl- ndu cudhoseehthc reBegi,ff dei in umgeahZnmsna tim eimen unohefaBr e,unfcaauth ürege:beng leEpr – efrntalKof, nseeIl – irmHnebee e(wr ettäh sad u)gstws,?e hKsieeic – s,eKhnicr oerkeBolt – eeorrP erod eüüleV – Fhleno.

rüF msgrsaaatK, .16 l,riAp beetriet rde veairtnemieH uenafcaShsh eine taWdeg-eirOrrnenues frü dei znage aeFmiil rvo. ekfTrunfpt sti um 15 rUh dei lcezrhehaMek.wl ienE aarsfgehtT hnca seeWl zmu smRhiLeermreeunN-udVi ist üfr den 1.3 Mai p.lgeant eeetWir knstAüfeu eliettr oefJ-snaHs uHrtee ernut 55261042/.67