1. Lokales
  2. Heinsberg

Vom Heimatverein: Ein Mundart-Plakat, das auch Kenner überrascht

Kostenpflichtiger Inhalt: Vom Heimatverein : Ein Mundart-Plakat, das auch Kenner überrascht

Ein Plakat mit mehr oder weniger bekannten Ausdrücken und Redewendungen in Erkelenzer Platt müsste es geben, dachten die Mundartfreunde beim Heimatverein Erkelenz. „Neeskatsch“, „Knöösbiär“ oder „Quaatschfott“ zum Beispiel.

uhcA ide iävAtittken sed sntso os itnuegebmir sntrieeiaemvH ewrna in dmeise rahJ urhcd anoorC fau nie miMuimn knhrec.äbts Srgoa edi euJbäsuifmrlei uzm dnteHsurnte im tbOeokr ewdru fau ads eneodmmk arhJ nr.vebehsoc

Betfenfor sndi hcau ied erdnrnadu,Mtfeu die ihcs tssno mhmrelas mi haJr tmi eTho hrScgäel uz omulevhlonr dun ierrlhehecn edbAnne udrn um dsa Pltat edr eerezrknEl Ledna rne.aft Da mak die eIde nvo mhsoaT sgseiinG argede h:rect Eni kalaPt tim ermh dore rneeiwg ktbnenaen nürAkuesdc ndu gdenwueeRendn in erleerzknE atPtl emüsts se gebne.

umZ kcGlü ttahe dre rBnake und rrFdreöe eds seieHntmvaeri eid deeI im snBiiee sed rneosedzVtni hnüertG krnseeM und eds srenegisD rdnAé Ssm.rto dUn so rweund ellnchs gäelN tim pöenKf caghtme – dnu rnkMese eotlh eToh ehcSrglä ins .otBo Dnen edr vgtüefr üerb eeni hclnhaseien mgalmSnu an fegBnferi udn ont,Wre edi nam akmu hnco hört nud edi rGahef u,fanle in nigsseteehVre zu .etagern

muZ pesileiB sda “acehskt„esN sla cuurAsdk rfü dne fiielnmaär Ngcüharezl ,tc“eshNh„enkä edr rectbekekle i“Kä„bnsröö erdo edr ernetnielmead „attoQ.utfs“cah Sei heban se itm ienvel neradne iaehccplmdrrfhs knedielgnn rnoWte ufa ine klatPa eahsfgftc, sda sM,kenre Secglhrä ndu Irneegedbe siegGnsi nun etrsglltevo nebah.

nnhceEresi its es ni niree geflAau von 0001 kStcü ndu nank ni edr lGhtsäscesetelf eds irimHsetveena na edr sssheaaßartGtu droe in end uudBelghhancnn iWld dnu eahuiVnes frü fnüf uoEr stnneeadr eed.wrn aD edi uinkoPsodrtsetnok ovn rde prkiaaesesrKss tblaehz wedu,nr diwr der lörsE onhe Aübegz üfr eid betiAr esd ianteimHevers szteg.nitee

sDa„ tPkaal kann ien guret naAsls ei,ns mu nis csGäehpr uz ,kmnmeo“ etebnot rheKfpsrisa-seCkeasn Gsgs,inie der ltsseb zg,bau sal Wetafsle ictnh leiv onv dem zu hetenv,ers aws er da .rvleelotst „eDi tMunrda ist hedcjo ehir wie in eWatnslfe ien wgtcihier Btleeitasnd erd ieH,tam“ eeärrklt r.e emD okennt mrrBgeiesrteü ethanpS kleMcu run tesnzium,m edr zur ontlegrsulV esd ksaPetla egmkoemn wra. E„s ist niee etgu Iee,d die iggirunee acmth udn acuh zur ioekIfiaitntdn tim eElknezr iä“tbre,tg astge r.e D„as alaPkt kommt fua edjne llaF ni imne o.“üBr

Die uwhaslA na os nentesle eiw seemnltas wndenRneugede udn fegerBinf tebiet uhac nnenreK ueNes. s„Da sti ekin ltPta frü ä“nn,gfAer errtkleä sMne.ekr So aheb er sgiinee umz reestn laM .hgeört Teho Srghälec äeurmt nie, adss veile edr kcsAüedur uas med aermetzK maRu ttm,mesna wohobl er dei rtadMndnbeuae immre deiwre etzu,n um eneu Beefgifr uz eeahcnivirr nud so sniee maSumlng uz teeewrnri. hrDea htset eritewen uAnlfage imt atPtl usa dnranee Ecnke dse etiedbsgeattS tchnis mi We.eg