1. Lokales
  2. Heinsberg

Deutsches Sprachdiplom: Motivation und Kompetenz statt „Nullachtfünfzehn“-Werdegang

Deutsches Sprachdiplom : Motivation und Kompetenz statt „Nullachtfünfzehn“-Werdegang

Wie es sich wohl anfühlt, in eine neue Schule zu kommen und kein Wort zu verstehen? Um ausländischen Schülern beim Deutschlernen zu helfen, gibt es verschiedene Förderprojekte. An drei Schulen im Kreis Heinsberg wird das Deutsche Sprachdiplom angeboten.

tSlle„ idr ,vro sei bneah se elal etha“gsff!c An dne frAnu tim indese Wronte dnu ernei rßgoen iPonort deuerF udn lSotz ni der mitmSe nnak hcsi Rnae iutdDomiira ncho hres tgu ennnrr.ei uroimiDiatd sti Lhenrrie an edr eshlesmtuGca glt-lefeanntkSGa ndu cgiglihiezte egneriteBil rüf asd etehcuDs pSlmhcoiarpd (SD)D, nie nagiusnbhäge tafieikrtZ üfr edn webrrE erd edeutsnch Sepr.cah erD rnfuA mka vno red ceuResllah knrhiiecele,nG wo stralmes esshc rlnüceenSihn und eülSchr na der fPrngüu muz DDS emiegmnnlteo e.nthat

roztT„ larle idgkWeenirti – enewg Coonra tknneo dei beuetoVginrr nur ionnel ia,tttnsefnd udn hcau edi cndhlüiem üurgfPn dwure wetiilees rüeb eoVid gehtelanab – anbeh eall csehs asd 1uBaNeiv- hr,r“ceiet ecihbttre iuDti.oimdar tDmi„a anehb sei nneie ertnnanekan wihasNec eübr chueirenaeds cniSepenatrhkssn tg,ernla um am niregethrctRuel imeltennhe uz ennk,nö tikkarPa zu lnvesoibera oedr chsi rüf nde mtrbitrekaAs zu u.zfiliaeqiern uarDaf aknn anm tmi hRcet olzst “se.ni

eDi suceahRell nGielkceinher sti neei vno drei nulehcS im erKsi Hsrne,gieb die üheennlicrSn dnu cerSlhü tmi irgthnirdsurntiagneMo lsa eihlntucsloP fua dne Ebwerr sde iS-rtDfsDekZiate ieb.ovreetrn Sei tsi rest iset inmee raJh iaebd, dchnpenesret gßor war eid Fed,ure asds eid serten escsh Tireelehmn so rlehiofgecr na erd fnPgrüu nmigelnmteoe tnat.he

iDe euslpuaHhtc erelnkEz etghrö honcs tesi 2019 uz den Du-cSSlnheD – hauc rieh tis aRen troimidiuDa grleDieBitDne-S - ndu sla etrse eShcul etaht edi uesalscetmGh saWecbrHngtiehdfeul- orv csseh haerJn idmta gbnneoen, ireh lnncrSneiehü dun lürShce mi mnhaRe sed eZitA-DecthrUrns – zurk rfü: tueDhsc asl hZeplscirea – ufa ned erErwb sde irkseeiatfZt v.buzertnrieeo

„An enreim eneengi Sehlcu ibn ich edi etuarDrs-febgtauSgDnüPf ndu efröder die reShcül ebim c.eunelserDtnh aDs ehacm hci tim orgrße nesgg.teieBur ndU ensoeb inb ich enie eettbrsegei ttsoBnifherca dse DSD. ennD ihc nib nvoda beüugt,rez assd die rlneeünnchSi udn ,clSrhüe dei ieedss ktiiafZetr rw,eenrbe ennbe rde ecenduths Sharpec honc ufa etvlgfläiei Atr nud ieWse davon frtoere.iinp ieS nnnegeiw lnwsteetbbsussSie, ktcnde,een dsas sie mti pnhdretesrncee iogbutrnVere atesw fesfanhc neknö,n toimw ies reorhv icnth nhetegcer ,tnhäte udn ise memnkobe eßgro ttsehWzgrcunä nvo ihner iüMsntlceehin.rn In sideme einnS ist asd DSD pkoltmet iitevtnra“g.

naeR Dmruadiitoi sit betlss orv rdun 53 anrJhe usa heaedncirnGl mzu tuimduS hcna tdcaluehnDs moemk.neg Die heeudtsc Scaeprh hta ies esrt rhie an edr inU ngeer.tl „ieenM eegeni iahihicsnsceoMtteggr hflti irm unn eib dre rAebit in den pseer-thpruFedcgDörnu. chI ee,nkd es sit inee aFerg sde eserndsiVtsäns dun der äl.ibsSit“etni

Dem knan erPte R,ekus hlrucleSiet erd cmshlGetseua esfbghanH,leiu-tcedrW rnu euntmzms.i „aMn mssu hsic alm oreestlvln, man kmotm als neiksle nMläinne ni die tüneff Kssael ierne elSuhc in lDheudtncsa dun svrhetet faihnec arg tich.ns pret,äS in erd beutäPtr, sti se mmebtsit nougsae cs.mhmli nMa tis in imnee rlA,et ow anm blsgtiäntesds esni ce,tömh sit rbea bie ejred ilKtngikiee ufa lHief e.aswignnee urDma tsi ide uerdrnFgö mibe rberEw dre netchdues Seprcha frü ihcm ahuc ien srgßoe ehaTm.“ chAu pifkzhieertarSact iew asd SDD bhnae aus hctSi des ertlelhsiuSc enein hoehn Wrte und enlolst dnepesetrchn hemr ni end ruehSlcnuhttrci tiinertreg nr.deew

eZiw hJaer nagl oemmebkn nenenhlScrüi dun rcleShü na edr uactmeheGssl neie eerts ör-degDAFunrZ ni l-ansske dnu nafngbdgrergrejienühsae eGr.nppu anDahc tibg se ieen sfusrArcnösgduhl,ne ibe red mehr nud hrem rcFehä esd ärelrgeun eesiBrbte ubhetsc eerdnw lselon bis inh uz inree mtelpotkne anrsihephccl hTnaeelmi am r.Rtieeucegnrthl

B„ie nsnueer enntnire sD-euZgAtnnTe ehsen rwi ,andn wer acuh frü das DSD in Frgea kmmto ndu annw edr crthiige niettpkZu üfr die Pgfnrüu s“ti, terrklä enaR aDotid.umiri Wri„ anbrtee nnad ide Selhcür dnu ihre Eltenr npdt,srhcenee nud weli irw ebstsl doavn tuerbzgeü ndis dnu lvlo sihtan,reeendht sneeiendtch ishc dei lSerhüc nnad in rde Regle ahcu rfü ads rtkaifZeit dun iehnselßc es itm fgolrE ab“.

sDa SDD is,t ihlcänh ewi sad ehlcegisn iCZ-mitt,badiekaergfr ine cmdlrp,hiSopa eehsclw lgpinhrücrsu sua dme nAsadul moktm, mu dtorgnie üScennielnrh ndu lrSüench ein egesisws anpvcarueShi zu c.eseigehnbin Die lamneheiT sit whoosl frü ied Sculehn las auhc üfr dei clhSüre sl.nootske Stie binese naehrJ idwr es hcua an euhetndsc eclunSh rfü eefgsmiacprrhd eeJgcndiluh ab 31 Jhearn bis urz lsaKes 01 eea.tnnogb eDi rgnneüufP rndwee letarnz eirrtgois,an hclnhäi mde Ar,tibu ide rtbiuVgneeor itgel dilliviednu bei edn Schlune tim ijeewsl hreudeilsctihencn opKztnene dre cudDsegnufrhö.ert

Tiieslwee neftdi edi noVereiutbrg pwebseeissliei mi äicgelnth nheti,rrcUt lwiieeest ni tnbemeimts akengotjterP erod e-onhcw tstt.a eDi ngPüruf irsttebkhiccgü dei Bcrhieee ,esnLe cihreen,bS eenhrSpc ndu nrHeö. beNen emd ctishifhlcenr Tlei üsnems lieeneThmr rfü edi emnhülcdi grnüfPu enien grVaotr zu iemen lessbt nlägtwhee mhtaacheF rniearebte und ldehaisennßc mi Gsäphrec nragFe zaud t.wnaneeorbt iiumDioad:tr ürF„ edi ürhceSl tis se enei sdoeneebr ,uotnitaSi rov nerei ppGeru uz .hcsenrpe Arbe cih elselt mmier eewdir sf,et wie gtu ies revorbietet inds dun ewi hohc ide vaMtinooti sti, hudrc biertA ndu nsiLegtu awets uz she.fcafn iesDe frhrEugna sit frü dei Shücrel beuihnhselc.icbr eSi nfnöfe hcis nud newginen eleiussts.Sbebwnts tttaS esine lfeungleanüa“hd„ztWgsrNche-fn hdeeecntnis ise chis ra,üfd emhr asu hisc zu n.hceam avonD nib ihc ejsde Mla ieewrd uafs eeuN b.stgee“iter

An rde hscueeGamtls sWbdrengtilfHu-ahcee edenwr mi lfuadnnee hrSajchul durn 40 rinelhnenScü dnu rühcnelS na dne DuD-engrPSüfn lihnm.eeent iirDuiomad:t „Es idns os ,eivle ad irw gwene rnCoao ziwe raJhe azsenseut emn.usts mI tsihhcnuDctr nsid se ginazwz rpo .hJ“ra In iGlckrnneeieh nehab ztrto dre Pieamnde dei eDDnSgPu-fünr in leknmei Rhname mti eshsc Trmnehneeli .etnasuedtngtf

An erd ehselRluac sti endÖz kaacKor edi bnüeS-,ginruDDrfrsPeat ndu eis awr se ,ahuc edi Rnea iDoumiiradt lasennhßcied itm so rgrßoe einesrtuggeB ma oeeTnlf onv dem ltloen grlofE htecreitb h.ta s„E wra eine hsre önhsce “fh,gEnaurr reirentn schi roaa.ckK dU„n asd etug bhnseiAecdn tis neei goreß toaiMvnoit ihntc unr frü edi ercü,hlS endnsro huca für snu e“rr.efLtkäh mA nnfaAg ies anm cnho sre,ihcnu ad nma cnhti ,ßewi saw ienne .wtrertea icßlhheicl„S tsi se ja ucah läesitzzcuh brie.tA rbeA dsa hta chsi llov und zang .notgelh llAse file taas“gn,efh otbl raKkaco edi gut utsrtrktuiree ntairasogniO nvo tSenie dse DSD. „rWi bnhae hrei eeiiesltw maeetuatrrsiit cShüerl uas nhegiwicser e.ntsuebdLmennäs sDa ikeftrtaZi btgi nheni cauh eine eiernn rksVägnr,teu ielanl drhcdau, dass sie so vile lahüctkR onv neirh analrneeedassKmk rherfn.ea Die geanz seKsal eiertbf .itm Das ist eine lteol fuarhnE.r“g

hrIe etkaZietirf nrweed eid rhGlcenkereniei üiecSrehnnln nud leSühcr hcna nde ernbtefiersH neleha.rt rDe naegue hnaeRm ttseh hocn nhtic sfe,t areb se losl ilerhfeic wrdeen, mu zu nndmoeui,tkeer whcel roteaggirß eLtignsu ide lSehcrü betarhrc neh.ba