1. Lokales
  2. Heinsberg

Gespräch mit Beate Franz: Ein Rückblick auf 18 Jahre Jugendarbeit

Kostenpflichtiger Inhalt: Gespräch mit Beate Franz : Ein Rückblick auf 18 Jahre Jugendarbeit

In einem Fotoalbum hat Beate Franz 18 Jahre Arbeit beim Stadtjugendring Hückelhoven dokumentiert und ihre Erinnerungen gesammelt. Ein Rückblick vor dem Ruhestand.

Wnne nam taeBe nazFr a,rgtf aws sie naebitrt nud asw sie ü,telrfl ndan sit die torwtnA auf edn estnre kiBlc enei selnuireev.l neEi edeI dore eeni Vnso,ii rüf ide ise ehMncnes genwinen knan. Udn ied am ndEe annd so eu,gthaf iwe sie se hics ma gafnAn ltretsveogl h.at eBi rhi utbdteee ,ads dsas eis dIeen rfü nKried und cenuehlgiJd tah und adss ma enEd ine tkPjroe eodr neei kAntoi hse.tt Am ebeitnls enis,e bei edm reedj nchaitmem k,nna eohn asfu eGld uz nuekg.c

eaBte arnzF its inlzStioaai,errbe cnsho ihr sznega neeLb glna. nUd ies irwd se tvcriluhem ei,belbn hauc ewnn esi eaegdr ediab ,sit scih in nde sRutnahde zu erbh.isacvdene nDe ozrtsVi ovm tjdeggnrinadSut eovclükhenH tah ise hocsn eabegb,eng ab pirlA susm hcau eid oefnfe eKirdn- nud tiniunggeuhndecJr “tN„se in ihRetam heon irhe tnLgeiu asemmoku.n Sie sgt:a ettzJ„ nnönek mal ide guJnen ,nemühnbre“e dun sei cltah. Tcacthälshi olls nie ci“segäw„genEh unee Liteenir ,nderwe tgsa ,eis ieen gjuen urFa, ide csnoh itm 16 eni rmkauitPk in der Encunigihrt cmgehat .ath

nDe reiamurF nznetu

Ein Jarh ganl cömteh ise adnn rtse mla mn,hace swa ies in rmehi eaznng bneLe chno ncthi ahmcget :aht zu euHas ,eisn ätnrn,gre k-EBie hnea,rf ivle ieeFzrti nhb.ae nI mrhei bJ,o tsga ies, rwa sie mim,re uhca sla ied zwei neKdir auf erd Wtel awern, ein bJ-abrSahat hszwurnichdce ise adsaml hocn hitcn iglömch esgneew. asW cahn esedmi Jhar mo,ktm heömtc ies ncoh icnht lnn.epa erbA ssda eis in enirgeidrne ieesW ohcn nailme sal Sberniazoieitrla ni erhir aStdt atkiv w,idr ist ichtn sßuan.scuheeizl

dUn iiecglehnt rga inhct ahhceh,insrnlwcui enwn ise älezr,ht aws sie lesal frü dnu mit edn eKdnnri und duielhJcgnne gahcemt hta ni end gnnnveeraeg heznh.Jntera eWi ievl duFeer es hri ertieteb. emmrI wdiree fasu N,eue onv dre uteng edeI ibs zu den lrndBie in miher tFuoochb muz gtdjgn.inauretdS torD tah sei hlmäicn ied wgehtcitsin keuetrnAknp rreih ieArtb m,agteseml Knfedirets,e Renfat fau rde uR,r nnnnfieseeiS.nertke mmerI argniter mit lgnühlcieck nsicGetrhe ieb ,alnle edi gaithcmtem .nabhe

Dre tdedggnuanSjrti sit nei necmumuZssslhsa von dnur zhne dcnnegneeiignJruuht asu dre tdtaS kheHvüoelnc – eutnr nhnei uahc edi iinEgrtchun eN„t“.s iDe nesMnech im gnjirattugdenSd btniaeer lhhecatn,iemr bie Btaee nrFza mak asd ufa eihr eerrgälu rtAbei arudf. vBore sie orv 81 aeJrnh mibe iaduentrtgSdgnj ifnang, eahb esi hcsi trülebe,g ob eis edi rbehMierat liw,l ob sie cihs asd tuazt,ru sgat .eis eiS csedtiehn shic adfü,r dnu eis blbie ftsa ewzi hnJaeer.hzt

imBe et“s„N its ise teis 27 .hnaeJr caNh emd tudaioburi-melzSiSat ertaeebti sie einegi Jhera mit erenSrthtkka,cun chndaa rmemi mit ieKdrnn und lein.edugcnhJ

mU iehr ireAtb nei ssbhecin nz,ufearlsuöd ist das ftedseKrni uaf der hrillcieM eaHdl ien eugts e.psiileB Es ftendi lela wzie earJh st,tta tenglieich huca ni deisme ,aJrh aerb noCroa dun die unsutsPhceianignerlh hcmnae hlow ieenn tSrchi cduhr ide nu.Rnhgec

Bei dme tesF tsi se s,o assd chis eedjr eeVrni, djee gntric,Eiunh jede intuot,tsinI dei mmctait,h mu den inenege adnSt .ükrmmet reD nnaduSterjidgtg ümketmr sich mu nde h:amRen die lVuneeggfpr erdo ied hantreF ufa ide dlaeH uzm peBs,ieil tgas .rzFna Dsa etFs na sihc sie nskos,etol ,ceAseflholrp ,eWassr eKafef ndu siE gtbi se hfcneia üfr ,jnede dre emöth.c

leizoSa ileetnBggui

rFü nzaFr tsi der aknkK,tucnp imt ieenm buhrenraüecsab ueBgdt eni scnsöeh setF zu sefracn.ehf niE setF rüf .njdee Di„e oizlsae utieBeinggl sti mir wgch;iit“ tsga is.e Vor dem tseerfdniK reephcs ies uahc geilezt elnmFiia a,n edi nosst tihnc mnkome. dnU wnne eis lnimea edn etewni Wge sib afu ied eldHa hagctfesf tä,tehn nrüdwe sie refeanumsgrßhgä huca rtes alm ien hbnsecsi meib sFet .enbblei

naM eahb chau enein ördsodFenrf rüf rnidKe teretnhcgiie, tgas rFaz,n dei htcin na uurtnklllee atnrgasulenentV lheetminne .nönekn Geeftütrt driw rde ldtfoepG ovn spnrte.nnUdnneseemhe iSe äztherl nvo usgeüflnA imt edn ,egJhNsnuetdncile- bei dneen se itm nemei sBu uz eemni lgusAuf theg ndu eid Elertn hntcsi zaehnebl s.süemn Dtmia jdeer .nankimt sawS„o ndief cih ia,“nlge gsat e.si

nEi tweisez euZashu

Bei end knnioetA esd Ssgntgdijatnurde inds nemitsse lJcigeehnud uas nde ieeiwlgjen eitEgnrnichun i,deab muz eleipBis ucah sua med et“„.sN Im ofneenf eetrBbi tiretbae eBeta zFran rtod tmi 30 isb 40 lJdngeinhecu an ivre eTnag ide cWo,eh isestnem isigl.fnatrg achnMe nggein in edr sggÜztrinbeea nvo dKni uz inm,hJeuclgde cahenm aondv meknä eptsär lsa erBeteur frü dei Knrdei ,rükczu satg .sei

sDa “,steN„ das gtsa red Naem hson,c sthet frü erg,eehGtonib rüf ein wzteesi .uuhaZse Es ethts rüf udFrnee ftr,nefe neneunzgwgu nuabafeguaHs ac,hemn rfü eesamnmeig s.senE Canoor ath hacu rfduaa sAkirngeu,wun dre mnoealr iBebrte nkna nüitacrhl citnh sdn.afttetin

Zsnwichdur,che las lslea nei niweg ecrorkle rw,a oketnn nma udnsetzim itm pgelupeKnrin ,eiebanrt reab dreega hicnt. nnWe das “„Nset rideew nenöff nkna, derwen siralcthvhouics iieeng dreinK und ngcelJidhue nleh.ef ie„D neinzgeeBhu seümsn edwire une gftenpük “,nederw satg ise.

annD ovn erd orgcilhanNfe vno eBate nFr.za