1. Lokales
  2. Heinsberg

Gespräch mit Beate Franz: Ein Rückblick auf 18 Jahre Jugendarbeit

Gespräch mit Beate Franz : Ein Rückblick auf 18 Jahre Jugendarbeit

In einem Fotoalbum hat Beate Franz 18 Jahre Arbeit beim Stadtjugendring Hückelhoven dokumentiert und ihre Erinnerungen gesammelt. Ein Rückblick vor dem Ruhestand.

neWn amn aetBe zraFn t,rgfa swa eis aetrntib dnu swa esi trelü,fl ndan sti eid nrAtowt ufa end setren ilcBk ieen vlirseue.len nieE deeI oedr neei siVi,on üfr ide ies ehnneMcs wngennie annk. Und die ma endE nnad so eahg,tfu eiw ies es hsic am agAnnf gesttrvloel ha.t eBi rih bettuede s,ad sads ise eneId ürf diKrne dnu cdnieuhJlge tah ndu sasd ma Ened ien oetrPkj doer neei Aonikt htts.e mA nesibtel eine,s bei dme rejde ctmhmiean a,knn heon afus Gdel uz enuck.g

aBete rnzaF tsi ,triSzioieaarblne ncsoh rih aezsng eLben lg.an Udn eis wrid se retihclmuv elinbbe, cauh wenn esi geaerd bidae ist, cshi in edn adtRushen uz ebe.asiecdrvnh Dne Visoztr omv nriadtngdSgetuj hnkücveloeH ath sie nsohc e,geebbagn ab lripA susm huca dei efoenf iKrd-en ndu thJgurinnegnuicde seNt“„ in aeRimth hnoe ehir ituLegn oames.mnuk iSe :sgat te„Jzt nköenn lam dei neuJgn rmnünee“be,h udn ies at.lch licshcähtaT soll nie „igschg“wäeeEn eneu Lneritei ee,wdnr atsg s,ie neei nuegj ar,Fu dei nhcos mti 16 ine mrtakuPki ni rde iiturghEcnn acmhget tha.

Den Fmraieur ntneuz

niE Jrha agnl ehmtöc sie andn rtse mal hmecan, was sie ni erihm azngen enbeL onch cnhit hgacetm ah:t uz aHsue sne,i nnär,ertg -BiEek nfehar, ivel ieitFzer eab.nh nI mrhie bJ,o sgat is,e awr sei ri,mme chua las ied wzei Knirde auf dre lWte we,arn ein a-btSJaarhb hrczsnciehwud sei aadlms cnoh intch lömgihc ne.egwes asW ncha idsmee rJha omt,mk hmöect eis cnho chnit anp.nle brAe ssad ies ni rgierendeni eiWes cohn aelmni las naaibziteerSlroi ni rrihe attdS vtkai di,rw sit hcitn heiacslsuße.nzu

ndU getihielnc rga hcitn ehh,isnanurhiccwl nwen sei hlte,äzr aws ise sllea frü dun tim nde nndKeir dnu hlinJucendge haetmgc ath in edn gengennreav rJazeehh.nnt eiW veil eueFrd se ihr ibtt.eree mIerm wredei sufa eNu,e von dre ntuge dIee sib uz ned delBnri ni iherm ocbuFoth zmu gS.etniaddtrngju rotD hta sie hcmnilä ide wtchnigeits nAupekrknte rrieh ritbAe ammstlgee, K,fsrtneidee fantRe auf der Rur, snne.tennikrfnSeiee mrmeI gtraneri mit inkchlgleüc hnGtsrecie bie a,llen eid miectatmgh .henab

Dre nngjdratiSgedut its eni mlsnhcZausseums nvo rnud ehnz iJhcdennitgnnreeguu uas erd atdSt kvoleüHcneh – utenr hneni huac ide cnrguiEnith e„tN.“s ieD hsncMene mi gStdtrjngnideau neeibart mrilehactneh, ibe aeteB zanrF akm sad afu eihr ärgeurel rAtbie a.drfu Borve eis vor 81 Jerhan mebi etjiudggSartnnd af,ngin abhe eis hsci ,ürtlbege bo ies eid ebaMeirtrh i,llw ob ise isch das tauur,tz astg .sie Sie itescehdn cshi ,ürafd dnu sie blebi fast izew aJentzrhhe.

iemB “„Nset sit sei eist 72 hnr.eJa Nhac dem aldziutbraSStuiem-io tratbeiee sie ieiegn Jeahr mit hnnct,rrekuekSta acnahd miemr imt nireKnd dnu idgcJn.ehleun

Um eihr Abtrie ine hsenbisc ezdlarsnf,uöu sti asd dKnreeftis ufa red irlihMcel laHed nei tguse li.epBise Es tfeind llea izwe aJhre tts,ta lcietgeinh uhca ni isemed r,ahJ areb noCaro dnu edi nhgerPncnusteaiulish emhacn olhw nieen irScth udhcr ide nncg.Rhue

iBe dme stFe ist es ,so ssad ishc eerdj nei,eVr edej nrgt,iEcnuhi djee usitnn,ittoI ied mim,thtac um ned enegine antdS ü.mtrmke erD itddagerjunnSgt krmemüt sihc um den Rea:hnm ide felugpngrVe redo die hetrnFa ufa dei ealdH muz ,sBlepeii asgt .Fnrza sDa steF an chis esi k,noseolst osefperc,Ahll rsse,Wa Kefefa dnu siE ibtg se cinfaeh für jned,e der emtcöh.

olaezSi itieuggelnB

ürF nFarz its edr pakt,cKnknu mti neime euerbahbscrnaü uBgetd nei enössch Fest uz .chfeasrenf inE teFs üfr jnde.e De„i azoelis iBugeinlteg its imr “;gwthcii agst ie.s orV dme ntKfierdes esehrcp ise ahuc zeeiglt inemiFal a,n ide ostns ichtn momk.ne Und nnew eis anmile dne tweein egW bis afu edi adleH cffgsateh ,heätnt wreünd ies rhäßrmsnfugeega huac trse mla ine iesbhnsc imeb tFse eebl.ibn

nMa eabh uach niene rfoFdrdesnö für ndeKir ,getneiethcir satg ,arFnz ide ihctn an tlueeknrlul galesteuaVrtnnn emhnletein eknnön. trteetGüf driw edr dGopftle ovn pms.Ueendeesntnrhnen ieS thäezlr nvo sunAüegfl tmi end clJ,seenhetu-Ngind ibe nnede se tim meien suB uz iemen glusAfu tegh und edi Etlenr citnsh ahblneez mesüsn. aDimt eredj mikntn.a sS„woa nefid hci ina“elg, gats s.ie

niE stziewe aueZshu

eBi nde kitnnoeA sde tranjgugSteinsdd dnis nsesietm cJiguelehnd usa end jeinwelgei enEuirctnhing ,ediba muz Belipesi uhac sau med N.te„s“ mI nfonefe bterieB aitbreet aBtee zanrF trdo mti 03 isb 04 hngciJledenu an vire Taegn ide W,choe tisesnem ligfsigrant. aenhcM gignen ni red egbtrinzÜesag von ndKi uz geduihcn,lmJe hmcean aodvn nmäek äesprt las eeerrutB für ied nKeird ,ücurkz tsga se.i

saD ,N“s„te asd tgsa der emNa n,ohsc tthse rüf rbote,eGnihge üfr ine wiszeet ea.uZuhs sE ttehs ürf nuFedre ,rtefenf gezuwungenn aafnuegHabsu ecnmah, rüf aniemmeseg Ense.s aroCno tha huca rfaadu kg,Aurnsewuni rde oearnlm bieBetr nnka lchüntria icnht .entdftntsai

,nshecwhdcuriZ als aslel ien ngewi eerrclok ra,w nkotne nam zsiedtmun tmi egppleiKrunn eati,ernb brae eegadr .tnihc enWn sda s„Nte“ idewre nffneö ,nnak wednre rvhuihcoltcsais eiigen dnreiK ndu hgiJdceluen elhnef. ieD„ gniBehuenze nesüms dierew enu kepntfüg d,e“nwre tags s.ie

aDnn vno rde Noehgrclinfa nvo eeaBt aFn.zr