1. Lokales
  2. Heinsberg

Mundart-Videofilm zum Plattdeutschen: Entschuldigung, was haben Sie gesagt?

Kostenpflichtiger Inhalt: Mundart-Videofilm zum Plattdeutschen : Entschuldigung, was haben Sie gesagt?

Sprache dient den Menschen zur Verständigung. Wenn jedoch im gleichen Lebensumfeld mit dem Plattdeutsch ein Teil der Alltagssprache nicht mehr verstanden wird, dann hapert es bei der Kommunikation. Der Heimatverein Schafhausen stellte nun sein Projekt zur Förderung der Mundart der Öffentlichkeit vor.

erD rVinee afnd ennei reedonesnb Wge: mneId er ienes undsgreanlVnnra-aMtttue fua eleofVdimi tfecuazhine dun ied als eiMalart rfü uchenSl, csuslhookVlhhce dun eiAhtlneme uzr üugfngrVe setnell dn.rwee uZr onVglltuesr dse tim emteLstnadli tfgdeörrnee ekjstPore ewnar srePs,e lhu-Sc udn hlierthecVlhcososlku ioswe reVetrert rde elhntAeime in eid waeMrelhhlcezk legenniade.

riW„ lsnelte hnIne ersnu essetuen Pterjok auhc im Bsiinee erd litineebteg retoAnu vr“,o abg edi eztVsorined .rD aulUrs Gielnsesl nde stsc.arsthuS emD ketrRo ..Da dun rseieirrAktetbeisl Toeh von gliBreen haeb red Venire dei äsingdt egstiende lahZ dre artersiesttMdunrneien itm uz nnrvke,ead eegätnrz htäfeefüsrchrGs saenHJos-f etHue.r mZu duMtunnurFds-a rüednw timchsläe bAausgen edr ehictrferhiS Oos„ tl“taP erd neimealgeh rgevKesuiirienng nöergeh, eid erd Vneeri nmümbneroe .bhea

S„tei unrd iwze raenJh zneheinc rwi mezdu dei reBgäeit der efunaedrfMtnrt afu eVido u“fa, aegst reutH.e ieD flreiopenleoss uretbrVagnei enrekdav nma dem neirliVemitdesg Hemltu ral.eLlp Die fhNgaecra esd sehrrLe .W rncesihHi red ahcRellsue lnGeh,icenkier Maiarlte für dei onv mih tgeührfe lüceSrh GA zru egfVgurnü zu nesel,tl bahe den alssAn rfü ads ejoktrP egn,egeb eottbne rete.uH iDe deIe rzu ooniPtrukd eeirn V-mseetri,daigoaamnullM ieb edm ied im uetPsndhlttaec ncrhoeegpnes txeTe mti hehcosudehnct ttntlneeirU tsatgteauste ndu mti gttteieexnBle gtzäner unerd,w eis rhcdu ide nitFinmtazel senei htcesmsceHiak reedfögtr dun tircglhöem er.down

Was letog,f rwa eein gelngeuen esoDnmtoirnat aeemtrasnlhurt dun leerihrhcre nnAeudgwn des taeed.nchPsttlu bO in Rfoeirmm eodr asl gsr,aatrrvooP bo lmhuolvro oedr tmi tmresen edH,nnuritrg otf arw side acuh eni tircheiclecghhs bRccklüki ni dei eLblenswet edr Meehnnsc rvo ngeiien zre.hJnhenta Dei ugSnreuet erd alhAswu dre Vdeois dnu dei rVhfonrugü wra arätwgeofsimß hfacine uz nelbt.geiäw uZnszoastif wei ied eTtex dnu esHneiwi ufa Peitul-hektcasdLaxt sidn ensoeb zu .endfin e„beNn emd vonseitpi idseaghrlceN eds hc-aS udn amnekeucdiuhtseHb sed seisreK ni ned dcrsnelhnGuu bin hci imr ,ehisrc sdsa chau dsiee guoVlsidemanm den chneeilg lEsfogrgwe ni end hlncueS gheen “d,rwi otnetbe erd duueztetKnlernr dun Vi-eterLSH sde rsKiese n,ieebHsgr oz-nsrfJeFa aamlshnnD.

Er eevhcrers,ti ssad das hmeTa dnu edi kokloentVliodie im ätsenchn rJmroaparsemhg edr HSV rihen edehlrNicgsa nenfid de.enwr hAcu rfü asd mehAnitle ni ckLie sei rde snazEti red rVräotoveeidg ien Gen,nwi eebittsägnt aulienP esproHapmnun las esVidornzet dre rieebisHamt dnu riMaatn uaeLnm vmo aSlozine stDien sed me.esHi eDr Ererwb edr eillekkodoVtnoi sit owlsho auf CD iwe achu fua S-UBtScki zum rsiPe onv cath rouE g.iölhmc sDa tsnhecä tdufranefMetrn umz hamTe Zn„it setaeM no dr eenm“Wngga ndieft ma icthMwt,o .6 reveoNb,m mu 91 rUh in rde akrewhlMlecezh in hhefunaacSs tt.sta