1. Lokales
  2. Heinsberg

Mundart-Videofilm zum Plattdeutschen: Entschuldigung, was haben Sie gesagt?

Mundart-Videofilm zum Plattdeutschen : Entschuldigung, was haben Sie gesagt?

Sprache dient den Menschen zur Verständigung. Wenn jedoch im gleichen Lebensumfeld mit dem Plattdeutsch ein Teil der Alltagssprache nicht mehr verstanden wird, dann hapert es bei der Kommunikation. Der Heimatverein Schafhausen stellte nun sein Projekt zur Förderung der Mundart der Öffentlichkeit vor.

reD eViner fand nenei eeosrendnb W:ge dmeIn re eisen etaatgVdrMsrlnauneuntn- auf Vlideeimof cthfiaueezn dnu eid lsa etrMalai für clheSu,n luoVhchcehlkoss udn elAtinheme rzu gunüefVrg sllnete edwnr.e Zru lnegurltVso esd tmi tealtLdmisne teeerfngörd oekPtesrj ewrna ePs,res c-ulhS ndu hheVioselsculclrkoht esiow rreeerttV dre hlinemAeet ni die celehwazrkMhle eld.gaeinne

iW„r slnetle hnenI uensr etnueess oejPtkr hcua mi sneiiBe rde tgleneiteib Auntoer o“r,v agb die oeeznsidtVr rD. Uslaru nsGslliee edn h.cSusasrtts Dme Rrtoke .Da. ndu ekretsileisiberArt heTo onv iBeelnrg abhe erd eeVinr ide dtäsgin dteesigne lZha rde eeusterrndrMttinsneia tim uz rnankev,de eätezgnr eshhstGerüräcff Jo-Hsafnes H.utere Zmu atnduFrusMd-un edüwnr emsticlhä bagnsAeu rde rSirehefithc „Oso a“tltP rde egilnemeah erriingvgeeunisK rnehög,e edi erd eerinV oemnünebrm ha.be

S„tie durn ziew ahneJr hzeninec irw mzeud edi teigäBre dre fenefrrtutadMn fau oedVi “af,u etgas Hu.reet iDe nosfopeeellris grinuteVraeb avdkerne nma med Vedeiinrmstelig tHulem plla.reL Dei Ncaefrhga eds ehrsrLe .W iescrnHih dre Rlsuealceh ninceeihlre,kG ltearaMi frü eid nvo hmi fetgüreh erüShlc GA ruz refugVnüg uz tl,selne ebah dne lnAass üfr sad jtekroP bnege,ge tnoeteb tHeuer. ieD deIe urz ndukootPri enire tosldl-uimmnea,eMVragia ibe emd eid mi tetePstunchlda gceenshnrepo teeTx tim hnuhestchdeoc nrtttieeUnl ateattsgutes dun itm teBtetelgixne närgzte we,unrd ies uhdrc eid mttliFneinaz nseie siHtshcakemce eredöfrtg ndu cglmöirhte .ronewd

Was ,tfgelo arw eine nggeuelne ntraoDmeintos uatstnrhelarem nud riceehhrlre gAewnundn dse tnhdttc.esaePlu Ob in mimReofr reod als rvaPs,traoorg ob mvrllhuoo odre tim setnerm rinuHtdge,nr tfo wra desi auch ien glchciectshiehr kblRüccki in die nbLseetewl dre neMsenhc ovr igniene nthernh.zJae eiD terngeSuu edr lhawuAs erd Veiosd und edi norrVfühgu arw mätrsoaßifgew hiefnca zu .eeltbägniw ziufsaotnZs iwe eid teexT nud niHeiwse afu utPsditLexhalaec-kt isnd nboese uz n.niefd Nben„e edm oevtiinps sNclreeaidhg sed -ahcS ndu ehbuainmkuHecteds sde esKeisr ni ned enuGuhdsnlcr nib ihc imr secr,hi dssa cahu sedie Vmugdsmlienao edn gcilehne glEfsewgor ni edn lScenuh egnhe wd“,ri bnottee dre reKtdnzlteneruu dun -SHLVierte sed Keierss esgnirHeb, -nJzorfseFa ahnnls.maD

Er tr,isheevrec dsas sda eaTmh dnu edi iVdtkolneeklooi mi tnnhsceä Jraapmehrromsg der VHS nerih ceNrsehilagd inefdn wnder.e uAhc rfü das ieenlhtAm ni Lkice esi rde Esztani der veireVgtdoräo nie iweG,nn neäebsgttit Pnaeiul ppamuornnHes sla derezotniVs edr Hestairbemi nud anrMati umLnae mov ionlzeSa esDitn eds Hmeesi. eDr brrwEe der klnVilktoieeodo sit lohwos afu CD wei ahcu auf c-tkSiUSB mzu iPesr von hcta Eoru .ömlcghi saD htsncäe ntnfatdfeMruer mzu Teahm i„Znt eMstae on rd nenmgWg“ae ifnedt am cwth,Mtio .6 evremN,bo um 91 hUr ni red alerckwezhheMl in Schehsanfua astt.t