1. Lokales
  2. Heinsberg

Hückelhoven: Bibel und Koran als zwei heilige Schriften

Kostenpflichtiger Inhalt: Hückelhoven : Bibel und Koran als zwei heilige Schriften

Den Gemeinsamkeiten von Bibel und Koran widmete sich in diesem Jahr der interreligiöse Dialog in der Moschee in Hückelhoven. Mehmet Yilmaz, Öffentlichkeitsreferent der Moschee, und Dieter Griemens, Islamreferent des Bistums Aachen und Moderator der Veranstaltung, begrüßten die Besucher in der Moschee.

Frü die ßeih es äht,snucz edi hhceuS izeuenuahzs dnu isch ni neiem benmNuare rde hseoMec onch eni nigwe ni uddelG zu en.üb nDne emthMe T,suno claseihsmir ree,eGrlth urebDigtltagfeoara sed ndbVears red Ihissmanlce nlzeuretKturn )IZVK( udn rniee red te,Rnereenf thvtieercer in dre oehMces nhco sine ntebbdeAge.

nDe ieneRg der deir eexEntpr sde esnAdb öefenreft andn Wtladaur suimnneBa,-ernHtea mi hcaehnolKtsi uorFm igzuädstn rüf ied tohcligseeho erti.isaBbdulgn eSi lelstte erirh rllsVnteugo red gleenHii tfScrih red sitehnrC iwez einaZtt mzu mTeha cihtL av:orn hAla„l sti ads ticLh von mlmHie nud d“rEe aus dem oKarn (erSu 523),4 dun ein„D otWr sit nmmeei Fßu eine eh,cetuL nei Lithc üfr eenim fP“eda sua dre Bblie a(smPl ,119 .50)1

iDe eeeRtrinfn tetrernipseä ied Blbie sla lmnagmSu von Sfc,etnirh ied eid fOanfbrngeu otGtes ugezb,ee dei teligsSmteiubtnl s,eotGt von red die nehcnMse rehe.lzän essiDe iugeZsn ni creerth eiseW zu nvtseehre, eis ubeAgaf dre ibicsbenhl kuemenrit,eH red hteiecnishawnslfcs Agnuglsue disere x.eeTt Daibe esi edi belBi siladerngl chnit run iohitshsrc las nei eWkr aus rneerf ehgVnegntreai uz b.egieerfn eSi ise chau nie hBuc edr eGnewartg. iEn„ enri rsotchhieirs gaZung zru ienHlegi itSrhfc iwdr imher äsdtsriStnesvlneb hinct “,tcehger bteneot .reueesBtnnHn-aiam uZ„r libBe tgörhe red chcheemsinl krotFa eunsaog eiw rde öiltecthg Fao.ktr ienEs nank nam mvo ndanere hctni e“t,rnnne taseg e.si

nsAerd sal eid leBib gteel red ,anKor edi lHegiei rcSitfh sde a,lsmI sla ied icrhweltö eubgafOrnfn Gtesto na den openthrPe deMhamom nud rudwe hmi iausq vmo lgnEe baeliGr kedt,iitr täereultre Tnosu ned esistretiernne .ernrhuZö emoamdsMh itdgePner dwrneu ubfhecieaenrgs eodr uahc unr mchldüni .itaetrdr Wgtihci ies hauc reih eid corihsihset dnninEguor, aslo mzu Bseiiepl zu se,swni bo erd Ihlnat von eemni sneerideMn in kakeM emmats eodr nov neime Mkkanree in iae.Mnd erW eside 25 iBneeeherndtso nciht ennke, sleol sich htcin nersbt,ü als ethrlGree e,unruezftat zietiret souTn usa emien cbFuhhca und egtüf :iznuh h„cI knene thicn mnalie fnü“.f rE eäsinpeterrt den nseruchBe ancdha ,nteerhfLe imt ednen driKne ennnibge, hics tim dme Krnao zu hneeigftsäbc erdo Aunntegniel üfr sad eineitRzer esd ornKa.

rDe iehgsneecavl errfaPr nFakr shnciikM ttahe eine blieB ni eamrlesä-bicthh etxT gtt,hcaebimr duaz abre cahu inee iel„Bb ni cerrtghee ah“cSper asu emd Jhare 020,8 ni„ edr uraFne udn äMnnre etegrhc kn“rvmeo.om rE äerteuretl ide Fernmo edr eglBnslugbauei isb ihn ruz lBlbgoiei.oi aeDib felnüsphc edi eerhlTnemi ni olRnel iercbbihls ntGsteela dnu nkenön so ibtxBleeet tim egneine nhnuresLaegfeerbn mnsueaskü.hcc enn„W chi dsa Wrot sotetG ,vdünkree leeg ihc es usa und tdmia its se nand ads eüekvtdren tWro toe“,tsG tgsea er. sD„a sümens rwi lsa delgsbeine rtWo nshe“ane.

chaN eienr usaPe tsapnnne sihc eein ntseinive uksisnoDis zihenwcs minerTenleh dun te.rRenneef aDieb ingg es huca mu nirpatretizek uGanbel, sugdeaehn onv dne gielnejwei ihtrSefcn. eW„r sda, saw er nreetrl ,tha ,rttkriizepa mde widr bne,ggee was er hcnit “,ewiß itreezti uosTn edn tohrpPee.n „riW könenn oGtt cniht ei“nsbe,ew tsag atm.u-HeearneinnBs hgiWcit ies ,aleinl saw Gtot tmi dem eneiegn eneLb zu utn h.bea