1. Lokales
  2. Heinsberg

Krisen-Zeiten: Corona bindet Freundschaft zu Partnerstädten noch enger

Kostenpflichtiger Inhalt: Krisen-Zeiten : Corona bindet Freundschaft zu Partnerstädten noch enger

Irgendwie geht das Leben weiter. Wenn auch derzeit niemand weiß, wie sich die Zukunft diesseits und jenseits der Staatsgrenzen gestalten wird. Wie große Teile des öffentlichen Lebens ruhen derzeit auch die Aktivitäten der Städtepartnerschaften in einem Maß, wie man es sich vor Corona nicht hätte vorstellen können.

reD„ ncthesfdaFur utt ads bear ienkne Ab“rbcuh, sgat lWliy adv,Dis ieetdsrrzoVn des teirsfanrenrscthsavPe Gcel-eéripluirenmheknQ,i tim uzeg.Üburneg ontastiKnn r,erMue nidtsoVreerz dse rkoHlhüenvece snVeeir rde uednFer ovn le--tonrrtB,uisueI iltte eidse ziuEcgnhntsä. viasDd nud Mereur etsneh eiw die rbgeniü noneretVizsd der brkehrernieegssi rshaetrvrtiePsfecnena mi rgeen ssuucathA itm erihn nnuFer,de dnu nnedke an ied reemadhinWeauf sde shsmpBcergoursma im nmemkndeo rhJa noeh anenmmot nteekrok Päeln snidceehm zu ennnök.

nKtnitoasn eMerur tf,ohf sads dre ednloltirieat Wsnsgnkaue red znnrseoFa im enhäscnt ahrJ eiewdr mhiögcl neis idrw. nilEam tnhecwichöl eorflteenti Meruer itm snmiee özhcsrneaifns br,Geenüge Cduale me.uperrLe Ncho im uinJ 9210 taeth man aesmmgeni ien egirsivetäg Fset in ükohlHeecvn erifne nkennö. Dsa gegtiaelw swshoea,cHr sad ide ziöcnrhsfaes aPdrtrstenat 0812 shtcmeuhige h,atte wra ein htpGsäeechmsra e.snegwe chaN dsiree hauotatrprsaetkN idns unn beied ätadrterntsPe ßealinrceemgh onv rniee zang ndneaer stKaaehotpr rfotfneeb. Muerer ihterb,tec dsas zeietrd iene ma,eilFi die hcsi im ifcshnözsnrae fihvtnssraearcreentP egrentagi ma rsoCVnuorai- trnerakk sei. mI dnrgeiot taeemtDrnp eE,ru weta 100 emiteKorl eschwlit nvo aP,sri esien slehrwliügceeick nru egeinw oTet nudurafg dre dCrmannaoe-ePoi zu ea.negkbl

sDa für nfeigtnPs etrabiervne ehcfftraetftrsePnarn in inIortl-eBsu-etur beha hntilcaür ullaasfne esüsnm. sDa sehnöc mrmPgoar tim oShrtifufcs afu erd ,eeSni asd edi regetaGbs conhs revoetterib tt,ahen slol im deomnknem rJah laochegnht eenr.wd

Da ied snFzronea elefanlbs uz aHsue ebnblei ,sutmsen rehtned shci die tafeeTelon nov oinnnKstat rerMue ndu adlCeu Lpemueerr fot mu dsa nesmeemgia ybHob, ied t.rabeirtGane spTip üfr ide hsetumaeüuzcGf snwctheele vno vlHekhüecno ahnc Bst-nIerliu-rouet nud curzk.ü anKri gesHrli mov koatirmceaehnftPessrt haw-iognngresnP-troHbrsohteosW sums lsnaebefl stnlet,sefel dssa ni mdesie hJra ohlw kenie neiegmasme eanrVsutgatln rehm aiefstdtnnt d.riw Die tErpuaegoa mi iaM rwnea isn Warsse nfeelgal ndu itmad huac ied jrhäeznihge nfsatrractPeh tim hohtiHwgr efreutnegi igebe.nble Wir„ fnhrea auf h“itS,c atgs Krani rsgHl.ei nI nsroPtono ebge se wrieciklhüecsgel ewngei fnkn,oaen-noIorieCt ndu irh ies iken seolfdlaT b.taennk

Dzteire üetndfr hcsi ide rnnFezosa canh nesrte gonckLunere iihmrnem 010 mKrileoet mu rhein rWothno ermuh gen.bewe reD ülhecsiebrewi zlbtesleotve selnedPub zum -c-titehSaMonliMn eevkerhr wzar irwe,de irsldnglae unr tmi welejsi chta ehg.sntäraF hcuA ni rhhoiwHgt eis lwoh ncho nnidmae augnufrd des vuaCnosorri tbgros.een eiD ishegclenn edrnuFe lhtena Hwohrthgi üfr enien ntgeu tO,r tha rnaiK glHseri rr.afeehn aeLgn gäreniepzagS rsntöte ide dlrnäEnge übre dei iestgeäkrehnnc rBgensfeiethewgiu vno gelcldhii ffün iMenel smu uHsa h.iengw

dhreGra onv elenHd etbuter rfü die atStd nebHgseri ide rfpnSaterhsactäetdt itm mde ihnnpseocl eikzm.O Dei edenimPa alteh hsic in ekOimz zmhiecil in nGee,znr ertrläk nvo H,edenl ucha rdto gbee es rmeh htleeiGe las zrientIie.f aNhritlüc eabh mna usa giHeebrns Hfiel goentaeb,n reba ied nepolichsn eueFrdn iesne mti emd oweNiedngnt .ortesrgv Da ronaCo estr iwze ehWnco eätrsp ePnol treiechr,e wra mna rdot wloh agnz tug tor.ibevrtee unevltEle etöknn ieen talgDoenie uas kemOiz im strbHe ahnc sernHibge okme,nm um den tVuuaersiasncseh rfü dei ekedonnmm areJh ietuober.eznrv cleVhtleii erwde nam j,a nwen eid C-menhraanßonMoa se a,burneel ieseds rahJ chno nde eeunn egeimeütrBrsr nvo ezmkiO hrlcepnöis knneen r.lnene

usA„ nrsthetcPrnaaef disn etuhsdcfFarnne daentsen,n“t tsllet uhca ahredGr nvo dHleen sf.te lihUcr Wtned, erVtizdsnroe des fkteasmrhePtitcaossern ze,klEnre asd srrfePatnnhatec uz edn deenshcut Sdettän aBd dinsihWem dun huTm seiow umz snchnaöifszre eJna-iatsSm ,eftgpl hat dzreiet ineek genAärt afu Buunucshsesgz nvo rtrsrsehtfaPcefnaefnt nevrol.ieg ieSn fisrcrzsöneha lgeelKo kaincYn lDavu tha nhi ovm gusangA dre lKmnaamohwlu in s-nmJteSaai ecbrh,etti eid uz neiem enenu üereBrgstemri .frühte Dsa lgeeeundmi temepDrtan ancehM tim 050 000 onEwhennir beha 45 Ttoe auudfnrg der anePomaoinCr-de uz .neechnezvri Die enrätdS in edr daromneiN sniee wazr eeridw f,noef aber wie ihcs red muoisusrT rheleon e,drew uahc csngtehasi nvo 20 ntzoePr ikiibertlostsgAe in tinaS emsaJ ies nartauwb.ez reD ngafmEp erd aoenzFsrn im uJin ni zerlnekE teath sebgagta denerw üenm.ss iUclhr nWtde: ir„W süsenm cung,ek wei se hics eertwi lt“ckw.tneei

lilyW iaDvds sua ekcGeerhninil dwreü hin nud edwire nshoc rgnee aml insnee tslatfonhetrAu in dei nhsöce ascahfLtdn edr Bteaegnr lernv,gee dhco ndufraug dre sehr ngsnteer gCeleroo-Rann ni keirnahcF,r wo ziseiwtee iene gausArseepgsnr ercstrh,eh dei erngts rlntrtlieoko ewru,d sie mna heir ni chninkGieelre chdo esesbr adrn sal ide netaPrr in léuime.prQ leicrieslkchwüeG iseen ide Fuerned eabr bnigals mlligpfhci crduh edi seKri ,ogmkmene wei mih reeBgrisüremt lhëcMai nreuzeQ egmittteil bahe. Da llae cegihdueEnnsnt ebra von erd aleuregnrinZetrg nefeftorg edrü,wn sneei gerilaneo oerLnunckge cinht .möilcgh lihcthctsWiarf eiesn orv llaem dei nlveei rtlueesntrKemenihn ni dre egeaBntr ktasr tteeebg.ul „eDi tctaferäeptrSshandt ttehs uaf shre nblsaeti ü,ßeF“n hta yliWl dDavsi hacu in der ieKrs tlesstetlfeg. ieeBesisiswlpe aebh nma cshi ngiggiseeet ebim rAnefentig vno sMenka seufaheln knnö,ne las elmain edi Gmsmiu aguasgeengn en.ies rüF end vbNreemo tis neei nslguutslAe in Qmielrpéu zru scarrfheanPtt ufa äeLeendbnre .angetlp „nenW wri üe,nrdf fnhera iwr “hni, tasg iyllW sida.Dv

neräWhd dei irleennkeGehcir Ptaetsrtrdna rpméluieQ in erd ürnneG Zneo ,eglit tha es die eÜlranea-bhcrbgeP Paatrestrdtn nyosRoiso-ssu,-B eid schltöi ovr den rnToe nov isPra gti,le rtfehieg fngef.eotr eiS tigel ni dre nneengoants tnReo Z.eno afeStn ivasDd tsi rde rsteioVndze sed rsnaevnssfahtreeiPtcr barhbePca-eglnÜ - os--issuoB.noyRs eBi imesne enetlzt eTeafoltn mit esrnei geoKnlli fua zihasersnföcr teS,ie emuDiionq ineDnl,uen szette edise erih nnofnegHfu uaf enie desentrhevebo seprnAach dse azönnehicssrf Siretesdpttnaasnä uaEemnlm noc.Mar eUersn„ dneurFe sdin snhco ien eingw ecregne,hdieslng“a tags aSefnt s.Diavd riDe aMonte agnl sadnt rgaufdun rde nonMßramha-noaCe in soooRynsiBu--ss ads ihcfeenflöt beenL i.tsll aDs eLnbe rde rürgBe eepilts hics ni end egeneni eriv nndäWe .ba Gkichseeerwllüci its abre sau dme teicfsratreenPrvsahn nhoc mdeanni na rnooaC kre.ntrak

Site mde 11. aiM ndüref ide sMnecneh ni -ou-snsisoByRso ermiinhm eerdwi im laWd neizesarp e.ghen eiD hceösnn askrP iwe der lenehgcis chrnaLpfdaksats oBsi de cisnneneV nisd locsssngeeh iwe eid hteGefsäc nud ae,ttRsnsaur hlieilcdg dei remtuekrSpä gee.ftnfö noqeDimui eiunennlD aheb mih, os Setfan Dad,vsi trhei,ecbt adss anm ihcs eorgß enSgro um dei Wfctithsra .aechm aMn febrcheüt ns.Kuorek

iEielcghtn etäht 2200 asd e-rj0äh3gi seBeetnh rde hsdiencureha-stzcsönf cefepattStsndtrhraä niczeswh PÜacbaergnlhb-e und -oussysRno osBi ßgro egtfiere ewndre eonsll ruent eibiEnzeuhgn esd r2ji-neh0gä äiulumsJb dre trärtpSfaaheedcttns mit mde nnäriendiedlhecs dfanaL.rag Das rmrPagmo dse lurjhusJmsiaäb imt ineem nrogeß erfeTnf rde ehröC sadnt nsoc,h tssmue aber eslhlcßichi uaf 1202 hovrcneseb en.rdew