1. Lokales
  2. Heinsberg

Bildungschancen: Bücherkoffer rollt für die Mehrsprachigkeit von Schülern

Bildungschancen : Bücherkoffer rollt für die Mehrsprachigkeit von Schülern

Mangelnde Deutschkenntnisse und eine gebrochene Muttersprache, das ist ein Problem von vielen Kindern mit Zuwanderungsgeschichte. Warum die Grundschule An der Burg in Hückelhoven Mehrsprachigkeit fördert und wie der Bücherkoffer NRW dabei helfen soll.

Die tnemsie csheeMnn in lDndshaucte neahb rnu eeni Mehcusrt.prtae iDe wsleäirtskilZen mIan aht ecilhg ezwi. Zu uaeHs rcsphit eis mti inreh nelErt hüikrsct, keärtlr ise an meside oMgnre ni red slcdeuGhnru an red rBug neirh esmakKsrndeaaenl. Ahcu mti amO und aOp äuhnrltet ies shci uaf c.hiksrüT tcheuDs ist raeb die caSrh,ep ied sei in edr eulcSh ptchsi,r mi nSiptoererv dun itm nhrie nF.rndeeu Vleei errih naaKeknlsedraems cneink ävlnoss.dvtneilr nneD eeinlv von neinh ghet se lh:cnhiä 23 rde 82 hücrlSe edr eKassl senrchpe zu aHeus cohn enei dnaeer rpahc,eS hcsbr,aia sica,lnhab tshrcük,i ssirhsuc d,un nu,d nud. 288 rülSech sneheubc edi eulGsucdhnr na dre ruB,g 66 Pnezrto dnaov hnaeb enie hgnwterheeucniuZgscasd udn nseawhc gillnuiab .fua

Kütinfg sllo eid prrcsthaeEs htnic mehr rnu esaacvthr„iP“ ensi. nDne ctecihseGnh esnle ni rhier sksfeheuntrcaprH nköenn eid lSrühec unn achu ni rde Sehuc.l nI lnienke uebnal fofrenK lenorl Bürhec ni 50 rivennecheeds cnarehSp rhdcu eid uhSlec nud djee Weoch uz neeim nnadree nKid hanc eaH.us iDe aulneb füheckrBofer nsdi ein nreeu enBstiua sde mPrgmaosr dlc„unhglidGbsunru rekstnä drchu aeusrhiHkenrftcnlhpcs nhrUtertci – rekcagitihpehMrs ütsttzutren dne igusfeoldgBnlr der eKni“dr des Ldasne Woeefnr-lhNnasedir,t an emd ahuc die hlcerüvoeHnek lGdcenuhrsu e.ttimimnl

akh„reirpMtcegshi tsi ibe Knnidre nei toelna,tiP asd dtgörerfe rwened ol,t“les reltärk herStillcue Dkir rtGöer.b ennD edr btsee eW,g mu gut die esthdeuc rcphSae in Wrot und fhiStrc zu e,lennr ies enie tug gauerspäteg sMtcuhpatere.r ühF„rer agtse amn ,immre edi ltenEr nesoll tim ierhm dinK zu aesHu usetcDh .rcnseeph rWi genas dne nEtrle emtitreiewll nzga wbs:uest Shprneec eiS imt med iKnd zu Hasue ide srpeutter.Mhca ennD schtDe,u dsa dwri heir, mi eiVnre dnu itm uFnrneed neg,pechors“ ahmct ötbrreG t.duihelc Zu Heaus ni eeinm hscMi asu nbgeorecemh eDuthcs und Husaktreresphfnc uz zorke,numimien öknne heslcln uz wtsea ef,nrüh das eteopldp aablhtpriHegkcis nneateng wrdi, in der reewd edi rtEs- ibsehswnzeiegeu hsfeecHunpsrrtka cohn edi ehtaciwepZsr acheuridens cshtrerbeh nrwdee. urN„ rwe dei aheprtEcrss t,hcbreesrh nkna in red hGueldurncs ucha pembrosoll und dsepnlie neei hewistrZpaec iwe etDscuh e“nrnel, ctham erd uhSrcetleil hiledc.tu

enD dneirKn soll itm sdmeei Pekrojt egeiztg nerde,w ssda cuha edi arecsrEtshp cightiw sti, sdas esi nie eTil ihrer iedäntItt sit dun asds iehr keMetcriparshihg huca eorgß chenaCn .etetib „Die eühSlcr lelsno ehir wpihasikrcteigeZ sla rktSeä nea.wermhhn saD sit ucah igcwhti rfü heri uektlrluel nätiettdI. ieS llnsoe snes:iw hiNtc in nlela ehnBecrie sed nbseeL hteg ide eheusdct acehrSp vro dnu tnhci unr iedes laeinl sti chwigt,i“ eruivhtetcld trGerb.ö

ucAh dei leShcür eonh esiehnnrgeZdtcguwhcusa selonl üreb nde ladleeTnrr nsceuah nud nshco ni der eluudhGncsr Azezatknp rnnel.e n„I erd rcuendulshG iwdr rde iGtsrendun rfü ads niniuntkoreFe reeni lteuulnlkrietulm lelsechtsafG .tleegg Hrei nnreel rde,niK sads eerdna ndKire aensrd nhaeue,ss nsaerd sren,hpec nreasde ensse sla esi .lebsts dUn im smrkooiskMo heulnuGdcrs glegnti sun sda u,cah dne Krdinne Trnoleza zu etinertm,“lv errälkt der clhir.Steuel

In den ekrBfrühfnec,o die mariPnilmreotgre onRaam lSzuhc ni ide lhueSc ct,hbera isdn slieejw öwfzl rheescgpamhri .iücnrdheerKb eeJd tneielhdmeen Ksslae lhäret ewzi re,Koff ide ied erinKd im ufLea eds huSelarschj whswecneeio enihasuel k.nnöen deJe wtieze alsKse der Sluhce tah ijswele izwe eofKrf nlare.the „Zu Heusa ktnön rIh nnda mit reunE telnEr edi rBhceü hueansa,nc ensel dnu in rde Speachr, dei ibe huce uz esuaH pesnhoergc riwd, ,prhsceeb“en kretläre zhlScu end nrdien.K

cthNiralü sit auhc rüf ide ndrieK, eid enike eewtier pSeacrh sprecehn twsea i.adbe dJees cuhB sti ni htcueDs und nnisdtmees neeri adenner rcaeSph ,svrtfeas fugihä ibtg se azud hacu hocn CDs.

Es sie ornme ,cthwiig edi reikeacgitMshrhp zu tnüsnz,teutre tleekrär ies im hsnscu.sAl D„re eeStntrlwle und der lfiEsnsu sde hcuDsetne imtmn ni dre rlisudGcnzteuh mrmei eeirtw zu. Udn aitdm dhort rde tlsVure erd rHakuespnthcsr.ef ieD ist erab omrne wgct,ihi mu imt edn rEenlt tnieihwer zkonieeriummn uz nöen,nk Gfleühe ndu nEontmoei itnmeetli uz e“ön,nnk tcmah lucSzh .lecdiuth urDch sda lesrVeon red rmeheaghncpisr ücrehB lerenbe ide Srlheüc udhie,rnetVnbe reba cuah nrennugekAn dun nshgecttäWurz der rpcSha,e edi in himer seuaZhu crpneeghso w,dri“ letrutdhecvi ohzlcS. emudZ thfeünl ishc auch die teEnlr ebsneo in rhire Sahperc ogeenmannm dnu knnnöet ned udwnligesBg riehr dnierK aivkt mlia.nstgeett

amnI edljlnsefa uefrt hisc rua,fda edn ueblan yTerllo imt hcan seauH uz me.nenh iSe wlil nand itm hiner lrEtne die leuH„e E“eul nel.es nI tt.phMceeuarrs nUd mit ierne esTsa akoKa.